「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 204 205 次へ＞
  • Well, the question is where is her phone now?
    問題は、今彼女の携帯がどこにあるか、だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then the question is, what do you get?
    問題はこれで何が得られるかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first question is, how do you become a model?
    まず聞かれるのは どうやってモデルになったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quick question. has harvey ever heard of spell check?
    簡単な質問-- ハーベイはスペルチェックを知らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So how do we actually ask them the question?
    では どうやって質問すればよいのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's exactly the question i'm asking myself.
    それは正確に 自分自身に尋ねてる疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, now, now. there's no such thing as a stupid question.
    いやいやいや 馬鹿げた質問なんかじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That it was not a question of survival of the fittest;
    大事なのは適者生存の問題ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Helped me answer the question about whether
    私の疑問に答えようとしてくれているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The real question is, what are we to do?
    本当に聞きたいのは 私達はどうすべきか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, has the video been manipulated in some way.
    問題は このビデオが細工されてるかどうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're not sure if you should ask a question, don't.
    確信が持てなければ 質問をしないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your existence answered one question.
    君の存在が 一つの疑問に答えを出してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I just have a quick question.
    いいえ、私はちょうど簡単な質問があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so the question is: how did that material get here?
    ではその物質はどこから来たのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyways, bringing a child with you is totally out of the question.
    とにかく 子連れで 来るなんて あり得ない。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did someone have a question about nazi repatriation?
    ナチの本国送還について 質問のある方は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not an economic question, it'
    経済学の問題ではなく モラルの問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But maybe we should change the question.
    ただ 質問を変える必要があるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'll ask you one question.
    1つだけ質問させて もらったことにしてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is: how long will it take you to fill it up?
    満たすのにどれだけ時間がかかりますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And joined some colleagues there, and asked them a question:
    同僚に合流して ある質問をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Izzy, did you ask a good question today?
    「イジー 今日はいい質問をした?」と 聞いたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back then I was not able to answer your question ...
    俺 あんとき ちゃんと答えられなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spectroscopy can probably answer the question
    分光学はおそらく次の質問に答えられます: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the question becomes who killed your father?
    それで問題は 誰が君の父親を 殺したかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It begs the question that if the beginning of stab 7 is stab 6 then it's the beginning of stab 6 stab 5?
    スタブ7は6の続きで 6は5の続き? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the question is easier said than done.
    言うのは易しいが 行うのは難しいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, this is, without question, the biggest spider on record.
    うん こいつは疑いなく 史上最大のクモだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think the more pressing question, in my humble opinion
    僕が思うに もっと差し迫った疑問がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in any investment decision, the key question is
    しかし、投資を決める際にする質問は主に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are totally obedient... taking any order without question.
    彼らはどんな指令にも 完全に従順です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Michael, just one question: the millennium development goals
    一つだけ質問します ミレニアム開発目標は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, so, that leads to kind of an ultimate question:
    そしてこれは究極の疑問に繋がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ultimately this question comes down to this.
    結局のところ、この質問は以下 に帰結します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hound, tell the hand that his king has asked him a question.
    ハウンド 王の手に王が質問していると言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question i've been asked the most is why.
    一番よく聞かれたのは 「なぜか」ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the question I get when I start talking about this most often is
    この話をすると いつも聞かれるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, this is the super ultimate why question?
    つまり これは超究極の「問いかけ」なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bg: a personal question, and this is the last one.
    個人的な質問ですが これで最後にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps you could answer a question of mine.
    (蒲生) 今度は私の質問に答えてくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All that started from that big bang. so, the question is:
    全てはビッグバンから始まった そこで疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She didn't answer a single question honestly.
    質問にだって何一つ正直に答えてないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a question that had been bothering me for going on two decades.
    それは20年来 気になっていた疑問でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the students get asked a question.
    学生に質問を投げかける ようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the theory trying to answer this question:
    それは、この質問に答えようとする理論です: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think the answer is already in your question.
    質問の中に もう答えは出てると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A personal question, and this is the last one.
    個人的な質問ですが これで最後にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I talk about race and this question
    私は人種の問題と 私たちが人を殺すに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, inspector suzon, you forgot to question someone.
    スゾン警視 誰かに尋問するのを忘れてますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について