「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 204 205 次へ＞
  • I've always asked the question, but why?
    ある質問を繰り返してきました 「でも どうして?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a scientific question after all.
    この問題は 完全に科学的な問題ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take any comparative question not involving value
    価値と関係のない比較を 考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, the very first question that you've all got to figure out
    まず最初に答えを見つけるべき質問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just answer the damn question, who are you?
    質問に答えるだけでいいんだよ お前は誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've decided, ultimately, that this is the wrong question
    私は「この質問が間違いだ」と結論します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A question that no future parent should deserve to ask themself.
    これは将来の親が すべき質問じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, shinkaisan. can you catch up with the next question?
    さあ 新海 元一。 次の問題で 挽回なるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the question we really need to ask ourselves is
    そこで我々が 考えなくてはならないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I hadn't asked that stupid question in the beginning
    もしも 最初に馬鹿な質問をしなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shouldn't I ask that question first?
    その質問は 私が先にしないといけないんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to hear your answer to my question the other day then.
    そこで この前の返事 聞かせてほしいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when I have the question, it is a focus.
    何か疑問を持つ時、それは焦点なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not just a question of what politicians do.
    カギを握っているのは政治家ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he knows about what happened twenty years ago, you should question him.
    やつが 20年前の事件のこと 知ってんなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think the more pressing question, in my humble opinion,
    僕が思うに もっと差し迫った疑問がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, a question from junpei masudakun of kanagawa prefecture.
    え~ 神奈川県 ますだじゅんぺい君からの質問。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We also asked this question about something else.
    他のことについても 同じ質問をしてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I asked her a question about her days as a playwright
    劇作家としての日々について尋ねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the question that was really confusing to me was
    しかし私はとても不思議に思ったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I won't question how much money was used behind the scenes.
    まあ 裏で 幾ら 金を まいたのかは 聞かんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are now (sitting) in conference on [are now discussing] that question.
    ただいまその問題について会議中です. - 研究社 新和英中辞典
  • In the end it is [comes down to, resolves itself into] a question of money.
    それは結局金の問題に帰着する. - 研究社 新和英中辞典
  • To begin with, the whole idea [the idea itself] is open to question.
    そもそもそう考えてよいか問題がある. - 研究社 新和英中辞典
  • I was afraid that it would be rude to repeat the question.
    私は重ねて聞くのも無遠慮な気がした. - 研究社 新和英中辞典
  • Excuse me for being so rude, but [If it's not a rude question,] how much do you get a month?
    ぶしつけですがあなたの月給は. - 研究社 新和英中辞典
  • He displayed his mathematical genius, solving one difficult question after another with the greatest [with consummate] ease.
    数学の難問を楽々解いてみせた. - 研究社 新和英中辞典
  • With an invalid to care for, a cherry-party is out of the question―not to be thought of―ill thought of.
    病人を控えて花見でもあるまい - 斎藤和英大辞典
  • He was disconcerted by a hard question.
    先生はむずかしい質問を受けてどぎまぎした - 斎藤和英大辞典
  • This question will be laid before the teacher's conference.
    この問題は教員会議に付すことにしよう - 斎藤和英大辞典
  • Consider both sides of the question
    一方聞いて下知立たず、両方聞いて下知をせよ - 斎藤和英大辞典
  • The woman in question is the talk of the town.
    問題の女は世間の評判になっている - 斎藤和英大辞典
  • Ask him any question you will, and he will excuse himself somehow or other―shift and prevaricate.
    彼に何を尋ねても何とか言い抜ける - 斎藤和英大辞典
  • They are sitting on the question.
    この問題について会議を開いている（会議中） - 斎藤和英大辞典
  • The question awakened a clamorous public controversy
    この問題については輿論がかまびすしかった - 斎藤和英大辞典
  • The public raised an outcry on the question.
    この問題については輿論がかまびすしかった - 斎藤和英大辞典
  • Your question has nothing to do with the matter in hand
    君の質問は本件には何の関係も無い - 斎藤和英大辞典
  • Your question does not bear on the matter in hand.
    君の質問は本件には何の関係も無い - 斎藤和英大辞典
  • On whose proposition was the question referred to the committee?
    誰の建議で問題を委員に付託したのか - 斎藤和英大辞典
  • The question is how to deal with the culprit.
    犯人をいかに処分すべきかの問題である - 斎藤和英大辞典
  • The question of the Manchurian expedition was then at the front.
    満洲出兵問題が一時やかましかった - 斎藤和英大辞典
  • I was at a loss for an answer to his abrupt question.
    突然のその質問には返答に窮した - 斎藤和英大辞典
  • The question of non-confidence is much discussed in the house.
    議会で不信任問題がだいぶやかましい - 斎藤和英大辞典
  • The question is again at the front.
    この問題が世間でまたやかましくなってきた - 斎藤和英大辞典
  • You must not think of such a success―Such a success is not to be thought of―out of the question.
    かかる成功は夢にも望むべからず - 斎藤和英大辞典
  • Public opinion is divided―There is a divergence of public opinion―on the question.
    この問題について輿世論はまちまちだ - 斎藤和英大辞典
  • May I trouble you with a question?
    ご面倒ながら質問を聴いて下さいませんか - 斎藤和英大辞典
  • Just then the two in question arrived at school.
    ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 - Tanaka Corpus
  • It was impossible for me to answer this question.
    僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 - Tanaka Corpus
  • She got rattled by the stupid question.
    彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について