「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 204 205 次へ＞
  • In answer to your earlier question, by the way, of course.
    ところで、あなたの質問への答えだけど もちろんそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, what did kuzmenko need money for?
    一つ疑問がある クズメンコは 何のために金が必要だったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is a question of, not only having information of what's going on
    問題は 現状についての 情報を得るだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The more important question is what are they running from?
    どこから来たの? - より問題なのは 何で走って来たのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, and then when I ask you a question, there are only three possible answers:
    あーそれから 質問をされたら 答えは三つしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, I am a mother of a 6 year old...
    「早速 質問です。 私は小6の女の子の母親です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The real question tonight is who is this amazing hero and where is he now?
    今夜のヒーローが誰なのか どこに居るのかは謎です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The people that saw the video clip will answer that question for you.
    それはこの動画を見た国民が 答えてくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wall of question is on the 6th floor. the elevator is over there.
    問題の壁は6階にあります。 エレベーターは あちらです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just ask the question, if you could cure all disease
    それでは質問です もし全ての病気を治すことができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a tough question. I still don't have a perfect answer.
    それは困難な問題で まだ 完全な答えはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a simple question, officer gordon, did you or did you not put your hands on officer franks here?
    単純な質問だ フランク巡査に手を上げたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These question asked by women brought me back to reality
    そういう 女性からの質問で 現実に引き戻されるのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question that we had is how can bacteria, these primitive organisms
    問題は、細菌という原始的な生物が、どうやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To ask the one question he really wants to know the answer to
    一番聞きたかった質問を尋ねることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hope. that's the question I get asked as i'm going around the world:
    希望 世界中を旅していると聞かれる質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The answer to this question, I think, is an answer you've already heard
    この質問の答えは他のTEDの話で既にお聞きですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That may shed new light on this question.
    この疑問に新たな光を当てる事と なるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The girl in question committed suicide two years ago.
    襲われた女子大生は 事件から2年後 自殺しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time you talk to dino, you can ask him that question.
    次にディノと話すとき この質問を聞いてちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hg: now, the old man turned to me and he asked me one more question
    さて かの老人は私に もう1つ質問をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's really a question of how we want to live together.
    本当は 私達が どう共に生きるかという問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But why is the question always do they love us?
    しかしなぜいつも「私たちを好きなのか」 と問うのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but it's only a question of time before she turns up on television.
    ああ、でも話す時間だけだ 彼女がtvに出る前にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know what I believe in, it's a very complicated question
    何を信じているのかも複雑すぎてわかりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, seriously, the question is, can you two keep up with me?
    あら 本当よ 貴方達はどうかしら 私に付いて来れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long it would take the guy to ask her a question
    男性が「君は」という言葉が入った質問をするまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Say, hasekun, can I look forward to you asking me that question again next week?
    来週もその言葉を楽しみにしててもいいですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, the question is, are the bottom billion above or below that threshold?
    さて問題は最底辺10億人は しきい値の上か下か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rs: I always come back to variations of the question
    リカルド:僕はこういう時いつも お決まりの質問をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember the second question that I raised at the outset was
    冒頭で触れた 二つ目の問題を思い出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the question is, how many have washing machines?
    でも気になるのは「何人が洗濯機を持っているのか」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not finished with you, on the first day of college, you had asked me a question....remember?
    入学式の日に 君がした質問 覚えているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, it is to answer the question what's up with that?
    まずは「それがどうした?」 という疑問に答えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The answer for that question is not included in the standard dictionary of the alliance.
    その疑義への解答は 同盟標準辞書にない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This question a lot lately and they all want to go back.
    この質問をすると みんな過去に戻りたいと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most enjoyable times, have all been from asking a simple question:
    最高に楽しい時間は、一つの質問から生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's a small answer to a really, really big question
    本当に本当に 大きな問題への小さな解なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, in 1945, supreme court got a chance to address that question.
    1945年、最高裁はこの問題に取り組む機会を得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, let's get to the next question. to whom may this point go?
    では 問題に参りましょう。 次に ポイントを制するのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you didn't answer mike's question. are you excited about going to college?
    マイクの質問に答えていないわ 大学に行けて嬉しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am answering the question, just more precisely than you intended me to.
    答えてる 君が思ってる以上に もっと正確にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jh: my question to you is, who's in charge of that classroom?
    ハンター:ここで質問なのですが、このクラスの代表は誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the only question is, are we malignant or benign?
    唯一の疑問は それが良性か悪性かという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your mother would kill me if... if I answered that question.
    お母さんが私を殺すかも -- その質問に答えるならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we ask the question, can we use technology, high technology
    私は問うたのです:私たちは高度な技術を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the school's pc, a student... searched for the cursed video in question.
    学校のパソコンで生徒が... 例の呪いの動画探してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this question, why is there something rather than nothing
    さて なぜ「無」ではなく 何かが「ある」のか というこの「問いかけ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, there is the question of the man you met with earlier today.
    だが 疑問が残る 今日の現在まで君が会った男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, here's the hard question, if the trajectory of all the world's
    では、ここが難しい問題なのですが、もし世界中の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について