「REFLECT」を含む例文一覧(3052)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 61 62 次へ＞
  • To reflect a change in the shape of an actual human body precisely, and to scale a musculo-skeletal model efficiently in a technique for creating, on a computer, the musculo-skeletal model for expressing a human body on the computer.
    人体をコンピュータ上において表現する筋骨格モデルをコンピュータ上において作成する技術において、現実の人体の体型の変化をより精度よく反映しつつより効率よく筋骨格モデルをスケーリングする。 - 特許庁
  • The device which allows mutual understanding is prepared between the indoor editor and the on-site news writer to quickly reflect changes in social situation on paper, whereby the efficiency of editing is improved and the number of reporters and costs are reduced.
    内勤編集者と現場記者との間に、意思疎通を可能にする装置を設営することで、社会情勢の変化を敏活に紙面に反映させ、編集の効率性向上、記者人員の小規模化とコスト削減を実現する。 - 特許庁
  • The reflection parts 121 reflect display of a partial area (a reflection target area) in a display part 5a in the state in which display of a prescribed non-target area of the display part 5a is not reflected when viewed from the front.
    反射部１２１は、正面視した場合に表示部５ａの所定の非対象領域の表示が映らない状態で当該表示部５ａにおける一部領域（反射対象領域）の表示が映るように構成されている。 - 特許庁
  • In this arrangement, the back 15a of the first game area 15 is corrugated in its cross section to make light emitted from the light sensor 321 reflect being scatted on the back 15a, thereby keeping it from reaching the inside of the first game area 15.
    このとき、第１遊技領域１５の背面１５ａの断面が波形の形状とされているので、光検知センサ３２１より出射される光は、この背面１５ａで乱反射し、第１遊技領域１５内には到達しない。 - 特許庁
  • The recessed parts 2 are formed in such positions as to reflect a light beam incident from a light source 4, toward a display surface 1b by reflecting surfaces 2a of the recessed parts 2 according to the position of the light source 4 whose light beam is made incident on the recessed part 2.
    ここで凹部２は、当該凹部２に入射する光源４の位置に対応して、当該凹部２の反射面２ａによって当該光源４から入射された光を表示面１ｂ側に反射できる位置に形成される。 - 特許庁
  • The distributed Bragg reflection layer is provided on the side of the second layer opposite to the side on which the light-emitting layer is provided, has the second conductivity type, and can reflect the emission light toward the light extraction surface.
    分布ブラッグ反射層は、前記第２の層の前記発光層とは反対の側に設けられ、第２導電形を有する分布ブラッグ反射層であって、前記光取り出し面に向けて前記放出光を反射可能である。 - 特許庁
  • To reflect correction places on both files and to completely update a 1st file by correcting data of the 1st and 2nd files and reflecting the corrections on a 3rd file, and making the data of the 1st and 2nd files consistent with each other.
    パソコンと携帯情報端末において、その何れか片方又は双方でデータ更新が行われた時に簡単な操作により、更新したデータを双方のファイルに反映することができるファイル制御システムを提案する。 - 特許庁
  • The direction of the boundary between the hologram element and the transparent plate with respect to the eye is so set as to reflect the light of an incident angle exceeding a Brewster's angle of the light from the outside world incident on the boundary to a direction exclusive of the direction heading toward the type.
    ホログラム素子と透明板の境界面に入射する外界からの光のうち、入射角がブリュースター角を超えるものを眼に向かう方向以外の方向に反射するように、眼に対する境界面の向きを設定する。 - 特許庁
  • In the case of executing the matrix operation M, the CPU 31 refers to a print matching tag in order to reflect color space for the generation of picture data and executes matrix operation by using a matrix (M) corresponding to written color space.
    マトリクス演算Ｍを実行する場合には、画像データ生成時の色空間を反映させるため、ＣＰＵ３１はPrintMatchingタグを参照し、書き込まれている色空間に対応するマトリクス（Ｍ）を用いてマトリクス演算を実行する。 - 特許庁
  • This generates an effect like feeling that a part becomes bright where searchlight illuminating the night sky is intersected with each other three-dimensionally, and of course, while convergence of light can not be recognized with the light intensity of the flashlight level unless there is an object to reflect the light.
