「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 204 205 次へ＞
  • We must consider the question apart from interest.
    この問題は損得を離れて考えなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • An inadvertent remark of mine gave rise to a great question.
    僕がそれとなく言ったことが大問題となった - 斎藤和英大辞典
  • At the sudden question, I was at a loss for an answer
    急に尋ねられてちょっと返答にまごついた - 斎藤和英大辞典
  • The question is whether he will agree with us.
    問題は彼が私たちに同意するかどうかである。 - Tanaka Corpus
  • The question is not so much what it is as how it looks.
    問題は、その本質よりもむしろ外観である。 - Tanaka Corpus
  • Only I could answer the question correctly.
    僕だけがその問題に正しく答えることができた。 - Tanaka Corpus
  • He gave a positive answer to my question.
    彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 - Tanaka Corpus
  • His opinion adds a new light to the question.
    彼の意見はその問題に新しい見方を加える。 - Tanaka Corpus
  • Who will raise the question in the first place?
    誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。 - Tanaka Corpus
  • Let us begin our analysis by positing the following question.
    次の質問をたてることから分析を始めよう。 - Tanaka Corpus
  • I found it easy to answer this question.
    私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 - Tanaka Corpus
  • Your question does not bear on the subject under discussion.
    君の質問は討議中の問題と関係がない。 - Tanaka Corpus
  • The question before us is an urgent one.
    我々の直面している問題は緊急のものだ。 - Tanaka Corpus
  • So difficult was the question that no one could answer.
    その質問は難しくてだれも答えられなかった。 - Tanaka Corpus
  • This question is closely related to that one.
    この問題はあの問題と密接に関連している。 - Tatoeba例文
  • Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
    中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 - Tatoeba例文
  • A clever student can answer such a question easily.
    できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 - Tatoeba例文
  • As I thought, it seems to have been an impolite question.
    やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 - Tatoeba例文
  • As far as I am concerned the question is not simple.
    私に言わせれば、その問題は単純ではない。 - Tatoeba例文
  • Once I tried tackling the question, I realised it was easy.
    その問題はやってみたらやさしいこと分かった。 - Tatoeba例文
  • We debated the question of abortion
    私たちは妊娠中絶の問題について討論した - 日本語WordNet
  • question formally about policy or government business
    政策や行政問題に関して正式に質問する - 日本語WordNet
  • The question is whether he will agree with us.
    問題は彼が私たちに同意するかどうかである。 - Tatoeba例文
  • The question is not so much what it is as how it looks.
    問題は、その本質よりもむしろ外観である。 - Tatoeba例文
  • Only I could answer the question correctly.
    僕だけがその問題に正しく答えることができた。 - Tatoeba例文
  • It is bold of you to question her proposal.
    彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。 - Tatoeba例文
  • He gave a positive answer to my question.
    彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 - Tatoeba例文
  • His opinion adds a new light to the question.
    彼の意見はその問題に新しい見方を加える。 - Tatoeba例文
  • Who will raise the question in the first place?
    誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。 - Tatoeba例文
  • Let us begin our analysis by positing the following question.
    次の質問をたてることから分析を始めよう。 - Tatoeba例文
  • I found it easy to answer this question.
    私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 - Tatoeba例文
  • So difficult was the question that no one could answer.
    その質問は難しくてだれも答えられなかった。 - Tatoeba例文
  • Your question does not bear on the subject under discussion.
    君の質問は討議中の問題と関係がない。 - Tatoeba例文
  • The question before us is an urgent one.
    我々の直面している問題は緊急のものだ。 - Tatoeba例文
  • It is out of the question to learn all these sentences by heart.
    これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。 - Tatoeba例文
  • in geometry, of a subject for construction solution, a question for which it is impossible to draw a figure
    作図題において,作図が不能な問題 - EDR日英対訳辞書
  • a slip of paper used to mark a section of a book about which one has a question
    書物の中の疑問の箇所に付ける紙 - EDR日英対訳辞書
  • He won't answer that question no matter what it is.
    彼はどうしてもその質問に答えようとしない。 - Weblio Email例文集
  • Is that an answer to your question?
    それはあなたの質問に対する回答になりますか？ - Weblio Email例文集
  • What became of the answer to my question?
    私の質問に対する回答はどうなっていますか？ - Weblio Email例文集
  • literary pursuit concerning a question of existence of human beings
    人間存在の問題に対する文学的探究 - EDR日英対訳辞書
  • In answer to her question, he shook his head.
    彼女の問いかけに対して彼は首を横にふった - Eゲイト英和辞典
  • There is the question of how to escape from it.
    そこからどうやって逃げるかという問題がある - Eゲイト英和辞典
  • Use a fresh sheet of paper for the next question.
    次の問題には別の新しい紙を使いなさい - Eゲイト英和辞典
  • A more serious question involves officiating.
    より重要な問題は職務執行にかかわっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Who Do I Call When I Have a Question?
    質問があるときは、誰に電話をすればいいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Ask him any question you will, he will excuse himself somehow or other―shift and prevaricate.
    彼に何を尋ねてもなんとかかとか抜ける - 斎藤和英大辞典
  • It is against propriety―against the rules of propriety―bad manners―bad form―to ask a man such a question.
    人にそんなことを尋ねては礼儀にもとる - 斎藤和英大辞典
  • Foreign relations should not be made a question for party polities.
    外交問題は政争の具とすべきものにあらず - 斎藤和英大辞典
  • [ ] in passing that one or two I ask you a question?
    [インターホン]あの ついでに 1つ質問してもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について