「Referred」を含む例文一覧(16766)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 335 336 次へ＞
  • They referred to Chaucer as the father of English poetry.
    彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。 - Tanaka Corpus
  • He referred to your illness.
    彼は彼女の病気のことを言っていた。 - Tanaka Corpus
  • He even referred to the origin of life.
    彼は生命の起源にまでとき及んだ。 - Tanaka Corpus
  • He is often referred to as a national hero.
    彼は国民的英雄と良く言われる。 - Tanaka Corpus
  • I referred to the company for his work record.
    彼の経歴を会社に問い合わせた。 - Tanaka Corpus
  • Matsuribayashi is often simply referred to as 'Hayashi'; musical accompaniment.
    単に「はやし」と呼ばれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hirosode or also referred to as Oosode
    広袖（ひろそで）大袖（おおそで）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sake served at soba restaurants is referred to as 'sobamae' (before soba).
    蕎麦屋の酒を「蕎麦前」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The old calendar in Vietnam is referred to as the Vietnamese calendar internationally.
    国外ではベトナム暦とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The area is also referred to the region of Gujo City.
    郡上市地方とも言われる地域。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They referred to Chaucer as the father of English poetry.
    彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。 - Tatoeba例文
  • He even referred to the origin of life.
    彼は生命の起源にまで説き及んだ。 - Tatoeba例文
  • He is often referred to as a national hero.
    彼は国民的英雄と良く言われる。 - Tatoeba例文
  • I referred to the company for his work record.
    彼の経歴を会社に問い合わせた。 - Tatoeba例文
  • These enterprises are referred to as "independent enterprises."
    これら企業を「独立型企業」と呼ぶ。 - 経済産業省
  • (4) The effect of the declaration referred to in subsection (2) shall be as provided in the treaty or convention referred to in that subsection.
    (4) (2)にいう宣言の効果は，同項にいう条約に規定されるとおりとする。 - 特許庁
  • He is also referred to as MINAMOTO no Yorinori.
    源頼憲（みなもとのよりのり）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The certificates referred to in paragraphs (1) and (2) shall be granted under the procedure referred to in Chapter Six “b.”
    (1)及び(2)にいう証明書は，第VI「b」章にいう手続に基づいて付与される。 - 特許庁
  • (d) any drawings referred to in the description or the claims;
    (d) クレームで言及した何らかの図面 - 特許庁
  • (g) proof of payment of the fees referred to in paragraph 2 of this Article.
    (g) (2)に掲げた料金の納付証 - 特許庁
  • (2) In proceedings referred to in Subsection (1), the Court shall -
    (2) (1)にいう手続において，裁判所は， - 特許庁
  • (ii) the next issue of the journal referred to in Section 27(2)(c).
    (ii) 第27条(2)(c)にいう公報の次号 - 特許庁
  • (ii) the next issue of the journal referred to in Section 48(2)(c).
    (ii) 第48条(2)(c)にいう公報の次号 - 特許庁
  • The rights referred to in subsection (3) are--
    (3)にいう権利は，次に掲げる権利である。 - 特許庁
  • The criminal offences as referred to in paragraph (1) shall be infringement.
    (1)でいう犯罪行為は，侵害である。 - 特許庁
  • the matter was referred to higher authorities
    その問題は上層機関に報告された - 日本語WordNet
  • Both names were referred to after the Edo period.
    いずれも江戸時代以降の呼び名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was referred to as Tarozaemon kenmotsu (an auditor Nakatsukasa sho, the Ministry of Civil Affairs).
    太郎左衛門・監物を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Job number n may be referred to as %n .
    ジョブ番号nは%nとして参照できます。 - JM
  • It is commonly referred to as 'Unazuki no Amida' (lit. Nodding Amida).
    通称「うなずきの阿弥陀」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These shrines are also referred to as Myojindai.
    名神大（みょうじんだい）とも記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is referred to as '片岡馬坂上' in Kojiki.
    『古事記』には「片岡馬坂上」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is referred to as 'Zakawanosakanoe' in Kojiki.
    古事記には「伊邪河之坂上」と記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also referred to as korifu (wicker trunk tag), efu (traffic tag, different kanji), or denpu (horse transportation tag).
    行李符・絵符・伝符などとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is also referred to as Ise Saio and Ise Saigu.
    伊勢斎王、伊勢斎宮とも称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some cases, nenryo zakki referred specifically to ryokuyu toki (green-glazed ware).
    特に緑釉陶器を指す場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also referred to as 'Hitohada no Dainichi' (Human Dainichi).
    俗に「人肌大日」とも呼称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also referred to as 'Juen-dama.'
    十円玉（じゅうえんだま）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can be also referred to as the Bunko Affair.
    文厚事件と略される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also referred to as the imperial decree of changing the name of the era to Meiji.
    明治改元の詔ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Makishima-zutsumi Dike was also referred to as Uji-zutsumi Dike.
    槇島堤は宇治堤とも称された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also he is referred as Amanoiwatowake no Kami (one of the deities from Japanese mythology).
    天石門別神をいうともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We always referred to him that way at home.
    うちでは いつも そう お呼びしてたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Books one through three are collectively referred to as Sandaishu and books one through eight as Hachidaishu.
    1～3が三代集、1～8が八代集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is sometimes referred to as 'tournament karate' or 'sport karate.'
    競技空手、スポーツ空手とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dispute was submitted to the Court of Arbitration―referred to the Arbitral Tribunal.
    争論を仲裁裁判所に付した - 斎藤和英大辞典
  • Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
    香港はアジアの真珠と呼ばれている。 - Tanaka Corpus
  • Additionally, kelp that has been shaved by machine is referred to as tororo, whereas, kelp that has been manually shaved by craftspeople is referred to as oboro.
    また、機械で削ったものをとろろ、職人の手になるものをおぼろという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Namaboshi (also referred to as Wakaboshi) (lightly salted and semi-dried) and Ichiyaboshi (salted and dried overnight)
    生干し（若干し）や一夜干し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These too are sometimes referred to as Kintaroame.
    これも金太郎飴と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 335 336 次へ＞

例文データの著作権について