    これは夜空を照らすサーチライトが交差した部分が立体的に明るくなる感じと似た効果が起きる、もちろん懐中電灯程度の光量では光を反射する物体がなければ光の収束は認知できない。 - 特許庁
  • Further, the reflection power with which a beam part 140 and a fixed part 116 to which the unnecessary light is made incident reflect the unnecessary light is reduced to a value smaller than the reflection power with which the reflection face 120 reflects the necessary light in the optical scanner 104.
    さらに、光スキャナ１０４のうち不要光が入射するはリ部１４０および固定部１１６が不要光を反射する反射能力を、反射面１２０が必要光を反射する反射能力より低下させる。 - 特許庁
  • To provide a ceramic block whose appearance and visual recognizability are improved by imparting peculiar glossiness to the ceramic block and allowing the ceramic block to reflect solar light, illumination light, light of an automobile or a bicycle, or the like, and a method of producing the same.
    セラミックブロックに独特の光沢を持たせ、また太陽光や照明光、自動車や自転車などのライト光などを反射させることで景観性、視認性を向上させたセラミックブロックとその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The display device 1 is equipped with the illumination device 2, an illumination case 6 on which the illumination device 2 is placed, and a display member 5 having a side face reflecting wall to reflect light and the display panel 13 capable of transmitting light.
    表示装置１は、照明装置２と、照明装置２が載置される照明ケース６と、光を反射する側面反射壁と光を透過可能な表示パネル１３とを有した表示部材５とを備えた構成である。 - 特許庁
  • Since the reflection or transmission pieces 27 reflect or transmit the light from the light 31 while being vibrated, the light from the light 31 is irregularly reflected by the reflection or transmission pieces 27 or the transmitted light is changed corresponding to the vibration.
    反射透過片２７は振動しながらライト３１からの光を反射したり透過したりするので、ライト３１からの光は反射透過片２７により乱反射されたり、透過する光が振動に応じて変化したりする。 - 特許庁
  • The image reader is structured such that a light source 5 whose emitted light does not directly reach an original face is arranged opposite to reflecting plates 1a, 1b that collect the light emitted from the light source 5 and reflect the light to the read face of the original 7.
    放射された照明光が直接原稿面を照射しない光源と、当該光源から放射された照明光を原稿の読取り面に集光して照射する反射板が対向して配置された構造を備える。 - 特許庁
  • A corresponding part of a reflecting area on the beam has an angle to reflect the incident luminous flux in the target reflecting direction by slope parts of a recessed region, and the reflected light in the region is emitted as output light (output light on).
    窪み部位の斜面部により、梁上の反射領域の対応部分は入射光束を目的の反射方向へ反射させるような角度とされ、その部分での反射光が出力光として出射される（出力光ＯＮ）。 - 特許庁
  • Since the reflection patterns with different basic patterns reflect light of different characteristics, the reflection face 21 having the reflection patterns 31, 32 reflects as a whole light having the synthesized characteristics of the above characteristics.
    基本パターンの異なる反射パターンからは異なる特性の光が照射されるので、これらの反射パターン３１および３２が形成された反射面２１からは、総体として、それらの特性が総合された特性の光が反射される。 - 特許庁
  • When performing the matrix operation M, in order to reflect the color space when the image data is generated, the CPU 31 refers to a PrintMatching tag and uses a matrix (M) corresponding to a written color space to perform the matrix operation.
    マトリクス演算Ｍを実行する場合には、画像データ生成時の色空間を反映させるため、ＣＰＵ３１はPrintMatchingタグを参照し、書き込まれている色空間に対応するマトリクス（Ｍ）を用いてマトリクス演算を実行する。 - 特許庁
  • To realize a communication service provision system configured to firmly reflect the intention of a subscriber (end-user) in a communication provider when a third party uses a part or the entirety of the network functionality provided by the communication provider.
    通信事業者が提供するネットワーク機能の一部または全部をサードパーティが利用するに際し、当該通信事業者における加入者（エンドユーザ）の意思が確実に反映されるようにした通信サービス提供システムを実現する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory device capable of generating a final output enable signal corresponding to a CAS latency by measuring a degree of delay reflected with a delay locked loop to reflect it to a read command.
    遅延固定ループで反映される遅延の程度を測定して読み出し命令に反映することにより、ＣＡＳレイテンシに対応する最終出力イネーブル信号を生成することができる半導体メモリ装置を提供すること。 - 特許庁
  • To reflect information concerning a user on the selection for selectively outputting either registration information or alternative information corresponding to the registration information to the user who makes an output request for the information.
