This must be the coupling from the reports. これが報告書にある結合部ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are six reports I wrote for the nsa nsaで僕が書いた 6つの報告書で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must not give out the kimijima reports. 君島レポートを人に渡しては駄目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mustn't give the kimijima reports to anyone. 君島レポートを人に渡しては駄目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the various reports all agreed
さまざまなレポートは完全に一致した - 日本語WordNet
an institution that reports events or happenings
社会の出来事を報道する機関 - EDR日英対訳辞書
I am not good at making reports. 私は文章を作るのが下手です。 - Weblio Email例文集
The weatherman reports (that) it'll be sunny tomorrow.
天気予報では明日は晴れだろう. - 研究社 新英和中辞典
She organized medical reports. 彼女はカルテを系統だてて整理した - Eゲイト英和辞典
Well, if you've read the after action reports... 行動記録をもし見たのであれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we're waiting on action reports 行動報告書を待っている所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each image server reports an illegal instruction. 画像サーバは違法な指示を通報する。 - 特許庁
He is going write a lot of reports. 彼はたくさんの論文を執筆する。 - Weblio Email例文集
He reports X to the guests.
彼がXをゲストの皆様に報告します - 京大-NICT 日英中基本文データ
Collection of reports and inspection, etc.
報告の徴収及び立入検査等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Examining various reports 二 各種報告書の審査を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Business Reports and Settlements of Accounts
事業報告書及び収支決算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) Submission of annual securities reports and internal control reports to shareholders meetings
(7)有価証券報告書・内部統制報告書の株主総会への提出 - 金融庁
1)Inspection and reports of the cause of violation [1]違反原因の調査及び報告 - 厚生労働省
These are detective bell's canvass reports. これが ベル刑事の聞き込み報告書だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Threat reports for tomorrow, may 6th. 脅威は明日まで報告して 5月6日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fleet reports all weapons ready. 戦艦全砲塔準備が出来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I already pulled the autopsy and crime scene reports. 検死と現場レポートを 取り寄せたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over the years, many people and news reports 長年 多くの人や新聞報道が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By telling you to go over the reports 報告書に 目 通しとけってことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know because we have reports from seychelles セーシェルからも報告を受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've read the reports of this area. この地区のレポートは読みましたからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My das been getting reports at the station. 父さんが署で報告を受けてるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That paper often gives [carries] false reports.
その新聞にはときどき誤報が載る. - 研究社 新和英中辞典
Some banks make cooked reports.
営業報告をごまかす銀行がある - 斎藤和英大辞典
Several of the reports were missing.
報告書がいくつか見当たらなかった。 - Tanaka Corpus
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。 - Tanaka Corpus
Several of the reports were missing. 報告書がいくつか見当たらなかった。 - Tatoeba例文
Reports are due next Monday. レポートは来週の月曜日が〆切です。 - Tatoeba例文
The two reports are in disagreement.
その二つの報告は食い違っている. - 研究社 新英和中辞典
(iv) Collection of Reports and On-Site Inspection
④ 報告の徴収及び立入検査 - 経済産業省
You can output those reports.
あなたはその帳票を出力できます。 - Weblio Email例文集
He is not good at thinking about reports. 彼は文章を考えるのが苦手です。 - Weblio Email例文集
I have received reports concerning various data.
色々なデータの報告は聞いております。 - 金融庁
To share duplicated informations of contents in event reports between the event reports to reduce a volume of the event reports, and store thereby a lot of event reports in a limited storage area. イベントレポート間でイベントレポートの内容の重複情報を共有化し、イベントレポートの容量を減らすことで、限られた格納領域により多くのイベントレポートを記憶する。 - 特許庁
Reports, etc. to the Nuclear Safety Commission
原子力安全委員会への報告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) A person who has failed to submit reports under Article 27, or has submitted false reports.
五 第二十七条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A person who fails to make reports as provided for in Article 30, or makes false reports 一 第三十条に規定する報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Because there are no reports of it gliding. ヤモリの滑降の報告はないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did they give you one of these reports to fill in? レポートに 記入するように言われた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is. from reports in five states. 5つの州で既に報告されているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reports are coming in of explosion in downtown johannesburg. ヨハネスブルグ市街で 爆発が起きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quarterly reports, historic data itself, volumes, you name it. 四半期報告、歴史的データ、売上高 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are no reports of vectors, so it might be narvik a. ベクターの報告書はないから narvik -aだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because i've seen your taxes and your credit reports. 税金と信用報告書を見たので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書