「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 204 205 次へ＞
  • Now, the first question was answered in 1926
    最初の疑問への答えは1926年にオスカー クラインによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And speak out your question loudly so everybody can hear.
    そして 皆に聞こえるよう 大声で質問を言わせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you'd asked me that question a few months ago, the answer would have been no.
    数ヶ月前に聞かれたら "しない" と答えたろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, and then when I ask you a question
    あーそれから 質問をされたら 答えは三つしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some questions. have a question? that is us.
    質問をいくつか。 質問があるって?それは俺たちもだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First question to answer for us: so what?
    まずは「それがどうした?」 という疑問に答えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.
    質問の答えは 誰がそこにいるかで変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And my question is this: why are we ignoring the oceans?
    次の質問です:「なぜ我々は海を無視しているのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was one of the members. the question was:
    彼は部員の一人でした。私達が知りたかったのは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the question is: what would the baby give her
    質問です 赤ちゃんは彼女に何をあげるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to work on this question and to figure out how someone goes
    この疑問を解くため そして 人がデートをしてから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was trying to think, what do I talk about? it's a good question.
    何について話そうかとずっと考えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you know, a lot of people try to fudge this question
    多くの人がこの問題を曖昧にしようとしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we're done, we can go home finished the origin question.
    以上です 帰りましょう 起源の疑問は解けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to start this talk with a question to everyone.
    このお話を 一つの質問から始めさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Democracy is not simply a question of structures.
    民主主義とは 単なる構造を指すのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only question left is whether i'm gonna kill him or not.
    唯一残った問題は 警官を殺すかどうかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Question no. 1. a husband starts beating up his wife.
    第1問 夫が妻に対して 暴力を振るい始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the other question is, what did we start with?
    もう一つの謎は 何から始まったのかということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How old would you say you were when you were first asked this question?
    最初にその質問をされた時 何歳でしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is biomimicry is an incredibly powerful
    問題は―バイオミミクリーは、信じられないくらい強力な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm here to answer the all important question:
    重要な質問に答えるために 私はやってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finally I would like to ask you a single question
    最後に 皆さんに1つだけ 問いかけたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're unique answers to a fundamental question:
    どれもが根本的な質問への 独自の答えなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you would just answer the question I asked you.
    私が尋ねた質問に答えてくれればいいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I follow this question, not worrying about is it music?
    私はこれを問い続けたい 「音楽かどうか」ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question isn't whether or not I know you.
    問題は 私があなたを知っているかどうかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the question takes us past where are you now?
    けれどもこのrによって 「いまどこに住んでいますか?」が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is answering that question an order as a master?
    その質問に答えることは、マスターとしての命令ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or is it a question from a woman I know?
    それとも 僕を知っている 1人の女性としての質問? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the question with which i'd like to end is this:
    さて 最後にこの質問で締めくくりたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hope. that's the question I get asked as i'
    希望 世界中を旅していると聞かれる質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I asked you a followup question about your erotic fantasies?
    あなたの官能的な空想について 聞いちゃまずい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so, in the end, the question of markets
    だから結局は 市場の問題の中心にあるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one who can answer that question, is obviously not going to speak.
    質問に答えられる者は 当然言わんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, the question is, why only them?
    すると なぜこの人達だけが? という疑問が生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Difficult question, simple answer: nothing.
    難しい質問ですが 答えは簡単です 何も分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a very important question. it's about the
    とっても重要な質問があります。 人間における - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can single out an individual and ask him a reasonable question.
    個体を一つ選んで 気になる質問をしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, humans answered that question 6
    いえ 人間は6000年も前から その答えを知っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think we both know the answer to that question, mr. potter.
    ポッター君、その答えは お互いに分かっていると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He asked me the very same question.
    いえ さっきの人にも 全く同じ質問をされましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so, the question is: if there's so much nonzerosumness
    ここで疑問なのは こんなにノンゼロサムが多いのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe you're missing the real question.
    あなたは本当の質問を 見失っているのかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now a good question is, what are those preferences?
    ここで問題は その好むことが 何かということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a question i've long asked myself.
    これは私が長い間 自分に問いかけている疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That third answer to veronica's compelling question.
    ベロニカの重要な質問への 第3の答えへと導きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the counter if I get asked lots of question, it will be trouble some.
    それに カウンターで いろいろ聞かれても 困るしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, I have a question for you, which you do not have to answer.
    聞きたいことがあるけど、 別に答えなくていい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question remains: what happens when the music stops?
    でも 疑問は変わりません 音楽を聞き終わったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について