    情報の出力要求を行った利用者に対して登録情報と登録情報に対応する代替情報とのいずれかの情報を選択して出力する場合、その選択に、利用者に関する情報を反映させること。 - 特許庁
  • To eliminate the game environment of drawing, or the like, not reflecting the technique of a player, to easily reflect the technique of the player on game progress and to shift to a more advantageous game state on accordance with the technique.
    遊技者の技量が反映されない抽選等の遊技環境を排し、当該遊技者の技量を遊技進行に反映させやすくし、当該技量に応じてより有利な遊技状態に移行させることができるようにする。 - 特許庁
  • The rotary polygon mirror 4 has a plurality of reflecting surfaces 8 which reflect light and the rotary polygon mirror is characterized in that the film thickness of the thin film formed on each reflecting surface is formed so as to be different at a position near the center part 8b and at end parts 8a, 8c.
    この回転多面鏡４は、光を反射する複数の反射面８を有し、各反射面に形成された薄膜の膜厚を反射面の中央部８ｂ近傍と端部８ａ、８ｃで異なるようにした。 - 特許庁
  • One ore more reflecting surfaces reflect an optical signal transmitted through the optical fiber 28 inward or outward to the optical waveguide 28 and made incident to a corresponding optical sensor abutting on the optical waveguide 28.
    一つ以上の反射面は光ファイバ２８により伝送される光信号の部分を光導波管２８に対して内側あるいは外側に反射して、光導波管２８に接して位置する対応する光センサに入射させる。 - 特許庁
  • Lamination and integration of the luminance improving film and the condensing function film make an air interface vanish and consequently stray light is reduced and the luminance is improved owing to heightened efficiency of the luminance improving film to reflect and polarize light.
    輝度向上フィルムと集光機能フィルムを積層一体化することによって空気界面が消失するため、迷光が少なくなり、輝度向上フィルムの光の反射偏光効率が高まることによって、輝度が向上する。 - 特許庁
  • To appropriately reflect an intention of a user on cluster classification processing even when a threshold for clustering is changed, or a new document data is added to a document group, and a result of cluster classification is changed.
    クラスタリングのための閾値が変わり、または、文書集合に新たな文書データが追加され、クラスタ分類の結果が変更された場合でも、利用者の意図を、クラスタ分類処理に適切に反映させることができるようにする。 - 特許庁
  • To minimize structural and disposition restrictions, to extensively reflect a light from a light source by a reflection plane of a rotary light reflector, and to further clarify a blinking light emission by the rotation of the rotary light reflector.
    構造上、配置上の制約を極力少なくでき、しかも回転反射板の反射面により光源からの光を広範囲に反射でき、回転反射板の回転による明滅発光をより鮮明にできるようにする。 - 特許庁
  • Article 5 A local public entity shall be responsible for formulating and implementing measures similar to the measures taken by the State and unique measures that reflect its local characteristics, with regard to the promotion of core manufacturing technology.
    第五条　地方公共団体は、ものづくり基盤技術の振興に関し、国の施策に準じた施策及びその地方公共団体の区域の特性を生かした自主的な施策を策定し、及びこれを実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is believed that the Pure Land Paradise in which Amitabha resides lies in the west and, in order to reflect this, the building was constructed so that the statue of Amitabha can be seen on the opposite bank (a metaphor for nirvana) from pond's eastern bank (or the eastern bank of the Uji-gawa River that runs along the front of the temple).
    阿弥陀如来の住する極楽浄土は西方にあると信じられており、池の東岸（あるいは寺の前を流れる宇治川の東岸）から、向かい岸（彼岸）の阿弥陀像を拝するように意図されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain an effective scattering reflection film having reproducibility, since it is needed to effectively reflect and scatter light transmitted through a color filter for improving brightness of the color filter, in a reflection type liquid crystal display panel.
    反射型液晶表示パネルでは、カラーフィルターの明るさを改善するために、フィルター透過光を効率良く反射させ、散乱させることが必要であり、再現性のある有効な散乱反射膜を得ることが課題になっている。 - 特許庁
  • Ultrasonic devices 2a and 2b of the ultrasonic flowmeter 100 are comprised so as to reflect the ultrasonic waves arrived from both upstream and downstream directions to arrival directions, respectively, concurrently receiving them.
