「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 204 205 次へ＞
  • An input part 1 inputs a question sentence by a natural language.
    入力部１は、自然言語による質問文を入力する。 - 特許庁
  • In respect to your question, I have nothing to say.
    ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 - Tanaka Corpus
  • It is just out of the question for me to finish the work in a day.
    この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。 - Tanaka Corpus
  • How to live is an important question to young people.
    いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。 - Tanaka Corpus
  • Implementation of Examination Question Preparation Affairs by an Entrusting Prefectural Governor
    委任都道府県知事による試験問題作成事務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This is really just a special case of the previous question and works perfectly well.
    これは二つ前の質問の特別な場合に相当します。 - FreeBSD
  • Christopher Webber for suggesting a troubleshooting question about changing or recompiling kernels Steve, for suggesting consistency between the cases of dri and DRI inXF86Config8.References
    XF86ConfigのdriとDRI間の一貫性を提案してくれたSteve氏 - Gentoo Linux
  • The sequence of parameters may be preceded by a single question mark.
    パラメータシーケンスの前にはひとつのクエスチョンマークがつくことがある。 - JM
  • A message database 1 holds retrieval indexes for question messages.
    メッセージデータベース１が質問メッセージの検索用インデックスを保持する。 - 特許庁
  • The first question concerns the (planned) Consumer Agency.
    まず一点目は「消費者庁」の件でお聞きしたいと思います。 - 金融庁
  • Hirotsugu could not answer to this question, rode his horse and went away.
    広嗣はこれに答えることができず馬に乗って引き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) To summon or question the persons concerned in a marine accident;
    一　海難関係人に出頭をさせ、又は質問をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) when the question relates to a matter on which the witness is being evasive;
    五　証人が証言を避けようとする事項に関するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The help disk 1 prepares an answer to the question, and evaluates and sets relevancy between the use environment and the question item.
    ヘルプデスク１では、質問への回答を作成すると共に、使用環境と質問事項との関連度を評価して設定する。 - 特許庁
  • When the user inputs a question sentence, the question sentence is outputted by an output means that the information presenting device 1 has.
    ユーザが質問文を選択すると，当該質問文は情報提示装置１の有する出力手段により出力される。 - 特許庁
  • (c) that the design in question is not registrable under section 14;
    (c) 当該意匠が第14 条に基づいて登録できないこと - 特許庁
  • a question of law of basic significance is to be decided; or
    基本的に重要な法律問題を判断すべき場合，又は - 特許庁
  • A question data presenting part 2 presents questions about security in accordance with a user by referring to a question DB 1 and a user DB 18.
    設問データ提示部２は、設問ＤＢ１とユーザＤＢ１８を参照し、ユーザに応じてセキュリティに関する設問を提示する。 - 特許庁
  • DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR QUESTION AND ANSWER
    質問応答装置、質問応答方法、及び質問応答プログラム - 特許庁
  • TEACHING MATERIAL FOR LEARNING GO TECHNIQUE INCLUDING BLANK FILLING QUESTION FIELD
    穴埋め問題図欄を備えた囲碁技法習得用教材 - 特許庁
  • Let me turn to the question of the Fund and expectations regarding its role.
    次に、IMFとその役割についての期待に関する問題です。 - 財務省
  • The question here is how to measure and monitor results.
    それでは「成果」とはどのようにして測り、監視するのでしょうか。 - 財務省
  • TYPING PRACTICING SYSTEM WITH LEARNING FUNCTION AND TYPING PRACTICING METHOD THROUGH QUESTION AND ANSWER AND TYPING PRACTICING PROGRAM THROUGH QUESTION AND ANSWER
    学習機能付きタイピング練習装置、問題回答によるタイピング練習方法、及び問題回答によるタイピング練習プログラム - 特許庁
  • Question mails transmitted from users are accumulated in a server 11, and each question mail is registered in a processing queue 12a.
    利用者から発信される質問メールをサーバー１１に集積し、各質問メールを処理待ち行列１２ａに登録する。 - 特許庁
  • PROGRAM, DEVICE, AND METHOD FOR CREATING QUESTION
    問題作成プログラム、問題作成装置及び問題作成方法 - 特許庁
  • The server computer receives the reply to the question from the terminal computer 1-1.
    端末コンピュータ１−１から質問の回答を受信する。 - 特許庁
  • Your prompt reply for my question would be highly appreciated.
    質問への返信を早急にいただけると大変嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • I'm sorry, my question probably confused you.
    ごめんなさい、私の質問があなたを混乱させたかもしれません。 - Weblio Email例文集
  • I informed management that there was a question from a customer.
    私はお客から質問があったことを営業に知らせた。 - Weblio Email例文集
  • I'd like you to tell me the details of the matter in question.
    私はあなたに本件の詳細を教えてもらいたいです。 - Weblio Email例文集
  • I learned that it is difficult to answer that question.
    私はその質問に答えるのが難しいということが分かった。 - Weblio Email例文集
  • The reason is that there was a question that came from the client this time.
    なぜなら、今回取引先から私に質問が来ました。 - Weblio Email例文集
  • Would it be alright to have you answer a question for me?
    あなたは私の質問に応えてもらってもいいでしょうか? - Weblio Email例文集
  • I don't have confidence that I correct understand your question.
    私はあなたの質問を正しく理解できているか自信がない。 - Weblio Email例文集
  • You were the first student who answered the difficult question.
    あなたはその難しい問題に答えた最初の生徒でした - Weblio Email例文集
  • You were the first pupil who answered the difficult question.
    あなたはその難しい問題に答えた最初の生徒でした - Weblio Email例文集
  • I couldn't answer no matter what kind of question there was from you.
    私はあなたから何を質問されても答えられなかった。 - Weblio Email例文集
  • Sam and his parents were at loggerheads over the question of car privileges
    サムと彼の両親は、車の権利の問題で対立していた - 日本語WordNet
  • an important question that is in dispute and must be settled
    論争の重要な論点で、解決しなければならないこと - 日本語WordNet
  • `turn out' is a phrasal verb in the question `how many turned out to vote?'?
    『turn out』は『何回投票したか』という疑問文の句動詞である - 日本語WordNet
  • Question radio waves 11a are intercepted by a directional receiving antenna 6.
    指向性受信アンテナ６で質問電波１１ａを傍受する。 - 特許庁
  • So the first question, and you might want to write this down
    では最初の問題です みなさん よかったら書いて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the real question is, what lessons did we learn?
    ここで問うべきは 「我々はその経験から何を学んだか」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eduardo senz de cabez okay, 76.34 percent of you asked the question
    今 質問をして下さったのは 皆さんのうち76.34%の方でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Interestingly, I asked this question when I was a little kid.
    面白いことに この問題を 私は子供の頃に考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the question was: how could technology, new technology
    その時の質問は その伝統にどのように新しいテクノロジーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not asking you the question to hear that kind of an answer!
    俺がそんな答えを聞きたくて質問したんじゃないだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know the answer to the question that the doctor posed earlier?
    あの女医の問題の答え 分かるか?意味不明じゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where can I use it, then? we could all ask this question!
    では どこで使えるのでしょう? 皆さん 興味ありますよね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a good question, and we ask ourselves that every day.
    いい質問です 私たち自身 そのことは日々考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について