「Referred」を含む例文一覧(16766)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 335 336 次へ＞
  • any director or principal officer of any such corporation as is referred to in subparagraph (iv)
    (iv)にいう法人の取締役又は幹部 - 特許庁
  • the ceasing of all acts as referred to in Article 9
    第9条に規定する行為の停止の請求 - 特許庁
  • She is also referred to as KASHIWADE no Oiratsume or Takahashi-hi.
    膳大娘（女）、高橋妃などとも書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, he became a kimono fabrics dealer, and referred to Yago (family name) as Toraya.
    呉服商となり、家号を虎屋と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The file referred to by path does not exist.
    の場合)pathで参照されるファイルが存在しない。 - JM
  • characters, referred to below as SET1 and SET2. These sets are
    これらの文字セットが入力に存在すると、 - JM
  • In this temple, the Honzon (main image of worship) is referred to as "Sonten."
    本尊は寺では「尊天」と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are referred to by different names that vary by region.
    その呼ばれ方は地域によって様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first born prince is also referred to as 'Ichi-no-Miko.'
    第一皇子、一の御子（いちのみこ）とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also affectionately referred to as Inabado and Inaba Yakushi.
    因幡堂、因幡薬師の名で親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it is a temple, it is referred to as a "kiganji" or a "goganji."
    寺院の場合は祈願寺、御願寺と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Taisho period he was referred to as 'Emperor Reigen.'
    大正以後は「霊元天皇」と表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, it became the term that referred to a boundary itself.
    転じて境界そのものを指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This approximately 150-year period is referred to as the Kamakura period.
    この間の約150年間を鎌倉時代と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also referred to as Chinji-sai, Tsuchi-matsuri, Chi-matsuri, and Ji-iwai.
    鎮地祭、土祭り、地祭り、地祝いとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It referred white lead (lead carbonate basic) in ancient times.
    古くは鉛白(塩基性炭酸鉛)を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mark is also referred to in the abraham blogs
    このマークはエイブラハムの ブログにも書かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We now referred to the block as dorchester projects
    その区画は 今では ドーチェスター・プロジェクトと呼ばれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has been referred to as from Mino (or Mimasaka according to some).
    美濃（一説では美作）の人と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The category of the content is referred to at the end.
    最後に内容の区分について記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hatsuse-goto (also referred to as Kokyukin)
    初瀬琴（はつせごと、「胡弓琴」（こきゅうきん）とも） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On whose proposition was the question referred to the committee?
    誰の建議で問題を委員に付託したのか - 斎藤和英大辞典
  • Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
    ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。 - Tanaka Corpus
  • New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
    ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。 - Tanaka Corpus
  • Prior to World War II, it was referred to as the Imperial Arts Academy Award.
    戦前は帝国芸術院賞といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, it is more commonly referred to as the 'Rinpa school.'
    現在は「琳派」という呼称が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maruboshi made from young saury are specifically referred to as 'harigo.'
    稚魚の丸干しは特に「針子」(ハリゴ)ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Beautiful women are sometimes figuratively referred to as tennyo.
    美しい女性を天女と例えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was formerly referred to as the Eight Principles of Shomen certification.
    かつては小免八箇條と称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinodake (small bamboo) (also referred as medake and Simon [Pleioblastus simonii]) is cut into quarters.
    篠竹（女竹・雌竹と同じ）を4等分する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This school is also referred to as Ushio school, written as 牛尾 or 潮 in Japanese.
    牛尾流・潮流（うしお-りゅう）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, when a government post is conferred, it is referred to as "zokan."
    なお、官職を贈る場合は贈官という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also referred to as Zangiri Kyogen (a series of works depicting people with zangiri atama [cropped heads] after their topknots were cut off, symbolizing the rapid changes in society).
    散切狂言とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
    ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。 - Tatoeba例文
  • New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
    ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。 - Tatoeba例文
  • It is referred to as having a total of 12 translations, meaning the existing five and the seven that are missing.
    五存七欠十二訳と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Louis Armstrong is referred to as the King of Jazz.
    ルイ・アームストロングはジャズの王様と呼ばれている - Eゲイト英和辞典
  • Bill and his leadership team, who he referred to as his brain trust
    ビルと彼がブレーントラストと呼ぶ リーダーシップチームは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Court of Appeal of The Hague shall have jurisdiction with respect to the revision referred to in paragraph (1) and the amendment referred to in paragraph (2).
    (1)にいう変更及び(2)にいう修正に関しては，ハーグ控訴裁判所が管轄権を有する。 - 特許庁
  • The new deposit referred to in subparagraph (1)--
    (1)にいう新たな寄託は，次の通りなすものとする。 - 特許庁
  • (b) The name of the Acquirer of Shares referred to in (a);
    ロ　イの株式取得者の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) The rescission of the registration referred to in Article 187; and
    七　第百八十七条の登録の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the work referred to in the items of paragraph 1 of Article 10 of the Act
    法第十条第一項各号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • removes the named semaphore referred to by name .
    は、nameで参照される名前付きセマフォを削除する。 - JM
  • It was referred to as 'Gango-ji Temple Gokuraku-bo' until 1977.
    1977年までは「元興寺極楽坊」と称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ordinances stipulated that the term 'hogyo' (demise) referred to the death of an emperor, a grand empress dowager, an empress dowager, and an empress consort, and the term 'taiso' referred to their funerals.
    天皇及び三后の逝去を「崩御」・葬儀を「大喪」と呼称する事が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, it is also said that drifting ships were particularly referred to as "nagarebune" while only ships drifted ashore were referred to as "Yorifune."
    更に漂流船を流船と呼んで、寄船を漂着船のみに限定する考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Initially, it referred to general government affairs of the Imperial Court.
    本来は朝廷における政務一般を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is often referred to as 'the oldest Japanese cartoon.'
    「日本最古の漫画」と評価されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also referred to as Hanamachi, a town with licensed quarters
    花町ともいい、遊郭が集まってできた町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 335 336 次へ＞

例文データの著作権について