    本発明の超音波流量計１００において、超音波素子２ａ，２ｂはそれぞれ、流れ方向上手側又は下手側から到来する超音波を受信すると同時にその超音波を到来方向へ反射するように構成されている。 - 特許庁
  • Both the observer and the controller are formulated in terms of cycling system and input signals from the observer are previously processed to reflect a deviation from an average value for a present air/fuel ratio calculated over two engine cycles each time.
    オブザーバー及びコントローラは共に周期システムの項で定式化され、オブザーバー入力信号は、それが各時刻で２つのエンジンサイクルに亘って計算された現在の空燃比の平均値からの偏差を反映するよう予め処理される。 - 特許庁
  • To reflect a driver's intention on a center differential by automatically controlling torque distribution according to an operational status after operating a control switch and fitting the torque distribution to front and rear wheels of the center differential in compliance with personal preference.
    コントロールスイッチを操作してセンタデファレンシャルの前後輪へのトルク配分を自己の好みに合わせた後は、運転状態に応じてトルク配分を自動的に制御することで、センタデファレンシャルに運転者の意思を反映させるようにする。 - 特許庁
  • The colloid microcrystals of the spherical nano particulates in the optical color developing matter or the optical structure selectively reflect, refract and interfere light by a photonic band effect under photoirradiation to emit a light of a specific wavelength.
    前記光学発色体及び光学構造体の球状ナノ微粒子のコロイド微結晶が光照射下で、フォトニックバンド効果により、選択的に光を反射、屈折及び干渉させ、特定の波長の光を発色する。 - 特許庁
  • By proper control signals from the electronic control unit, the mechanical brake device can reflect the position brake commands from the command unit within the start range from OFF to ON indicating the partial start state of the of the parking brake.
    電子制御ユニットからの適当な制御信号によって、機械的ブレーキ装置は、駐車ブレーキの部分的な起動状態を示すＯＦＦからＯＮまでの起動範囲内でのコマンドユニットからの位置ブレーキコマンドを反映することができる。 - 特許庁
  • The manufacturing industry association commentator concluded that changing legal obligations to reflect a company’s new due diligence would require “at a minimum” two hours of employee time, “and considerably more than two hours is a distinct possibility.”
    また、製造業界団体の意見提出者は、企業の新しいデュー・ディリジェンスを反映した法的義務の変更は社員の業務時間を「最低でも」2時間必要とし、「2時間を大幅に上回る明白な可能性がある」と述べている。 - 経済産業省
  • Incidentally, in terms of the composition of housing starts, increases in housing starts of complex housings pushed up the total housing starts in 2011, which is believed to reflect growing demand for rental housings while the U.S. Home ownership rate is on the decline
    なお、住宅着工件数の内訳をみると、2011 年は集合住宅の着工件数の伸びが全体の件数を押し上げた。米国の持家比率が低下傾向にある中、賃貸住宅の需要の高まりに伴うものとみられる。 - 経済産業省
  • A light-emitting diode 2 is arranged on a mounting part 14 of a wiring board 1 having a wiring layer 11 on a support substrate 13 through an insulating layer 12, and the reflecting member 3 to reflect emitted light from the light-emitting diode 2 is installed on the wiring board 1.
    支持基板１３上に絶縁層１２を介して配線層１１を有する配線基板１の実装部１４に配置した発光ダイオード２からの発光を反射する反射部材３を配線基板１上に設ける。 - 特許庁
  • To easily determine the degree of reflection of a state of an actual wall surface in an acquired stereoscopically visible development image by making the development image accurately reflect the state of the actual wall surface about a system for acquiring a development image of a tunnel wall surface.
    トンネル壁面の展開画像を取得するシステムについて、得られた立体視可能な展開画像が現実の壁面の状態を正確に反映できるようにし、その反映の度合いを簡単に判定できるようにする。 - 特許庁
  • The method stabilizes the generated insoluble substance and prevents the substance from precipitating, so that the turbidity of the insoluble substance can reflect the amount of amplified nucleic acid precisely even when the reaction takes a long time or a certain time has elapsed after the reaction.
    生成する不溶性物質が安定化し、沈殿を防止できるため、反応が長時間に及ぶ場合や、反応後時間が経過した場合であっても、不溶性物質の濁度が増幅核酸量を正確に反映する。 - 特許庁
  • The reflecting surface 12 is arranged so as to reflect forward light from the bulb 11 while a first focal position F1 is located in the vicinity of the bulb 11 and a second focal position F2 is located on the optical axis O.
