COMBUSTION GAS PROCESSING METHOD IN REFUSE INCINERATOR EQUIPMENT ごみ焼却設備における燃焼ガス処理方法 - 特許庁
HYDROGEN PRODUCTION SYSTEM PROVIDED WITH REFUSE MELTING REFORMING FURNACE ごみ溶融改質炉を備えた水素製造システム - 特許庁
But who's at home? I will refuse my house. しかし 誰の家でやるんだ? 俺の家はお断りだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Refuse the job and walk away now, or, do the job and walk away rich. 仕事を拒否して去るか... 遂行して稼ぐか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you refuse me here, you'll die either way. ここで私を拒むなら どうせ貴女は死ぬしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you refuse to marry loras to cersei ロラスをサーシーに結婚させるのを拒否するのならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, I refuse to hand over hatsu to a man who uses dirty tricks like you. だが... お前のような 汚い手を使う男に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I refuse to accept the way he does things. 俺は認めるわけにはいかない あの人のやり方は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you refuse to cooperate, I won't sell uebaya. 協力してもらえないなら 上羽やは 売りません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I invite you to join me. you refuse. 私はお前に加わるよう誘った お前は断わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, it's still a future .... do not hesitate to refuse. いや まだ将来なんて...。 だったら 何で 拒むんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you refuse me now, you will certainly die. ここで私を拒むなら どうせ貴女は死ぬしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I refuse to allow you to indulge in my psychosexual fantasies. 私の性的妄想で あなたを 喜ばせはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I refuse to go! don't you go either! 俺は 絶対 行かんからな! お前も行くんじゃないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't expect my daughter to refuse though. しかし まさか 娘が 拒否するとは思わなかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I steadfastly refuse to try my hand at cooking わたしは 料理の腕を 振るうことを 断固 拒否し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can refuse you nothing.
君には何を頼まれても否と言えぬ(あなたのことなら) - 斎藤和英大辞典
(貴方の事なら)I can refuse you no favour―(を通例略して)―I can refuse you nothing.
君には何を頼まれてもいやと言えぬ - 斎藤和英大辞典
It was silly of him to refuse her offer.
彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。 - Tanaka Corpus
He had enough wisdom to refuse the offer.
彼にはその申し出を断るだけの分別があった。 - Tanaka Corpus
In other words, She wants to refuse the proposal.
言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。 - Tanaka Corpus
It was silly of him to refuse her offer. 彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。 - Tatoeba例文
He had enough wisdom to refuse the offer. 彼にはその申し出を断るだけの分別があった。 - Tatoeba例文
In other words, she wants to refuse the proposal. 言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。 - Tatoeba例文
To utilize a bag, etc., delivered at a super market, etc., as a refuse bag, and moreover sort refuse in accordance with the kind of the refuse, and also fit/unfit the refuse bag extremely easily. スーパー等で配布される袋等をゴミ袋として利用でき、しかもゴミの種類に応じてゴミを分別することができると共にゴミ袋の取付け、取外しを極めて容易になし得るゴミ袋掛け式ダストスタンドを提供する。 - 特許庁
To provide a refuse input method into an incinerator and its device which allow the user to input the combustible refuse containing vinyl or the like which is easy to get clogged in a refuse feeder, into the incinerator without getting caught in the refuse feeder. 給じん装置で詰まりやすいビニル等が含まれている可燃性ゴミを、給じん装置に絡むことなく焼却炉へ投入することが可能な焼却炉へのゴミ投入方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
