「Referred」を含む例文一覧(16743)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 334 335 次へ＞
  • On request for any of the matters referred to in rule 48:
    規則48にいう事項の何れかの請求時 - 特許庁
  • "Registers" means the Registers referred to in Section 8;
    「登録簿」とは，第8条にいう登録簿をいう。 - 特許庁
  • A claim includes statements made by a reference but the portion to be referred to is not clear
    引用箇所が不明な代用記載 - 特許庁
  • (a) the doing of any act referred to in rule 27 (3) (a), (b) or (c);
    (a)規則27(3)(a)，(b)又は(c)に定める行為を - 特許庁
  • (a) carry out any transaction referred to in rule 58A (2); and
    (a)規則58A(2)(a)にいう取引を実施する，かつ - 特許庁
  • The relief referred to in subsections (1) and (2) shall be--
    (1)及び(2)にいう救済は次の通りとする。 - 特許庁
  • Patent register: the register referred to in Article 19 of this Act;
    特許登録簿：第19条にいう登録簿 - 特許庁
  • The criminal acts referred to in this Article are misdemeanours.
    本条にいう犯罪行為は軽罪である。 - 特許庁
  • copies of the documents, referred to in section 11(1)(ii) and (iii);
    第11条(1)(ii)及び(iii)にいう書類の写し - 特許庁
  • the individual income tax (hereinafter referred to as “Kazakhstan tax”)
    個人所得税（以下「カザフスタンの租税」という。） - 財務省
  • The revocation as referred to in paragraph (1) shall be recorded and published.
    (1)にいう取消は記録され，公告される。 - 特許庁
  • He was tonsured and referred to himself as Kazusa-nyudo Dokan.
    剃髪して上総入道道感と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In January 1571, he referred to himself 'Fushikian Kenshin' a posthumous Buddhist name.
    12月には法号「不識庵謙信」を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was referred to by her posthumous Buddhist name Zena and also as Yabe Zenni.
    法名禅阿、矢部禅尼と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The protocol is also sometimes referred to as the Common Internet File System (CIFS).
    プロトコルは、CommonInternetFileSystem(CIFS)と呼ばれることもあります。 - Gentoo Linux
  • Kazarimusubi used in sado is sometimes referred to as hanamusubi in particular.
    これらを特に花結びと呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also referred to as 'Samon Doken,' 'So Doken,' or 'Dogen.'
    「沙門道顕」・「僧道顕」、また「道賢」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Myoken-ji Temple is also referred to as 'Shikai Shodo' and 'Shijo Monryu.'
    「四海唱導」「四条門流」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also referred to as 'Kasuganoizakawanomiya' in Kojiki.
    『古事記』には「春日之伊邪河宮」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This and the previous assault are collectively referred to as the Mongol invasions of Japan.
    前回の襲来と併せて元寇と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chugu: Originally a chugu referred to another name for an empress.
    中宮（ちゅうぐう）…本来は皇后の別称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is referred to as the "hollow structure" of Japanese mythology.
    これを日本神話の中空構造と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Inari-style torii is also referred to as the Dairin-style torii.
    稲荷鳥居：台輪（だいりん）鳥居ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In that case, such shrines are referred to as Ronja.
    その場合それぞれの神社を論社という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He referred to you as a rata... a snitch.
    あなたのことを "ラタ"... "密告者"って 呼んでたわ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. morgan, you were referred to us by...?
    モーガンさん あなたに ここを紹介された方は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is referred as kushuoshi (unnatural death of nine kinds or nine causes).
    これを九種横死（くしゅ・おうし）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hoshi Matsuri is also referred to as Hoshi Kuyo or Hoshiku.
    星供養（ほしくよう）、星供（ほしく）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hahakigi, Utsusemi, Yugao are referred to as the Three Quires of Hahakigi.
    帚木、空蝉、夕顔の三帖を帚木三帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Early-stage comics are sometimes referred to in this way.
    初期の漫画をこのように呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I proposed that the question be referred to the committee.
    問題を委員に付託することを建議した - 斎藤和英大辞典
  • He is referred to in all disputes.
    何でも争いが起こると必ず彼に訴える - 斎藤和英大辞典
  • My father referred to my friends.
    父親は私の友人についてまで口に出した。 - Tanaka Corpus
  • The speaker referred to his notes every few minutes.
    講演者は数分後とにメモを参照した。 - Tanaka Corpus
  • The speaker referred to his notes every few minutes.
    講演者は数分ごとにメモを参照した。 - Tanaka Corpus
  • This is referred to as 'namasu.'
    即ち「膾（漢字では「膾」、また「鱠」と書く）」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thick soba is referred to as Dojo soba (loach soba).
    蕎麦切りの太いものを「どじょう蕎麦」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My father referred to my friends.
    父親は私の友人についてまで口に出した。 - Tatoeba例文
  • The speaker referred to his notes every few minutes.
    講演者は数分後とにメモを参照した。 - Tatoeba例文
  • The speaker referred to his notes every few minutes.
    講演者は数分ごとにメモを参照した。 - Tatoeba例文
  • I was referred by the previous doctor.
    前回の先生から紹介をいただきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Most diseases are now referred to the action of bacilli.
    たいがいの病は黴菌の作用だとなった - 斎藤和英大辞典
  • (a)the forms referred to in these Rules;
    (b)様式の使用に関する登録官の指示，及び - 特許庁
  • (2) The events referred to in paragraph (1) are as follows:
    (2)(1)に言及する事由とは，次のとおりである。 - 特許庁
  • - Arrangements on TOKUTEI-TORIHIKI (hereinafter referred to as the "Segregated Trading Book") (Trading Book)
    ・ 特定取引（トレーディング）に関する取決め - 金融庁
  • He will be referred to as Harumoto in the following.
    この項目での呼称は晴元で統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also referred to as Kanemitsu YAMASHIRO after his father's name of a government office.
    父の官名にちなみ山城兼光とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (c) the website address referred to in Article 10(6) of Regulation 816/2006/EC.
    (c) 規則816/2006/EC第10条(6)にいうウェブサイト・アドレス - 特許庁
  • Upon describing a device, the drawings shall be referred to.
    装置を記述する際は，図面に言及する。 - 特許庁
  • any director or principal officer of any such corporation as is referred to in subparagraph (iv)
    (iv)にいう法人の取締役又は幹部 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 334 335 次へ＞

例文データの著作権について