    反射面１２は、バルブ１１からの光を前方に向かって反射するよう、第一の焦点位置Ｆ１が当該バルブ１１付近に位置し、かつ第二の焦点位置Ｆ２が光軸Ｏ上に位置した状態で配置されている。 - 特許庁
  • To reflect a posture of an image processor also on display on the side of an information processor in a system for connecting the image processor with the information processor, and for operating the image processor to display image data on the image processor.
    画像処理装置と情報処理装置を接続し、画像処理装置を操作して情報処理装置に画像データを表示するシステムにおいて、画像処理装置の姿勢を情報処理装置側の表示にも反映させたい。 - 特許庁
  • Optical axis aligning means (PBS1', PBS2) reflect a part of the first or second laser beams above the main optical axis (OA(H)) to lead it to an optical disk (DISC), and transmit the remainder to make it enter one front monitor (FM-PD).
    光軸一致手段（ＰＢＳ１’、ＰＢＳ２）は、第１又は第２のレーザ光の内、一部を主光軸（ＯＡ（Ｈ））上へ反射して光ディスク（ＤＩＳＣ）側へ導く共に、残りを透過して１個のフロントモニタ（ＦＭ−ＰＤ）へ入射させる。 - 特許庁
  • A sub-reflector 20 to reflect the light from an electric discharging light emission part 12a to the front down-facing at the specified angle is installed in that space between the part 12a and a reflector 14 which is situated above the optical axis Ax of a lighting fixture.
    放電発光部１２ａおよびリフレクタ１４間における灯具光軸Ａｘよりも上方側の空間に、放電発光部１２ａからの光を前方へ所定角度下向きに反射させるサブリフレクタ２０を設ける。 - 特許庁
  • This invention provides a speaker system where speakers 2L, 2R output sound obliquely from behind and reflection boards 8L, 8R pivotally fitted to a rear board 25 of speaker cabinets 1L, 1R reflect the sound toward a listener.
    スピーカ２Ｌ，２Ｒからの音を斜め後方に放音させ、スピーカキャビネット１Ｌ，１Ｒの背面板２５側に枢着した反射板８Ｌ，８Ｒにより聴取者側に反射音を放音させる様にしたスピーカ装置を提供する。 - 特許庁
  • The reflection film 5 is a metal film arranged next to the connection part of the main part 21 and the end part 22 and having a light reflection face 51 to reflect light from either one of the main part 21 and the end part 22 to the other.
    反射膜５は、主部２１と端部２２との接続部に隣接して配置され、主部２１及び端部２２のうちいずれか一方からの光を他方へ反射させる光反射面５１を有する金属製の膜である。 - 特許庁
  • The vehicular lighting fixture 1 is constituted of a light source bulb, a reflector to reflect light from the light source bulb, a lens 5 to condense light from the light source bulb and emit it forward, and a frame 4 to hold the lens 5.
    この車両用灯具１は、光源バルブと、光源バルブからの光を反射するリフレクタと、光源バルブからの光を集光して車両の前方に出射するレンズ５と、レンズ５を保持するフレーム４とを含んで構成される。 - 特許庁
  • To always use the latest update information for processing, and especially to reflect it on the processing by surely facilitating countermeasures even to the change of the update information after the term of validity expires at the time of acquiring the update information with the term of validity.
    常に最新の更新情報を処理に使用することができ、特に、有効期限付き更新情報を取得した場合に有効期限切れ後の更新情報の変化にも確実に対応して処理に反映させ得るようにする。 - 特許庁
  • It is possible to reflect that transport is performed in a shorter period than the maximum transport period due to the fact that expected arrival time is updated in accordance to actual arrival time (Step S6), every time each lot moves to an update point (Step S5).
    各ロットが更新ポイントに移動するごとに（ステップＳ５）、実際の到着時刻に応じて到着予想時刻を更新するので（ステップＳ６）、最大搬送時間よりも短時間で搬送が行われたことを反映させることができる。 - 特許庁
  • To excellently reflect light in an optical waveguide in spite of unnecessitating the inserting treatment of a light converging plane lens or the like and to reduce the influence caused by distorsion of the side surface of core layers and dust entering the core layers or the like.
    光収束用の平面レンズ等の挿入処理を不要としながらも、光導波路における光反射を良好にし、コア層の側面の歪みやコア層内に混入した塵埃等による影響を軽減することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について