「RESPECT」を含む例文一覧(50000)

<前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 999 1000 次へ>
  • In the normal mode, the detecting portion 50 detects the subject S with respect to the image.
    通常モードでは、画像を対象として被写体Sを被写体検出部50に検出させる。 - 特許庁
  • In this display state, the setting with respect to the above setting items displayed can be performed.
    その表示状態で、表示された前記設定項目についての設定を可能に構成した。 - 特許庁
  • The cooling unit 6 is disposed at an upstream side in the belt scanning direction, with respect to the driving unit 5.
    冷却ユニット6を、駆動ユニット5よりもベルト走行方向上流側に配置している。 - 特許庁
  • To provide a nail seal having a resin laminated structure, capable of well applying with respect to a nail.
    爪に対して良好に貼付することのできる樹脂積層構造のネイルシールを提供する。 - 特許庁
  • A quality information output section 204 outputs information with respect to the estimated communication quality.
    品質情報出力部204は、推定された通信品質に関する情報を出力する。 - 特許庁
  • To prevent a battery holder from causing a rattle with respect to a circuit board, without increasing the number of man-hours for working.
    加工の工数を増やすことなく、電池ホルダの回路基板に対するガタつきを防止する。 - 特許庁
  • The motor 22 is offset forward of the vehicle with respect to the first speed reduction mechanism 46.
    電動機22は、第1の減速機構46に対して車両の前方へオフセットされている。 - 特許庁
  • This DC relay has a contact pair having contact touching parts opening and closing with respect to each other.
    互いに開閉する接点接触部を有する接点対を備えた直流リレーである。 - 特許庁
  • As a result, light emission of three colors of red, green and blue are simultaneously performed with respect to a pixel.
    従って、1つの画素に対して赤、緑及び青の3色の発光を同時に行う。 - 特許庁
  • The bracket 15 is provided with a pair of cylinders 17 to be rotatable with respect to a support shaft member 16.
    ブラケット15には、支持軸部材16に回転可能に一対のシリンダ17が設けられる。 - 特許庁
  • To achieve both of shock-absorbing of a collision body and rigidity securing with respect to a hood input load.
    衝突体の衝撃緩和とフード入力荷重に対する剛性確保とを両立する。 - 特許庁
  • The supporting member 5 is supported so that its angle is adjustable according to the angle of cant with respect to the receiving member 4.
    受け部材4に対しカント角に応じて角度調整可能に支持部材5を支持する。 - 特許庁
  • The protein powder is set to 1-40 pts.wt. with respect to 100 pts.wt. of the solid component of the resin liquid.
    プロテインパウダーは樹脂液の固形分100重量部に対して1〜40重量部とする。 - 特許庁
  • Fuel is increase-corrected with respect to a base fuel injection amount Q base when existing within a rfresh period.
    リフレッシュ期間内であれば、基本燃料噴射量Qbaseに対し燃料を増量補正する。 - 特許庁
  • The three-dimensional position/attitude of the measurement data with respect to the master data is calculated and made to be a modified amount.
    マスタデータに対する計測データの3次元の位置姿勢を計算して修正量とする。 - 特許庁
  • To properly distribute load with respect to a controller in a radio communication system.
    無線通信システムにおいて、制御装置に係る負荷を的確に分散することを目的とする。 - 特許庁
  • Calculation of a new creation rate and analysis based on N-gram are performed with respect to non-common partial character strings.
    非共通部分文字列に対しては新規創作率の計算とN-gramによる分析を行う。 - 特許庁
  • The protect member 140 is moved with respect to a length direction axis when the object is inserted.
    保護要素140は、物体を挿入させるときに長さ方向軸線に対して移動される。 - 特許庁
  • The sensor has an elongate configuration and is laterally-oriented with respect to sides of the input device.
    センサは、細長い構成を有し、入力装置の側面に対して横方向に向けて配置される。 - 特許庁
  • A sensor detects the rotating angle from a reference position of the revolving shaft with respect to rotating directions.
    回転軸の、回転方向に関する基準位置からの回転角度を、センサが検出する。 - 特許庁
  • The multi-axis robot 3 axially rotates the router bit 43 to cause movement with respect to the workpiece 100.
    多軸ロボット3は、ルータビット43を軸回転させ、被加工物100に対して移動させる。 - 特許庁
  • Information is registered with respect to the performance position corresponding to the timing with which the registration instruction has been given.
    登録指示を行ったタイミングに対応する演奏位置に対して、情報が登録される。 - 特許庁
  • The position of the center portion 2a is made upwards and downwards adjustable with respect to the side portions 2b and 2b.
    中央部2aを両側部2b,2bに対して上下方向へ位置調節可能にする。 - 特許庁
  • To enable a user to receive user support with respect to merchandise of a plurality of makers at one support center.
