「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 .... 204 205 次へ＞
  • The question is no longer where have you been, oliver queen?
    もはや質問はありません どこにいましたか オリバー・クイーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You already asked the question and I already answered it.
    あなたはすでに 質問をし、私はすでにそれに答えました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, when the, when the police came to question me... they told me a lot of things.
    あの時 警官が来た... いろんなことを 聞かされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And one question I have for the audience today is
    今この話を聞いている皆さんに 1つ質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got mason and lewis headed over to question the employees.
    従業員に聞き込みするため メイソンとルイスを送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the students asked a question that just warmed my heart.
    一人の学生が、とても心温まる質問をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suspect a lot of people here have the same question I have.
    ここにおられる多くの方も同じ疑問だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ca: so the question that a lot of people have here is
    クリス: ここにいる多くの皆さんが抱いている疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is smart enough to refuse to answer the question.
    ずる賢く この問題に対する応答を 拒否しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get back and question nigel carter. get the truth out of him.
    ナイジェル・カーターを再度尋問して 真実を聞き出すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that last question, a surprising insight was revealed.
    そして最後の質問から驚くべき真相が現れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is important, is that they responded to the question.
    ここで大事なのは この問題に答えられるかどうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to explain why this is so, I have a question.
    それを説明するにあたり、お尋ねしたいことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My question to you is, who's in charge of that classroom?
    ハンター:ここで質問なのですが、このクラスの代表は誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I asked you a simple question, sir. did you kill your daughter?
    簡単な質問です あなたは娘さんを殺しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are three questions. the first one is a happiness question:
    質問は3つあります 1つ目は幸福に関するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I suppose the question i'm here to ask is which matters more?
    私が聞きたいのはね どっちが重要なのかってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a question that's been tackled by many great thinkers
    多くの思想家 作家がこの問いについて考えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But Teian interrupted Reiyo and rapidly asked a question.
    しかし、貞安はそれをさえぎって早口で問いを発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first to question [cast doubt on] the theory.
    彼がその理論に疑問を投げかけた最初の人であった. - 研究社 新和英中辞典
  • It is not a question which has a neat and tidy answer [solution].
    それはすっきりした答の出るような問題じゃない. - 研究社 新和英中辞典
  • The teacher gave one math question to each student.
    先生は学生ひとりに一題ずつ数学の問題をくれた. - 研究社 新和英中辞典
  • There's no question that the car we saw yesterday is the best value for (the) money.
    何と言っても昨日見た車が一番値打ち物だよ. - 研究社 新和英中辞典
  • It's out of the question for you to go out at this time of night.
    こんな夜中に出かけようなどとはもっての外だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Apart from―Setting apart―Setting aside―Aside from―the question of expense, there is still another consideration.
    経費の問題は別としてまだ一つ問題がある - 斎藤和英大辞典
  • In the present state of thing,―In the existing state of affairs,―As matters now stand,―education is out of the question.
    現今の状態では教育などは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典
  • We must consider the question in all its bearings.
    この問題はあらゆる方面から研究しなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • Now that we have worked our way up to this point, success is a question of time―success will come sooner or later.
    ここまでこぎつければ成功は時日問題だ - 斎藤和英大辞典
  • In the present state of things―In the existing state of matters,―As matters now stand,―As things are,―education is out of the question.
    現今の有様では教育などは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典
  • A student confronted the boy with a question.
    一人の学生が少年の前に立ちふさがって名を聞いた - 斎藤和英大辞典
  • There can be no one who would call in question the fitness of the personnel.
    人選の当否についてかれこれ言う者はあるまい - 斎藤和英大辞典
  • Please write in a way that concretely conveys the question.
    質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 - Tanaka Corpus
  • The question is whether he will come to visit us next month.
    問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。 - Tanaka Corpus
  • The question is whether she can be trusted.
    問題は彼女が信用できるかどうかということである。 - Tanaka Corpus
  • His father had asked the question the year he was fourteen.
    父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 - Tanaka Corpus
  • She did not answer all the question.
    彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 - Tanaka Corpus
  • She knew better than to ask such a stupid question.
    彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 - Tanaka Corpus
  • He seemed quite puzzled how to answer the question.
    彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 - Tanaka Corpus
  • If you question his sincerity, do not ask for his help.
    彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。 - Tanaka Corpus
  • The girl looked embarrassed at his rude question.
    彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 - Tanaka Corpus
  • It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.
    当人がいないところで悪口を言うべきではない。 - Tanaka Corpus
  • Your answer to the question turned out to be wrong.
    質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 - Tanaka Corpus
  • I didn't know how to answer his question.
    私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 - Tanaka Corpus
  • The question whether we should go or stay comes next.
    行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。 - Tanaka Corpus
  • Thank you for your e-mail regarding the matter in question.
    件の一件でメールをいただきありがとうございました。 - Tanaka Corpus
  • The management said that a wage increase was out of the question.
    経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。 - Tanaka Corpus
  • It is out of the question for you to go to New York this weekend.
    君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。 - Tanaka Corpus
  • We must consider the question from every aspect.
    その問題をあらゆる観点から考えなければならない。 - Tanaka Corpus
  • The accountability of the management of the organization is held in question.
    その組織の運営上の責任が問題視されている。 - Tanaka Corpus
  • If I knew the answer to the question, I would tell you.
    その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について