「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 204 205 次へ＞
  • What an interesting question, and one to which, i'm afraid, I cannot provide the answer.
    興味深い質問だな だが私は答えを知らん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are many experts who can help answer harriet's question.
    この疑問に答えられる専門家は 沢山いるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Question is... does it have anything to do with mr. soto's death?
    問題は これが ソトー氏の死に関係あるかどうかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most urgent question we need to be asking today
    今 最も急いで問いかけなければならない問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the question and answer forum was 22 minutes.
    質問への回答時間の中央値は たったの22分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we had a question in common
    私たちは同じ疑問を抱いていたことが分かりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And again, that's a question we can answer.
    我々はこのような質問には答える事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I arrive at the end of my journey with as many question as I started with.
    この旅が始まった時と 同じく 疑問ばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have one more question. is this yours? yes!
    もうひとつ質問が これはあなたのものですかな? よし! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the question that a lot of people have here is
    クリス: ここにいる多くの皆さんが抱いている疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's always the question ofjustice, sir.
    常に、正義とは何かと言う問題 があります、元帥殿 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, after each one having 9 correct answers, we got to the final question.
    さあ 両者 9問 正解で いよいよ 最終問題。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as she gets older, she may question
    娘が大きくなる頃 こんな疑問を持つかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that you can be tracked. one more question.
    追いかけやすいようにしてるのね もう一つの質問 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were at the parking garage the day in question, were you not?
    あなたは駐車場に - 犯行の日 いましたか? - はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps you should bring your question to the garden of meditation.
    自らへの問いは 瞑想の中庭で解明してみては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's an important question. a detectives work seems tough
    大事なことだもん 刑事のお仕事 大変そうだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is, without question, the most sinister taker of lives
    彼が 最も邪悪な殺人犯であることは 確かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the question is: can we, as socioeconomic beings
    問題はこれです 我々は 社会経済の存在として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'but if i'm not the same, the next question is
    だけど、もし私がいつもと同じじゃなかったとしたら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The last time we met, you asked me a question.
    我々がこの前会った時 君は私に質問をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes... you were answering my question about why you agreed to our interview.
    はい あの... 我々の取材に 応じてくれた理由を➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A question here, a comment there, and then if you're not careful
    ここには疑問、あそこでは批判 気をつけていないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I love that term, question propagation
    私はこの「疑問の伝播」という言葉が好きなのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A wrong japanese such as zendokoro in answering question
    「ゼンドコロなどといった 誤った日本語で答弁を続け...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you understand the meaning of the commander's question back then?
    お前 あの時の団長の質問の意味がわかったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the old man turned to me and he asked me one more question
    さて かの老人は私に もう1つ質問をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The psychologists asked other people a slightly different question.
    心理学者は質問を変えて他の人に聞いてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a political and social question out of this.
    このプログラムには政治的 社会的な問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other half will tell you they don't like the question.
    残りの半分は質問がくだらないと言うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps, when he wakes up, he can answer that question.
    恐らく 目が覚めたら 彼はその質問に答えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is a question. the national institute on aging
    ここで質問です 国立老化研究所は、私たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is: has that damage erased the connectome?
    問題は このダメージでコネクトームが消えてしまうのかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, this question has been around for thousands of years
    この様に 何千年もの間 問い続けてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in my book, I went into that question as well.
    私は著書で、私はこの疑問にも挑戦しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the question isn't whether or not you're going to meet adversity
    大切なのは 逆境と出会うかどうかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is how does your cell phone know when to stop growing?
    いつ成長を止めるべきか いかに知るのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So my research team and I decided to test this question.
    そのことを 私の研究チームは調査をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I became fascinated by the question of her guilt.
    彼女は殺人犯なのかという疑問に 夢中になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jeremy bentham: the question is not, can they reason
    (ジェレミ・ベンサム)問題は 動物が理性を持っているかとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, there's actually a pretty easy answer to that question
    実は その質問には とても簡単な答えがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, my question is and i'm pretty sure I know the answer is this your first date?
    たぶん分かってるんだけど... これって初デート? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would anybody... like to ask me a question before we begin?
    もし誰か... 始める前に 言いたいことがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was facing the question of what to do with this child.
    「この子と どう向き合えばいいのか?」 という疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not the question I can ask from her now.
    こちらの質問に 答えられる状況じゃないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The deepest and most farreaching question
    人類が提起できる 最も深遠で壮大な 問いかけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to ask you one followup question, too, sara
    サラ 私からも1つ 一般的な質問をさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nor was I able to question kiritsugu, who betrayed me.
    私を裏切った切嗣を問いただすことも出来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second question that i'd like to ask, rather simple:
    もう一つの質問はですね もっと簡単なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nairobi, lagos, accra I get one question.
    ナイロビ、ラゴス、アクラで発表したとき ある質問を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について