「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 204 205 次へ＞
  • But I would eventually get the answer to that question.
    その疑問に何かしらの答えが得られそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bring him here. question him we will.
    彼をここに連れてくるがよい 尋問せねばならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're not allowed to speak unless asked a direct question.
    許可がなければ直接話す事ができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that's a question we haven't really answered yet
    この質問への答えは 出ていないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chief, please allow me to question koyanagi.
    課長 わたしに 小柳を取り調べさせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But to the second question, half of them that didn't like it
    しかし2つ目の質問に 良くないと回答した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, which letter is it if I unfold it?
    問題です 私が広げた文字はなんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, the question becomes not growth or no growth
    問題とすべきは 成長するかどうかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well i..i guess I wasnt prepared for a follow up question
    関連質問の用意が 出来てなかったもんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's about mutou cabinet's policy question time in diet.
    武藤内閣の政策に関する 党首討論です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, it's not a question of liking it or not.
    したいとか したくないという ことじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had forgotten to ask makabe the most important question.
    真壁に 一番大切なことを 聞き忘れていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's exactly the question i've been asking myself.
    それは正確に 自分自身に尋ねてる疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the question is, how does she feel about you?
    もう一つ質問だ 彼女は君を、どう思ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quick question. you love your mom and dad?
    cbiだ 即答して 君は 自分の両親を愛してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One naive question. you don't remember anything at all?
    素朴な疑問なんだけど まったく覚えてないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next question is, what do you do about it?
    ではどうしたらいいの? という質問がでますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now listen, I have a question for you, jason.
    聞いてくれ 君に聞きたいことがあるんだ ジェイソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the question that comes up is, why hasn't this been done yet?
    どうして 実現していないのか不思議ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It could be, here's the answer. what's the next question?
    「これが解答です 次の問は?」 でもいいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They can lean over, ask a question of one of these adults
    身を乗り出して大人の誰かに質問すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is the question my students and I wanted to get at.
    私が学生と共に究明したかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it okay if I ask you a question too?
    私からも一つ お伺いしてもよろしいですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please ask me that question after you have the $5 billion.
    4700億円 持ってから そういう質問をしなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know, I just thought it'd be a perfect time to pop the question, so...
    質問するには 完璧なタイミングと思って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here is a question to the men from the venue again
    ここで 再び 会場の男性陣に質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is something that also has bearing on craig venter's question.
    クレイグ・ヴェンダーの疑問と重なる部分があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is do we really still care if he's alive?
    その質問は 彼が生きているか心配なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So how do we ask this question?
    さあ この質問はどうやって すればいいでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now a far more relevant question
    今ではより核心を突いた疑問があがっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And ask a more fundamental question
    より根本的な質問を投げかけたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to tell you the genuine mainstream answer to your question
    あなたの質問に 根本的にお答えします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Question, how do you intend to penetrate this lowest rudiment?
    質問。 この基礎部分は どうやって突破するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came up with a way of framing the question
    私はある質問をすることに思いつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your existence leads us to one question.
    君の存在が 一つの疑問に答えを出してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's a theory that tries to answer the question:
    それは、この質問に答えようとする理論です: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He popped the question, she said yes. it was a very happy ending.
    彼がしたあの質問に 彼女はイエスと答え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have the answer to a question that we've all asked.
    みんなが気になっている疑問に答えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now if he had repeated the question in its entirety
    もしされた質問をそのまま繰り返していたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought it was crazy, but I didn't question him.
    変だと思ったが 父親に文句は言わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm posing an important philosophical question.
    私がポーズをとっている、重要 哲学的な問題。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a man his wife... and his child... who when asked the simple question, where is he?...
    この男... 彼の妻... それと 彼の子供だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Milton, I want you to give me a specific answer to a specific question.
    ミルトン 私は 具体的な回答が欲しいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. mahone, i'm going to ask you to please keep your answer related to the question.
    マホーンネさん、質問だけに 答えてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm the one who answered your question a year ago.
    あんたの質問に答えたのも一年前の私 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to ask a question. what can I do for you?
    ちょっと お伺いしたいんですが 何でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry, you still haven't answered my question.
    失礼だが あなたはまだ 僕の質問に答えてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good afternoon, everyone. it's time for question mark theatre.
    皆さん こんにちは。 「はてな劇場」のお時間です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the question is, is it good for us?
    これが私たちにとって良いことなのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the final analysis it comes to the question of what is good.
    突き詰めると何が善かという問題になる. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について