「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 204 205 次へ＞
  • The first major question we had to tackle
    解決しなければならない最初の問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you know the answer for this final question?
    最後の問題 答えは 分かっていたのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me ask you a question. close the door first really quick.
    聞きたいことがある まずドアを閉めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You always have a spare room, don't you? that's out of the question.
    予備で個室 いつも用意してあるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good now who has the answer to my question?
    よろしい さっきの問題に答えられる人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Question one: so does that actually feel
    質問1 あれは夢で飛んでいる時の感覚に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to answer that question
    我々は この疑問に答えなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry to hear that. what was that with the last question?
    それは どうも すいません。 何 あれ? 最後の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, mr blore, may I ask you a question?
    あの、ブロア様 一つ質問させていただいても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Recheck everything, captain. question everything.
    全てを調べてみたまえ、全ての疑問を、船長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can ask the question, who's the boss?
    「誰が上司なの?」と聞かれるかもしれませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wasn't a question of who, more like what.
    問題は「誰が」ではなく、 「何が」という事だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So my question is, if it can be done in europe
    そこで疑問です ヨーロッパでできたのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So for me, the question and the answer
    だから私にとっては 先程の問いも答えも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think once we ask that question
    一旦この質問に触れることになったなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to hear that question from them, now.
    今、私たちはその質問を聞くべきである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So think, this is a serious question.
    これは真剣な問題です 考えて下さいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so the question that we might not have birds
    鳥がいないのかもしれないという問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have another question concerning your wife today.
    今日は また奥様の事を お伺いしたくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The receptionist said you have a question about gerald lydon.
    ジェラルド・ライドンについて ご質問がおありとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't ever question me! I gave you everything you have.
    お前の持ち物は全部 私が与えた物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One more question, what kind of sandwich did she have?
    もう一つ 彼女は どんなサンドイッチを食べた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Excellent question. who the fuck am i?
    素晴らしい質問だ どうしてクソッタレになれるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question, though, is not why can't we?
    それは なぜ出来ないか が問題なのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first question was, what's the relationship
    最初の疑問は “別の仕事をするアリ同士の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to answer that question you might think it's simple
    答えがあると思われるかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. good because I have a question, hayley.
    ないな よし 何故なら 私は質問がある ヘイリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did you come to me to ask that question?
    君! 何だって そんなことを 聞きに来たんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first question is for the unyuu & asahina team!
    第1問は 丹生・浅雛チームへの問題です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I asked the question of many people in this neighborhood.
    その質問をここら中の人に聞いてみた. - 研究社 新和英中辞典
  • She asked the same question of everyone that came along.
    彼女は来る人ごとに同じ質問をした. - 研究社 新和英中辞典
  • The teacher stood silent for a while, not knowing how to answer the question.
    先生はその質問に立ち往生した. - 研究社 新和英中辞典
  • I was embarrassed by the question―（他動詞構文にすれば）―The question embarrassed me.
    そう問われた時はバツが悪かった - 斎藤和英大辞典
  • The question deserves more than a passing notice.
    この問題は一通りならぬ注意を要する - 斎藤和英大辞典
  • They are divided in opinion―Opinion is divided―on this question.
    この問題については意見が分かれている - 斎藤和英大辞典
  • The question deserves more than a passing notice.
    この問題は通り一遍の注意ではすまぬ - 斎藤和英大辞典
  • There are many pros and cons on the question.
    この問題について可否の論が盛んに出る - 斎藤和英大辞典
  • The committee is sitting on the question.
    この問題については委員会を開会中だ - 斎藤和英大辞典
  • A committee is sitting on the question.
    この件については今委員会を開いている - 斎藤和英大辞典
  • This is a question pending between Japan and China.
    これは日支間に懸案中の問題である - 斎藤和英大辞典
  • I proposed that the question be referred to the committee.
    問題を委員に付託することを建議した - 斎藤和英大辞典
  • The whole question turns upon this point―hinges upon this point.
    この点さえきまればこの問題はきまるのだ - 斎藤和英大辞典
  • When you are asked a question, you must answer promptly―give a prompt answer.
    人にものを問われたなら敏速に答える - 斎藤和英大辞典
  • A conference is sitting on the question.
    この問題については商議会を開いている - 斎藤和英大辞典
  • His success is only a question of time.
    彼は早晩成功する（成功は時の問題） - 斎藤和英大辞典
  • You must not think of doing such a thing―Resignation is not to be thought of―out of the question.
    辞職するとはとんでもないことだ - 斎藤和英大辞典
  • He attaches no importance to the question of expense
    （金持ちだから）金銭問題には目をくれぬ - 斎藤和英大辞典
  • A man of reason could answer the question.
    理性的な人ならその質問に答えられる。 - Tanaka Corpus
  • The question is who will go there for him.
    問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。 - Tanaka Corpus
  • The question is who will make the decision.
    問題は誰が決定を下すかということだ。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について