「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 204 205 次へ＞
  • It's difficult for me to answer your question.
    私があなたの質問に答えることは難しいです。 - Weblio Email例文集
  • There are special costs involved with the matter in question.
    この案件には別途料金が発生いたします。 - Weblio Email例文集
  • Would you translate his question into Japanese?
    彼のその質問を日本語に訳していただけますか。 - Weblio Email例文集
  • These are question samples that I think that I am bad at.
    これらは私が苦手と考える質問例です。 - Weblio Email例文集
  • Please allow me to ask just one question to you.
    私はあなたに一つだけ質問をさせてください。 - Weblio Email例文集
  • It's a question of getting over an unpleasant task
    面白くない仕事を乗り切れるかが問題である - 日本語WordNet
  • a particularly difficult or baffling question or problem
    特に難しいまたは不可解な質問または問題 - 日本語WordNet
  • his misinterpretation of the question caused his error
    彼の問題の誤解は、彼の間違いを引き起こした - 日本語WordNet
  • Before he put the first question to me
    彼が尋問を始める前に 私が口を開きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just have one more question for you. do you ever feel like a plastic bag
    あなたにもうひとつの質問が それは何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I spent the last few years trying to answer that question
    過去数年間 この答えを出そうとしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But why is the question so important to you?
    だがその質問は なぜお前にとって重要なのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is that question, with the god of america in front of you?
    アメリカの神を目の前にして 何だその質問は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the movie didn't answer that question.
    でも さっきの映画はそれに答えてくれませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's another question. and it goes on and on.
    次の疑問が現れ それがずっと続いていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course I trust her. what kind of question is that?
    もちろん信用してるわよ なんでそんな質問を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so the question I ask all of you today is: why wait?
    今日皆さんに聞きたいこと― 「なぜ待つのですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's my answer to the overpopulation question.
    これが 人口増加問題に対する私の答えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm teasing you, sweetheart. no, i'm comfortable with any question.
    からかったのよ 坊や どんな質問も大丈夫よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this raises an important technical question:
    ここで重要な技術的な問題が提起されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And... I feel that the answer to that question lies ahead.
    そして その答えが この先にあるような気がする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the question is, which camps are at risk
    ここで知りたいのは どの避難所の危険度が高く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And fewer older people answered affirmatively to that question
    その結果 この質問に「はい」と答えた高齢者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But anyway, you didn't answer my question there.
    ともかく、あんたは 俺の質問にまだ答えてないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this raises an analogous question about brains.
    これは 脳に対しても 同様な疑問を投げかけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, I think the most important question at the end is
    最後に私が考える最も重要な疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I apologize, but that is not a question I can answer.
    申し訳ありませんが、答えることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you understand what the commander's question meant?
    お前 あの時の団長の質問の意味がわかったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do we suffer? it's an ageold question
    なぜ我々は苦しむのでしょう?これは昔ながらの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he asked a question, and I said
    質問があったので OK 答えをタイプすると言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I think what's best for us now is to question your intentions.
    今すべき事は 君の意志を問うことだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sarah. her name is sarah. she's asking you a question.
    サラ 彼女の名前はサラ 君に質問があるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to leave you with one question:
    最後に 皆さんに1つだけ 問いかけたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, how may I help you?
    大事なのは 僕がどうやって あなたを助けるかだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And not the most pc question to be asked today
    ほとんどのPCに関する質問は現在されません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jajang! well then it's a question what kind of thing turns over?
    ジャジャン! さて 問題です 「どんな」をひっくり返すと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, if it were the case that the person in question did not feel that way
    でも 当の本人が そう感じてないのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is also a big question of ambiguity.
    そこには、多義性という大きな疑問も存在します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is another question that remains. rather a big one, a huge one how would you do it?
    まだ もう1つ 大きな問題が残っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, of course not. you're avoiding the question.
    もちろんそんな事はない あなたは問題を避けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Italy, here's a serious question. will you join me and become the roman empire?
    イタリア 真剣に俺とローマ帝国にならないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna ask you a personal question.
    個人的な質問をするが いやなら答えなくていい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to question what i'm saying.
    私が言っている あなたが質問したいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm beginning to question the division of labor here.
    ここでの作業分担に 疑いを持ち始めてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who am I to question the work of the all mighty?
    この素晴らしい仕事を誰に 質問するべきかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we can question these values.
    そして私たちは それらの価値を問うことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As it will be to the question of taiwan
    それは台湾にとって疑問になるのと同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found a different question to ask animals.
    私は動物に聞くべき 別の質問を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question you should be asking is who is travis hardwick?
    君が聞くべきなのは トラヴィス・ハードウィックとは誰か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But before I get started, I have a quick question for the audience.
    しかし始める前に、皆様に質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について