    複数のメーカの商品のユーザサポートを1つのサポートセンタで受けられるようにすることである。 - 特許庁
  • To improve the accuracy of the inner/outer determination of an arbitrary point with respect to a polygon on the earth.
    地球上の多角形に対する任意の点の内外判定の正確性を向上させる。 - 特許庁
  • The hub flanges 20 come to be free to relatively rotate at a prescribed angular region with respect to the hubs 16.
    ハブフランジ20はハブ16に対して所定角度範囲内で相対回転可能である。 - 特許庁
  • A plate 3 is disposed to an upper opening face of the base 2, to be rotatable with respect to the base 2.
    ベース2の上部開口面にはプレート3がベース2に対して回転自在に配置される。 - 特許庁
  • To provide a method for measuring the spatial position of a first object with respect to a second object.
    第一の物体の第二の物体に対する空間的な位置を測定するための方法。 - 特許庁
  • To provide an instrument for use in moving bone fragments of a bone fracture with respect to one another.
    骨断片を互いの位置に関連して移動させる際に使用するための器具の提供。 - 特許庁
  • All respect, father k. if you're gonna defend the witches' rights, we got nothing to talk about.
    失礼だが ケイ神父 貴方が守る気なら 魔女の権利やらを 我々に話合いの余地はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scientists have an independent obligation to respect and present the truth as they see it.
    科学者は自分らが見た事実に敬意を 払いそして公開する 独立した義務があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know I won't get your thanks or your gratitude or your respect.
    あなたに 感謝されたいから じゃないのよ 尊敬されたいわけ でもない もっといいやり方が あるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, that would never happen, ms.taylor, because I know you have too much respect for your mother and her office to ever let things get that far.
    そんなことには、ならないでしょう 母上とその仕事に 敬意をお持ちですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Opening them would show the people of yunkai and meereen that you respect their traditions.
    闘技場の開催は ユンカイとミーリーンの人々に あなたが伝統を 尊重する人だと思わせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, with proper respect for the rules, this fight is engaged with only one rule no weapons.
    だからルールを守らないといけない 今回の格闘には、ルールが一つしかない 武器は許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I respect your judgment, general kenobi, but I will go where I choose. this is sovereign pantora territory.
    あなたのご意見はごもっともですが、 行きたい場所へ行く ここはパントラの主権領域 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With respect... if we're going to recapture 400,000 slaves... we might need more than three divisions.
    失礼ながら... 我々が40万の奴隷を奪還するなら... 分担する必要があるかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With respect, if we're going to recapture 400,000 slaves, we might need more than three divisions.
    申し上げます... 40万もの奴隷です 取り戻そうとするならば... 3個軍団以上が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration.
    勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。 - Tanaka Corpus
  • We should respect the basic human rights of others much more their lives.
    私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。 - Tanaka Corpus
  • What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
    私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。 - Tanaka Corpus
  • But, I respect those guys who stood on the big stage and overcame the pressure and achieved accomplishments.
    でも、大舞台に立ちプレッシャーをはねのけ、結果を残した彼らを本当に尊敬している。 - Weblio Email例文集
  • a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission
    尊敬あるいは恭順の合図として額を地面にこすりつける中国の昔の慣習 - 日本語WordNet
  • a specialist in the history of the Teutonic people or language (especially with respect to the Teutonic influence on the history of England)
    チュートンの人々か言語(特に英国史へのチュートンの影響に関する)の歴史の専門家 - 日本語WordNet
  • With respect to the legal effect of electronic authentication the report refers to the aforementioned report.
    電子認証の法的効力に関して,このレポートは上述の報告書を参照している. - コンピューター用語辞典
  • There are a large number of similar appliances but not one comes within miles of this model in respect of accuracy.
    同じような機械はいろいろあるが, 正確さの点でどれもこの機種には遠く及ばない. - 研究社 新和英中辞典
  • There was an air of efficiency and reliability about her which commanded respect.
    彼女にはどことなく人々を尊敬させないではやまないしっかり者といった雰囲気があった. - 研究社 新和英中辞典
  • positioning with respect to a reference system or determining your bearings physically or intellectually
    照合システムに対して位置を決める、あるいは、物理的または知的に自分の方向を判断する - 日本語WordNet
  • relating to a type of sexual reproduction in which the gametes are dissimilar in some respect (as size or shape)
    配偶子が若干の個所(サイズまたは形の)で異なる一種の有性生殖に関するさま - 日本語WordNet
  • a title of respect for various ecclesiastical officials (as cathedral deans and canons and others)
    様々な教会の職員に対する敬称(大聖堂学部長、司教座聖堂参事会員、他) - 日本語WordNet
<前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について