I refuse to let a mistake like this crush my dream of the first true domestic rocket! こんなミスで 初の純国産ロケットの夢を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A platform 4 communicating with a refuse pit 2 through a refuse pit door 3 at the sidewall part of the refuse pit 2 is provided on the ground level G.L at the front part of a factor building 1. 工場棟1の前面部の地上レベルG.Lに、ごみピット2側壁部のごみ投入扉3を介してごみピット2と通じるプラットホーム4を設ける。 - 特許庁
To provide a wet refuse fermenting apparatus in the wet refuse treating tank of which the accuracy of the connection part of a plurality of partially cylindrical bottom walls is enhanced so that wet refuse is prevented from being hooked in the connection part. 生ごみ処理槽の複数の部分円筒状の底壁の結合部の精度を高めるとともに、その結合部における生ごみの引っ掛かりを防止する。 - 特許庁
A refuse pit 2 is formed at a front side position in a factory building 1, and a platform 12 is formed at an upper position of a refuse crane 7 located at an upper portion of the refuse pit 2. 工場棟1内の前側部位置にごみピット2を形成し、ごみピット2の上方部にあるごみクレーン7の上方位置にプラットホーム12を形成する。 - 特許庁
To provide a refuse picking device of a water intake device, which is easily maintained while smoothly removing refuse, simplified in structure, well cleaned, and can remove even small refuse such as sand. ゴミを円滑に除去しつつ、メンテナンスが容易で、尚かつ簡易な構造で清掃性も良く、砂などの小さいゴミでも除去できる取水器のゴミ取り装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bulky refuse collection system using an identification tag allowing a bulky refuse disposal work manager to manage bulky refuse disposal work in a lump from beginning to end. 粗大ごみ廃棄作業管理者が、粗大ごみ廃棄の開始から終了までを一括して管理することができる識別タグを用いた粗大ごみ回収システムを提供する。 - 特許庁
A refuse disposal facility support frame 6 and refuse disposal facilities (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14) are installed by a self-travelling crane 5 keeping pace while performing execution by preceding the refuse pit part to the underground part. 地下部分はごみピット部分を先行して施工する間に並行して自走式クレーン5でごみ処理設備支持架構6及びごみ処理設備(7,8,9,10,11,12,13,14)を据え付ける。 - 特許庁
The isoflavone beverage such as a bean curd refuse beverage is obtained by formulating extract liquid from bean curd refuse tea made of bean curd refuse produced during a production process of soy bean curd or soybean milk with a certain amount of isoflavone. 豆腐や豆乳の製造工程が得られるおからを原料とするおから茶の抽出液に一定量のイソフラボンを配合しておから茶飲料とする。 - 特許庁
To provide a refuse supply apparatus capable of stable supply of refuse into a furnace without causing closure at a chute inlet even for various non-ground refuse. 多種多様な無破砕ごみに対してもシュート入口で閉塞を生じることなく、ごみを安定して炉内に供給することができる給塵装置を提供する - 特許庁
To provide a corrosion preventive method for a refuse power generation boiler capable of suppressing corrosion of the boiler due to Cl components by S components by inputting refuse derived fuel containing the Cl components and refuse derived fuel containing the sulfur (S) components in the refuse power generation boiler burning refuse derived fuel. 廃棄物燃料を燃焼させる廃棄物発電ボイラにおいて、Cl分を含む廃棄物燃料と硫黄(S)分を含む廃棄物燃料を投入してS分によってCl分が引き起こすボイラの腐食を抑えることができる、廃棄物発電ボイラの腐食抑制方法を提供する。 - 特許庁
To provide a container tilting apparatus for a refuse collection vehicle, to which many kinds of refuse containers can be applied and which can allow a structure of the refuse container to be simplified. 多種類の塵芥用コンテナが適用可能となるとともに、塵芥コンテナの構造を簡素化することのできる塵芥収集車のコンテナ傾倒装置を提供する。 - 特許庁
