I show respect to your energetic work. 私はあなたの精力的なお仕事に敬意を表します。 - Weblio Email例文集
I should respect his judgment in regards to that matter.
それについて、私は彼の判断を仰ぐつもりです。 - Weblio Email例文集
I like and respect that about you. 私はあなたのそういうところが好きで尊敬しています。 - Weblio Email例文集
I like and respect that aspect about you. 私はあなたのそういう面が好きで尊敬しています。 - Weblio Email例文集
We should pay respect to your country more.
私たちはもっとあなたの国に敬意を払うべきです。 - Weblio Email例文集
I'm bad at drawing so I respect you.
私は絵を描くのが下手なのであなたを尊敬します。 - Weblio Email例文集
We Japanese respect other people in general. 私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。 - Weblio Email例文集
I gave my parents books last year for Respect for the Aged Holiday. 私は両親に昨年の敬老の日に本をあげた。 - Weblio Email例文集
a geosynchronous orbit that is fixed with respect to a position on the Earth
地球の位置に応じて固定された静止軌道 - 日本語WordNet
a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other
片側が他方に対してずれた、地殻の断裂 - 日本語WordNet
relation by which any position with respect to any other position is established
ある位置が他の位置との関連で定まる関係 - 日本語WordNet
With respect to your proposal, we are sorry to say that we cannot agree to it.
お申し越しの件遺憾ながら応じかねます. - 研究社 新英和中辞典
We must respect each other's (human) rights.
我々はお互いの人権を尊重しなければならない. - 研究社 新和英中辞典
We are not in the least inferior to them in that respect.
我々はその点では彼らに少しも引けを取らない. - 研究社 新和英中辞典
Things won't go well unless you show proper respect for him.
あの人を立てながらやらないとうまくいきませんよ. - 研究社 新和英中辞典
drawing a comparison in order to show a similarity in some respect 何らかの点での類似性を示すために比較する - 日本語WordNet
regard or treat with consideration, respect, and esteem
考慮、尊敬と評価により尊重するまたは扱う - 日本語WordNet
describe or present, usually with respect to a particular quality
記述するか、示す、通常特定の品質に対して - 日本語WordNet
use a name, such as God, without proper respect 神などの名前を敬意を示すことなしに使用する - 日本語WordNet
an act showing respect (especially a bow or curtsy)
尊敬を示している行為(特に会釈またはお辞儀) - 日本語WordNet
linear with respect to each of two variables or positions
2つの変数または位置のそれぞれに関する線形の - 日本語WordNet
live a life of pleasure, especially with respect to alcoholic consumption
特にアルコールの消費に関して、享楽生活を送る - 日本語WordNet
willingness to recognize and respect the beliefs or practices of others
他人の信仰や習慣を認め、尊重する意欲 - 日本語WordNet
She has great respect for her homeroom teacher. 彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。 - Tatoeba例文
She has great respect for her form teacher. 彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。 - Tatoeba例文
He tried to get it at the expense of self-respect. 彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。 - Tatoeba例文
He is our teacher and a person we should respect. 彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。 - Tatoeba例文
He lost the respect of his people when he accepted the money. 彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。 - Tatoeba例文
His kind acts earned him the respect of the people. 彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。 - Tatoeba例文
We respect him all the more for his honesty. 彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。 - Tatoeba例文
You should not respect a man because he is rich. 人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。 - Tatoeba例文
Matsushita commands respect from its competitors. 松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。 - Tatoeba例文
We must respect the rights of the individual. 私たちは個人の権利を尊重しなければならない。 - Tatoeba例文
a special name that is given in order to show respect 尊敬の気持ちを表すために使う特別の呼び名 - EDR日英対訳辞書
to humble oneself in order to show respect (かしこまったり遠慮したりして)卑下した状態になる - EDR日英対訳辞書
a word used to express one's respect for the wife of a person in high society
上流社会の人の妻を敬って言う語 - EDR日英対訳辞書
to be beautiful in every respect どこから見ても申し分なく美しく整っていること - EDR日英対訳辞書
a Japanese term of respect written beside the name of the addressee of a letter
脇付という,手紙の宛名の下に添える語 - EDR日英対訳辞書
To me, he is the boss that I can respect the most.
彼は、私にとっては最も尊敬できる上司です。 - Weblio Email例文集
To me, he is the boss that I can respect the most.
彼は、私にとって最も尊敬できる上司です。 - Weblio Email例文集
I wonder if I can respect your policies?
私はあなたのポリシーを尊重できているでしょうか? - Weblio Email例文集
I may not agree with all of his choices, but I respect him. あの人に賛同はしないけど でも尊重してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had the respect and love of his children. 私は子どもたちから敬意と愛情を受けていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we want to respect each other and understand each other. 互いを尊重し理解したいと思っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Five elements of the earth, I respect and invoke thee. "地球の五つの元素 汝を尊敬して引き出します" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The respect and compassion we show one another. お互いに対して示す尊重や 思いやりで決まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An optical beam spread with respect to an X-direction is directed obliquely with respect to a Y-direction, from a relay lens 25 toward the surface of the semiconductor chip accommodated in a tray 2 to be irradiated therewith, and an optical beam spread with respect to the Y-direction is directed obliquely with respect to the X-direction. リレーレンズ25から、X方向に広がった光ビームがトレー2に収納された半導体チップの表面へY方向に斜めに照射され、Y方向に広がった光ビームがX方向に斜めに照射される。 - 特許庁
To provide a camera module in which a holder can be surely positioned with respect to an imaging device by keeping parallelism of the holder with respect to the imaging device constant. ホルダの撮像素子に対する平行度を一定に保って確実に位置決めできるカメラモジュールを提供する。 - 特許庁
METHOD AND STRUCTURE OF PREVENTING TERMITE WITH RESPECT TO WOODEN BUILDING 木造建築物に対するシロアリ防止の方法と構造 - 特許庁
To increase the retrieval speed for large quantities of data with respect to a retrieval system and method. 大量のデータに対する検索を高速化する。 - 特許庁