「Requesting」を含む例文一覧(4415)
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 88 89 次へ＞- The setting input of execution request information requesting the execution of a user in an operation part 5 is recognized at an input port every 100 msec to be measured by a timer 7.
タイマ７にて計時する１００msec毎に、入力ポートで操作部５における利用者の実行を要求する実行要求情報の設定入力を認識する。 - 特許庁 - Article 46 The patent review board shall examine the request for declaring a patent right invalid and make a decision in a timely manner and notify the requesting person and the patentee of its decision.
第四十六条 特許再審委員会は特許権無効の宣告請求に対し、適時審査及び決定を行い、かつ請求者及び特許権者に通知する。 - 特許庁 - The filing of a request for drawing up the search report shall give rise to the payment of a search fee to be paid by the requesting party to the hands of the competent recipient.
調査報告書の作成請求書の提出には，請求人によって徴収担当官に納付されるべき調査手数料の納付を必要とする。 - 特許庁 - For the purposes of paragraph 64(b) of the Act (which deals with amendments before publication), the period for requesting an amendment is 14 days after filing the application for the registration of the trade mark.
(公告前の補正について規定している)法律第 64条(b)の適用上、補正請求のための期間は、その商標登録出願の出願日から 14日である。 - 特許庁 - According to one implementation, when a call is received requesting execution of a protected service 106, the protected service 106 requests permission for the execution from a metering engine 108.
一実装では、保護されたサービス１０６の実行を要求するコールが受け取られると、保護されたサービス１０６が、メータリングエンジン１０８に実行の許可を要求する。 - 特許庁 - A condition at the time of requesting the sentence creator to create a second sentence in a second language representing the content of a first sentence in a first language is outputted by a computer.
第一言語の第一文章の内容を表す第二言語の第二文章の作成を文章作成者に依頼する際の条件を、コンピュータに出力させる。 - 特許庁 - When receiving the alarm, the transmission right maintenance section 13 outputs an instruction of discarding the transmission right to the control section 15 and succeedingly outputs an instruction of requesting the transmission right to the control section 15.
発信権維持部１３はアラームを受け取ると、発信権を破棄する命令を制御部１５に出し、続いて発信権を要求する命令を制御部１５に出す。 - 特許庁 - If the clearing operation is different, the transmission of emergency notification mail, the generation of warning sound, or the generation of warning light is used to perform emergency notification (step 105), requesting help.
これが異なる場合は緊急通報メールの送信、警告音の発生、あるいは警告光の発生を用いて緊急通報を行い（ステップ１０５）、救援を求める。 - 特許庁 - The blocks (data D5, D81) read from the physical addresses are transferred to a buffer 201 at a read requesting origin and written back in a bulk writing buffer 171.
物理アドレス（ｐ５，ｐ８１）から読み出されたブロック（データＤ５，Ｄ８１）はリード要求元バッファ２０１に転送されると共に、まとめ書きバッファ１７１にもライトバックされる。 - 特許庁 - To provide a computerized method and system for performing a constraint by regulations applied to offering in selling financial instruments or offering in requesting purchase.
金融商品の売付けの勧誘または買付の申込の勧誘に対して適用される規制による制約を実施するコンピュータ実施方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁 - A client 251 is provided with a request sheet preparation means 252 for preparing a request sheet for requesting only data required to be collected on the basis of the profile to be always updated.
クライアント２５１は、常に更新されるプロファイルをもとに収集したいデータのみを要求する要求シートを作成する要求シート作成手段２５２を備える。 - 特許庁 - To provide an analog/digital (A/D) conversion apparatus capable of generating an interruption for requesting the reading of an A/D conversion result to a control circuit at an arbitrary timing.
任意のタイミングで制御回路に対して、Ａ／Ｄ変換結果の読み出しを要求するための割り込みを発生可能なＡ／Ｄ変換装置を提供する。 - 特許庁 - Thus, a requester for the advertisement properly detects the Web page adjusted to the condition on desired access, and can easily requesting the inserting in the Web page.
このため、広告の依頼主が所望するアクセスに関する条件に合致するウェブページを適切に検出し、当該ウェブページへの掲載依頼を容易に行うことができる。 - 特許庁 - A network communication means 6 receives an image output request from a second image output requesting device 2 through a communication network 4 in a second communication protocol.
ネットワーク通信手段６は、第２の通信方式の通信ネットワーク４を介して第２の画像出力要求装置２から画像出力要求を受信する。 - 特許庁 - When the interrupt requesting signal is input, an interrupt part executes the interrupt processing based on an unnecessary movement in the right and left direction of the carriage (Step S19-S22).
割り込み部は、割り込み要求信号を入力された場合に、キャリッジの左右方向への不必要な移動に基づく割り込み処理を実行する（ステップＳ１９〜Ｓ２２）。 - 特許庁 - To appropriately guide information on a recommended photographic spot being present near a current position without requesting any special operation to a user.
ユーザに対して特別な操作を要求することなく、現在位置の近隣に存在している推奨の撮影スポットに関する情報を適切に案内できるようにする。 - 特許庁 - To enable an X-ray computer tomographic device equipped with an area detector to be applied to a situation requesting promptness and a wide view field such as a catheter operation.
