「Referred」を含む例文一覧(16766)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 335 336 次へ＞
  • Fushin as mutual aid (also referred to as yui [結])
    相互扶助としての普請（結ともいう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oden's ingredients are also referred to as 'Odendane.'
    おでんの具材は、「おでん種」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is referred to as Hainanese chicken rice in Japan.
    日本では海南チキンライスとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mary was referred to as the diva of the century.
    メアリーは世紀の歌姫と呼ばれていた。 - Tatoeba例文
  • Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
    香港はアジアの真珠と呼ばれている。 - Tatoeba例文
  • concrete pavement is sometimes referred to as cement
    コンクリートの舗道は時々セメントと呼ばれる - 日本語WordNet
  • Within the sect he is referred to by the honorary title Koso.
    同宗旨では高祖と尊称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some temples have gates that are referred to using the Japanese kanji "三門" (pronounced "sanmon", the literal meaning of this term is "three gates") in addition to gates that are referred to using the Japanese kanji "山門" (also pronounced "sanmon", the literal meaning of this term is "mountain gates").
    山門とは別に三門を構える例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The founder is also referred to as Koso in the Jinmon school.
    陣門流では高祖（こうそ）とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is sometimes referred to as the Shinnyo-en sect.
    真如苑宗と称されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He referred the matter to the Environmental Agency.
    彼はその問題を環境庁に委ねた - Eゲイト英和辞典
  • "Rules" means the Rules referred to in Section 43(1).
    「規則」は、第43条(1)にいう規則を意味する。 - 特許庁
  • From 1766 onwards he referred to himself Okyo.
    明和3年（1766年）から「応挙」を名乗り始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was referred to as Tenkaichi (Japan's No. 1) in Sanjo Kamanza.
    三条釜座で、天下一と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • c. a copy of the statement as referred to in Article 19.
    (c) 第19条で述べる陳述書の写し - 特許庁
  • The conditions referred to in subparagraph (1) are that--
    (1)にいう条件は，次に掲げる事項である。 - 特許庁
  • (5) A proceedings referred to in the paragraph (1) shall not be open to public.
    ５　第一項の審理は、公開しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Sodaisho were also referred to as Sotaisho, Shusho or Sosui.
    惣大将または主将、総帥ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also referred to as Toei Daio in kanbun.
    漢文の中では東叡大王ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also referred to as nihon (the second rank for an Imperial Prince) no sojo (a high-ranking priest).
    二品僧正とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The latter is specifically referred to as "wayo to others."
    後者の場合を特に「他人和与」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also referred to as Hiyoku-zukuri style or Kibitsu-zukuri style.
    比翼造、吉備津造などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are sometimes referred to as 'Shinnisei' (new second-generation).
    彼らのことを「新二世」と呼ぶ事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also referred to as super sign, window sign, or tariff.
    スーパーサイン、ウインドウサイン、またはタリフともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Yodo-zutsumi Dike was also referred to as the Bunroku-zutsumi Dike.
    淀堤は文禄堤とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This story has been often referred to in historical novels.
    これも歴史小説ではよく触れられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also referred as the coup d'état of Jisho Sannen (Third Year of Jiho Era) (1179).
    治承三年のクーデターともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japanese it is also referred to as a Konzern (originally a German word).
    また別名ではコンツェルンとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is referred to as the deductivenomological model
    演繹的・法則的モデルと 言われたりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone he referred to as the cardholder.
    その一人は、「カードの持ち主」と呼ばれている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are also referred to as Tenjikugozan.
    天竺五山（てんじくごさん、ござん）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobody referred to the subject―said anything in reference to the subject.
    誰もその問題に言い及んだ者は無い - 斎藤和英大辞典
  • Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
    親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。 - Tanaka Corpus
  • In the "Taiheiki," it is referred to as an ominous bird.
    なお『太平記』には怪鳥としか名がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sulphuric acid was formally referred to as Melanterite oil.
    硫酸は古くは「緑礬油」と呼ばれていた。 - Tatoeba例文
  • this building is colloquially referred to as The Barn
    この建物は、納屋と口語で呼ばれている - 日本語WordNet
  • This plant can be referred to a known species
    この植物は、既知の種を参照できる - 日本語WordNet
  • Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
    親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。 - Tatoeba例文
  • ALGOL was first referred to International Algorithmic Language (IAL).
    ALGOLは最初、国際算法言語（IAL）と呼ばれた。 - コンピューター用語辞典
  • a country of the group of countries referred to as Asian NICS
    アジアNICSという国家分類に属する国 - EDR日英対訳辞書
  • the contents to be referred to
    自分の考えを決める手がかりとなる内容 - EDR日英対訳辞書
  • A hall in which Garanjin is enshrined is referred to as Garan-do.
    伽藍神を祀る堂を伽藍堂という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, people have referred to this place in various ways since the old times.
    そこで、古来、これをさまざまに呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Generally, the temple in Asuka is referred to as 'Hoko-ji Temple,' while that in the Heijo-kyo is referred to as 'Gango-ji Temple.'
    通常、飛鳥にある寺を「法興寺」、平城京の方の寺を「元興寺」と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The front hall is referred to as Exterior Hall, 礼殿, 細殿, 出殿 or 出居殿, whereas the rear hall is referred to as the Interior Hall.
    前殿を外殿・礼殿・細殿・出殿・出居殿といい、後殿を内殿とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The product made by the first method is what is generally referred to as rakugan, whereas, that made by the second method is referred to Hakusetsuko.
    1.は通常落雁と呼ばれる物であり、2.は白雪糕（はくせつこう）と呼ばれるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) An assignment referred to in subsection (1) shall be in writing.
    (3) (1)にいう移転は，書面によるものとする。 - 特許庁
  • First, the layout after the wiring process is referred to.
    まず、配線工程後のレイアウトを参照する。 - 特許庁
  • Thereafter, he was referred to as 'black-hearted.'
    また、後世の人に「腹黒シキ人」と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also referred to as 'O no Sizemaro' or 'O no Jizemaro.'
    「おおの・しぜまろ」「おおの・じぜまろ」とも読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 335 336 次へ＞

例文データの著作権について