After that, the land-fill disposal refuse 2 is supplied to the screen sorter to be sorted into passed refuse and non-passed refuse and the screen passed refuse is used as a cement production raw material or a fuel and the non-passed refuse is used as a cement production fuel. その後、埋め立て処分ごみ2をふるい選別機に供給して、ふるい通過ごみとふるい非通過ごみとに選別し、ふるい通過ごみをセメント製造用の原料及び燃料として使用すると共に、ふるい非通過ごみをセメント製造用の燃料として使用する。 - 特許庁
In the refuse supply apparatus, refuse is supplied to an inlet of a chute 3 through a screw conveyor 2 from a hopper 1 and the refuse is thrown from the chute 3 into an incinerator, there is provided means at an outlet of the screw conveyor 2 for forcedly sending the refuse while holding the refuse at the inlet of the chute 3. ホッパ1からスクリュコンベア2を介してシュート3入口にごみを供給し、前記シュート3から焼却炉にごみを投入する給塵装置において、前記スクリュコンベア2出口に、前記シュート3入口にごみを挟み込んで強制的に送り込む手段を設けた。 - 特許庁
REFUSE BURNING STATE DETECTING METHOD USING FIRE GRATE TEMPERATURE, AND REFUSE INCINERATION CONTROL METHOD AND FIRE GRATE TEMPERATURE CONTROL METHOD USING IT IN STOKER TYPE REFUSE INCINERATOR ストーカ式ごみ焼却炉における火格子温度を用いたごみ燃焼状態検出方法と、これを用いたごみ焼却制御方法及び火格子温度制御方法。 - 特許庁
To provide a refuse storage room under a stairway capable of easily throwing refuse therein, avoiding a narrower space in a kitchen, preventing the entry of ill odor into the kitchen and easily putting refuse in and out. ゴミが捨てやすく、台所のスペースを狭める事がなく、悪臭が台所内に入らず、ゴミの出し入れが容易な階段下ゴミ収納室を提供する。 - 特許庁
The refuse collected as incombustible refuse or bulky refuse is crushed, magnetic material such as irons is separated and recovered by a magnetic separator and, thereafter, is sorted and separated by a trommel sieve. 不燃ごみ又は粗大ごみとして収集されたごみを破砕し、磁選機により鉄類等の磁性物を分離回収後、トロンメル式篩い機によって選別分離する。 - 特許庁
In this refuse-burned ash melting device for melting the refuse-burned ash generated in a refuse incinerator 1 by adding a reduction agent in a melting furnace 2, exhaust gas generated by reduction-melting the refuse-burned ash is fed to a combustion chamber of the refuse incinerator 1 for combustion. ごみ焼却炉1で発生したごみ焼却灰を溶融炉2で還元剤を加えて溶融処理するごみ焼却灰溶融処理装置において、ごみ焼却灰の還元溶融により発生した排ガスをごみ焼却炉1の燃焼室に送り燃焼させるようにする。 - 特許庁
In the method for operating the waste melting furnace for melting urban refuse 1 and various types of refuse 3 of a high ash content such as burned ash and dug-up refuse other than urban refuse, the various types of refuse 3 and various kinds of lime 2 are mixed and then thrown into the melting furnace. 都市ごみ1と、都市ごみ以外の焼却灰や掘り起こしごみなど灰分の高い異種ごみ3とを廃棄物溶融炉で溶融処理する廃棄物溶融炉の操業方法において、異種ごみ3と石灰類2とを事前に混合した後、溶融炉内へ投入する。 - 特許庁
To provide a refuse charging device for a separated refuse collection vehicle that can prevent reduced rotating speed of agitating blades and prevent external scattering of refuse, in a refuse separator with agitating blades rotating in a cylinder, when the refuse separator is charged with a large number of garbage containing packages at a time. 円筒内で攪拌羽根が回転するごみ分離装置において、一度に大量の生ごみ入り包装容器をごみ分離装置に投入した場合における撹拌羽根の回転数低下を防止し、また、ごみの外部への飛散を防止できる分別ごみ収集車のごみ投入装置を提供する。 - 特許庁
PRODUCTION METHODS FOR BEAN CURD REFUSE AND SOYBEAN MILK FROM SOYBEAN RAW MATERIAL 大豆原料のオカラ及び豆乳の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR CLEANING SYNTHETIC RESIN CONTAINER FOR COLLECTING REFUSE ごみ収集用合成樹脂製容器の洗浄方法 - 特許庁
REFUSE COLLECTING TRUCK AND FIRE PREVENTION DEVICE FOR VEHICLE 塵芥収集車及び車両用火災防止装置 - 特許庁
To provide a refuse bag free to easily carry even when domestic refuse is packed full of the bag. 袋の一杯まで家庭ごみを詰め込んでも容易に持ち運ぶことのできるようにしたごみ袋を提供する。 - 特許庁