「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 .... 204 205 次へ＞
  • Kb: this question has come to me a lot of times before
    その質問はこれまで 何度も訊かれた事なのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's the question we asked with project prakash.
    そしてこれがプロジェクト・パラカシュで考えている問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Question is, do you you change your thinking or just try to stop thinking all together?
    考えを変えるか 考えるのを止めるか? が疑問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now it's just a question of surveilling him, observing where he goes, what he does.
    あとは 彼を監視し 彼の行動を観察すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the question that we may have
    我々が抱える質問の答えが 見つかるかもしれないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My tiny body drooping like a question mark
    私の小さな身体は 木製の信徒席の至るところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Police today released a picture of the suspect... they would like to question regarding the blitz.
    今日 警察は 容疑者の写真を公開しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I want to leave with you the big question.
    ただ一つ 考えてもらいたい大きな質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but it's only a question of time before she turns up on television.
    ああ、でも話す時間だけだ 彼女がTVに出る前にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mae, I have a question for you, and you need to give me an honest answer.
    メイ 君に聞きたいことがある 正直に答えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question.
    その理由、あるいは私がこの質問ををする理由は; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah ha, right. second question is, why is the sea blue? all right?
    あー、ね 2つめの問題は どうして海は青いのかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I have not been getting any answers to my question....
    だってあたしの質問に 応えてくれないじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We ask the question the whole debate in the western world
    疑問というのは 西洋社会におけるすべての議論は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. welsh isn't qualified to answer that question.
    ウェルシュはその質問に答える 資格を与えられていないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this time there was a the main question was about english.
    今回 主に問題となったのは英語についてでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know the answer to that doctor's question earlier?
    あの女医の問題の答え 分かるか?意味不明じゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to question me bring your station chief.
    私から話が聞きたければ 署長でも連れてきなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's at times like this that we... question... our faith.
    このような時 たまに私たちは 信仰に疑問を持ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Question 1 what is the real name of mr. almost?
    第一問 ほぼろさんの本名はなんというのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, as a psychologist, that fascinates me is
    心理学者の私が夢中になっている 疑問は これです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't believe you answered my colleague's question
    まだ私の同僚の質問に 答えてないと思うのですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a simple question. even you do have a precious family, right?
    単純な事だ。 お前にも 大切な家族がいるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The policeman who shot natsumi just happened to question her.
    奈津美を撃った巡査は 偶然 職務質問しただけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I was interested in the question, but I was actually much more interested
    関心はありましたが それ以上に気になったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A quick question for you. did you ever write that eulogy I asked you to prepare?
    "ちょっと質問がある 頼んでた弔辞は書いたか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They ask, and I answer each question honestly
    生徒が聞き 私が一つ一つの質問に 正直に答えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's another question that obviously this graph poses
    しかし このグラフから明らかなように 別の問いが現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not that claire was ever going to question her mission.
    けれどもクレアは決して 彼女の使命を疑わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second question, what do you know?
    いいかい、オスマントルコ帝国では... 二つ目の質問、どうやって知った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, the question is, why was I blocking it?
    そこで疑問は「なぜ私はこれらを遮断していたのか?」です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the actual partition from the cab in question.
    これは 問題のタクシーに設置されてる 実際の仕切り板だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question now is, well, who are we?
    そこで今の私たちは誰か という質問に辿り着きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who are we to question the gifts we receive from the lord?
    神からの贈り物に疑問を 抱いている者でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We managed to get in touch with all the aterna clients, and the first question out of everyone's mouth was
    客全員と連絡取れたわ 全員第一声が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the only question is, why would you deny it?
    疑問なのは なぜあなたが それを否定するのかってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Answer her question, ben. well, of course jacob's all right.
    彼女の質問に答えろベン ああもちろんジェイコブは無事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we of course had the obvious question: who were these people?
    一体この2人は誰だろう? という疑問にかられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the question you really should have all asked yourselves at some point in your life
    だれもが人生の中で一度は問いかけるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As schujin said, the exam question is a pattern. that's right.
    シュージンの言ったとおり試験問題って パターンなんだな。 そ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today we know the answer to that question.
    今日その疑問に対する答えを 私たちは知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hasegawa's 3rd question is also correct! to what extent of 1 million yen!
    長谷川さん 3問目も正解! なんと 100万円の大台に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then the question is: why don't we?
    しかしここに疑問があります なぜ実際にそうしないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That question is, who will be the winner of the last gold...?
    −−その質問は、誰が最後の一人に選ばれるか、ってこと? −− - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you could break these rules, your whole character's in question here.
    規則を破るなら、お前の性格が問題となってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, humans answered that question 6,000 years ago:
    いえ 人間は6000年も前から その答えを知っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're the ones that question the things we think to be true already. right?
    それは真実だと思っている ことに対する疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third question is, why is it hotter in summer than in winter?
    3つ目の問題は どうして夏は冬より暑いのかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that, of course, had been a question I wanted to know.
    それはまさに私が知りたいと思っていた疑問でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They don't have a way to determine which way to answer this question;
    彼等はこの質問を判断する方法がないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について