「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 204 205 次へ＞
  • I'm sorry, uh, i'm not sure I understand the question.
    すみません、ご質問を 正確に理解していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the question that changed my life forever.
    これが私の人生を永遠に変えた質問でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Question. why were you two hugging at the front entrance?
    質問どうして玄関先で抱き合ってたんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the question is, should we run them or not?
    疑問なのですが、これを実行するべきでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I do believe it's the most important question we need to answer
    私たちが答えるべき最も重要な問いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then I asked her this unthinkable question.
    私はこの突拍子も無い質問を投げかけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a bit suspicious isn't it? there is two answers to the question so far
    この二つの答えは少し疑わしいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the question is, where's the sound made?
    次に疑問に思うのは、音はどこで作られるか?です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, how are they accomplishing such a thing?
    それは問題だ どうやってそんな事が 出来るんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we're sort of all imperfect. and the question is well
    つまり私達はみなある意味不完全なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You asked me that question, right? I didn't think anything of it
    あなた 私に聞いたでしょ? あのときは たいして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's a question from radio name megalo don of kanagawa prefecture.
    神奈川県ラジオネーム メガロドンさんからの質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then the whole question of payback is a different one entirely.
    回収期間の問題はまったく違ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At some point I added a question to the release form
    ある時から私はアンケートに 質問を加えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first question is, why do we need to
    最初の質問です なぜ私たちは感染症の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, that answers that sort of first question I was talking about.
    これが私が最初に述べた問題の答えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Democracy is in trouble, no question about that
    民主主義は間違いなく困難に陥っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 26 characters plus a question card and a 360 gives us 13 degrees of arc.
    26文字と質問カード 弧の角度は たったの13度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They asked a question, that was pretty direct, about race.
    人種について直接的な質問がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what about the second question that I asked:
    では、私の2番目の疑問についてはどうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'll answer that question when I get back from d.c.
    質問にはワシントンD. C. に 戻ってからお答えします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then the really shocking question occurred to me:
    その一方で衝撃的な 疑問がわいてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe we can ask you a question about one of your patients here.
    あなたにも伺うかも こちらの患者について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only question is, are you the man to do it?
    聞きたいのは、 お前はそれが出来る男なのか、だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to ask you a question about those men that hurt you way back then.
    昔の事を聞きたい 君を傷つけた奴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he asked a question, and I said
    質問があったので ok 答えをタイプすると言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's your question. ask a harder one.
    さぁ 君の質問の番だ もっと難しいのを聞いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want to question him like that, we need a solicitor.
    そんな尋問をしたいなら 弁護士を 呼んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many times have you asked yourself the following question...
    何回 みなさんは 同じ悩みで苦しんだだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do I fit your profile? answer the question.
    俺の性格とは合致してるか。 質問に答えなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your presence here has answered a question of mine.
    君の存在が 一つの疑問に答えを出してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only question is... where's patrick jane?
    問題なのは パトリック・ジェーンがどこにいるかってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, a second question. again
    では次の質問です もう一度 挙手をお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your presence here has answered a question of mine
    君の存在が 一つの疑問に答えを出してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second question that i'd like to ask
    もう一つの質問はですね もっと簡単なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have a question regarding the random murder case?
    今回の通り魔事件に関し ご質問というのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You got to question everything that is told to you
    耳にした話は すべて疑わなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From now on, question your own actions before suspecting...
    これからは 人を疑うのではなく 自分の行動を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got a question, yeah? what would you do... if I was to call you a cunt?
    もし あんたをクソ野郎と 呼んだらどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, justjust one more question you don't happen to know how to open this, do you?
    この箱の開け方知ってたりしませんよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the question i'm often asked in companies is
    企業で 私がよく尋ねられる質問は これです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, are you doomed to make the same mistake twice?
    問題は 同じ間違いを2度犯す 運命なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Opinion is divided [There is a diversity of views] on this question.
    この問題に関しては見解がまちまちである. - 研究社 新和英中辞典
  • It's only a question of time before the entire Cabinet resigns.
    早晩内閣総辞職ということになるだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • His question‐spotting in the exams always seems to work well.
    あいつは試験になるといつもうまく山を当てる. - 研究社 新和英中辞典
  • The question deserves more than a passing notice.
    これはひと通り以上の注意を用する問題だ - 斎藤和英大辞典
  • The question is to be submitted to the general meeting of shareholders.
    問題は株主総会の議に付することにした - 斎藤和英大辞典
  • Now that we have got so far, success is only a question of time.
    ここまでこぎつければ成功は時日問題だ - 斎藤和英大辞典
  • He attaches no importance to the question of expense
    彼は（金持ちだから）金銭問題には目をくれない - 斎藤和英大辞典
  • It is bad form to ask a stranger such a question.
    知らない人にそんなことを尋ねるのは失礼だ - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について