「REPORTS」を含む例文一覧(4488)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 89 90 次へ＞
  • reports generic (device independent) status information.
    汎用の (デバイスに依存しない) ステータスを報告する。 - JM
  • reports the space used and available on all currently mounted filesystems (of all types).
    は現在マウントされている (全てのタイプの) - JM
  • All of the companies submitted reports on the test results.
    なお、全ての保険会社から回答があった - 金融庁
  • (2) Requirement for the Submission of Reports Based on Off-site Monitoring
    オフサイト・モニタリング等に基づく報告徴求 - 金融庁
  • Regarding the follow-up and the requirement for the submission of reports, the following points shall be taken into consideration:
    以下の点に留意するものとする。 - 金融庁
  • a.Compilation and management of account books, reports and other documents.
    ａ．帳簿書類・報告書等の作成、管理 - 金融庁
  • Companies that filed reports (as of the end of October 2012)
    届出状況(平成２４年10月末時点) - 厚生労働省
  • The resignation reports cooking club 13 members
    報告します 退部した 調理クラブ 部員13名から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the cdc reports that 15 million children
    また cdcの統計によると 毎年1500万人の子供が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the cdc reports that 15 million children
    また CDCの統計によると 毎年1500万人の子供が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suggest you file your reports and leave me alone.
    報告書をまとめて 私を独りにしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please continue with the reports on hospitalization cases.
    入院症例の確認と報告 お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the twitter reports for over three days
    これはムンバイについて3日間の間に書かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Crossreferencing moscow hospital records, coroner's reports.
    モスクワの病院と 検視官の記録を 確認します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have height, weight, age, favorite foods, medical reports.
    情報は、体重、身長 年齢、好きな食べ物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to the weather reports, it will snow tomorrow.
    天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。 - Tanaka Corpus
  • We have to turn in our reports on Monday.
    月曜日にレポートを提出しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Please send bug reports to the following email address.
    バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。 - Tatoeba例文
  • We have to turn in the reports on Monday.
    月曜日にレポートを提出しなければならない。 - Tatoeba例文
  • According to the weather reports, it will snow tomorrow.
    天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。 - Tatoeba例文
  • We have to turn in our reports on Monday.
    月曜日にレポートを提出しなければならない。 - Tatoeba例文
  • I have received the test results of all the reports.
    全部の報告の検査結果をうけとりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We are just making those reports too.
    私たちもその報告を作成しているところです。 - Weblio Email例文集
  • You can output those reports.
    あなたはその帳票を出力することができます。 - Weblio Email例文集
  • Transitional Measures concerning Questionnaires and Statistical Reports
    調査票及び統計報告に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To issue claim reports to a technical service head office when the claim reports arrive at a fixed condition in a local corporation.
    現地法人において、一定の条件に達したときに技術サービス本部にクレームレポートを発行する。 - 特許庁
  • someone who sees an event and reports what happened
    事件を目撃し、何が起こったかを知らせる人 - 日本語WordNet
  • Collecting Reports and Providing Advice, Guidance and Recommendations
    報告の徴収並びに助言、指導及び勧告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Collection of Reports by the Fisheries Policy Council, Etc.
    水産政策審議会による報告徴収等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Bug reports should go to the Linux Kernel Bug Tracker or LKML (LinuxKernel Mailing List). mm-sources
    バグレポートは、LinuxKernelBugTrackerまたは、LKML(LinuxKernelMailingList)へ送ってください。 - Gentoo Linux
  • reports the current file number (zero-based).
    (ゼロから数えた) 現在のファイル番号を報告する。 - JM
  • reports the disk space for the current directory.
    は現在のディレクトリのディスク使用量を表示する。 - JM
  • January 4: Sojihajime (a ceremony in which the chief ritualist reports on rituals at Ise-jingu Shrine and the Court rituals to the Emperor)
    1月4日奏事始（そうじはじめ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The FSA will examine the compliance status of specific insurance businesses required under the Insurance Business Act, such as measures concerning business operations, prohibited conduct in solicitation, personal information management and outsourcing by referring to the content of business reports, and to whether or not there are any problems in their financial position and the nature of their insurance policies.After examining the business reports, the FSA will make fact-finding efforts with respect to business operations as necessary, including interviewing specific insurance businesses.
    特定保険業者への対応 - 金融庁
  • We had reports of it happening in as little as three minutes.
    3分で起き上がるという 報告も受けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there anything in these reports that someone would kill for?
    殺してでもという様なのが この中にあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There might be a typo or two in my reports
    私の報告に1〜2間違いは あるかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am sending innocent reports to heaven!
    天国に向けて なんつう下劣な報告 送ってんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've already received reports that the evacuation has been completed.
    既に、待避完了との報告が入っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have received reports that the espheni are once again preparing a major offensive against charleston.
    またチャールストンへの 大攻勢があるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you had to dig deeper into the reports
    報告書を更に調査する 必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's been reports of severe damage, captain.
    キャプテン 船体の深刻な ダメージの報告を受けたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Emergency services is receiving multiple reports of earthquakes happening all over the world.
    世界中で複数の地震が 起きてるそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lady rathford reports... her emerald bracelet has disappeared.
    レディー・ラスフォードから エメラルドのブレスレットが 紛失したと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Judging from reports, he seems to be a great man.
    評判から推察すると彼は偉い人らしい - 斎藤和英大辞典
  • I have to write many reports from here on out.
    これからいくつかのレポートを書かないといけない。 - Weblio Email例文集
  • a media person who reports about some event in order to make it into an article for a periodical
    記事の取材をするために出歩く人 - EDR日英対訳辞書
  • (1) It reports 146 policies/measures (17 countries/territories are covered)
    （1）146の政策・措置を掲載（17ヶ国・地域を対象） - 経済産業省
  • I've been hearing good reports about you from him.
    私はあなたの良い報告を彼から聞いています。 - Weblio Email例文集
  • It is difficult for me to write reports in English.
    私にとって英語で文章を書くのは難しい。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 89 90 次へ＞

例文データの著作権について