エリアデテクタを装備したＸ線コンピュータ断層撮影装置において、カテーテル術等の即時性と広視野が要求される状況への適用を可能にすること。 - 特許庁 - The peripheral unit 150 outputs a retrial request signal RT1 for requesting resending of data until processing corresponding to access from the CPU 102 is completed.
周辺ユニット１５０は、ＣＰＵ１０２からのアクセスに対応する処理が完了するまでデータの再送を要求するリトライ要求信号ＲＴ１を出力する。 - 特許庁 - A screen control portion 4A displays a determination request message requesting a determination whether or not the switchover of the access point is automatically performed at the time of the switchover of the access point.
画面制御部４Ａは、アクセスポイントの切り替え時に、そのアクセスポイントの切り替えを自動で行うか否かの判断を要求する判断要求メッセージを表示する。 - 特許庁 - The mobile radio terminal receives the report-requesting information to send the receiving status of radio signals and a location of the mobile radio terminal to the information collection server.
移動無線端末が、報告を要求する情報を受信し、無線信号の受信状況と移動無線端末の位置とを情報収集サーバへ送信する。 - 特許庁 - To display a print condition setting screen for urging a user to select print conditions to increase energy saving effects when the user designates the print conditions when requesting printing.
ユーザが印刷を要求する時に印刷条件を指定する際に、省エネ効果を高めるような印刷条件の選択を促す印刷条件設定画面を表示する。 - 特許庁 - To provide a printing system for shortening a required time period from a printing request from a print requesting person for a printer to the completion of print by the printer.
プリンタに対する印刷要求者による印刷要求からプリンタの印刷終了までの所要時間を、短縮することが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁 - A library controller translates the logical address of a requested hard disk drive known to the requesting host computer to a physical address or location within the library.
ライブラリ・制御装置は、要求側ホスト・コンピュータにとって周知の、要求されたハード・ディスク・ドライブの論理アドレスを、ライブラリ内の物理アドレスまたは位置に変換する。 - 特許庁 - If the determination is made that the counted number and the set number disagree, the apparatus performs a display for requesting a user to check the second sheets (S205).
そして、計数枚数と設定枚数とが一致しないと判断した場合、第２の用紙の確認をユーザに要求する表示を行う（Ｓ２０５）ことを特徴とする。 - 特許庁 - In step 140, processing is performed for requesting the division data of sex, age and car type in order to change the data of indexes as reference data for safe driving discrimination.
ステップ１４０では、安全運転判定用の基準データである指標のデータを変更するために、性別、年齢、車種の区分データの入力を要求する処理を行なう。 - 特許庁 - A proposal requesting terminal device 300 sends and registers a customer image that a customer photographs with a digital camera 301 on an article proposal server 200 through the Internet 600.
提案要求用端末装置３００は、顧客がデジタルカメラ３０１で撮影した顧客画像を、インターネット６００を介して商品提案サーバ２００に送信、登録する。 - 特許庁 - The program download device, when requested by the terminal device to download an application program, identifies functions that the download requesting terminal device can not handle.
プログラムダウンロード装置は、端末装置からアプリケーションプログラムのダウンロードが要求されると、このダウンロード要求元の端末装置では処理されない機能を判別する。 - 特許庁 - The deciding device 136 receives the respective declaration of the hold positive acknowledge signals, and then declares an enabling signal to DMA control devices 18, 28 requesting for access.
裁定器１３６は、ホールド肯定応答信号の各々の宣言を受けた後、アクセスを要求しているＤＭＡ制御装置１８、２８へ許可信号を宣言する。 - 特許庁 - To automatically notify a facsimile terminal requesting image transfer of transfer results, when an image is transferred to the other facsimile terminal.
他のファクシミリ端末への画像の転送を行った際に、その転送の結果を画像の転送を要求してきたファクシミリ端末に対して自動的に通知可能とする。 - 特許庁 - The backup server 4 transmits the backup file to the mobile station 1 only when the telephone number of the mobile station 1 requesting downloading is in cross-reference with the backup file.
そして、ダウンロードを要求する移動局１の電話番号とバックアップファイルとが対応している場合のみ、バックアップサーバ４は移動局１にバックアップファイルを送信する。 - 特許庁 - When the speech of a user is inputted, and the speech recognition result is insufficient in certainty, a display for requesting the further input to the user is performed in Step S104.
利用者からの音声が入力され、その音声認識結果が確信度不十分であるとき、ステップＳ１０４で利用者へ更なる入力を求める表示を行う。 - 特許庁 - Thereafter, the MFP2 transmits a use request for requesting a response to utilize the image to the MFP1, with respect to a reprint request of the image from the user.
その後、ＭＦＰ２は、ユーザからの画像の再印刷要求に応じて、画像の利用に対する応答を要求する利用依頼要求をＭＦＰ１に送信する。 - 特許庁 - When a reference request for a document within the holder is received from the user having the access right to the holder, the reference image is displayed on a requesting source terminal.
そして、フォルダに対するアクセス権のあるユーザから、当該フォルダ内の文書の参照要求があった場合には、要求元の端末に参照用画像を表示させる。 - 特許庁 - To provide a printing system, a printer, a server device, a program for the printer and a program for the server device, allowing communication of printing target data according to a requesting user.
要求するユーザに応じた印刷対象データの通信を可能とする印刷システム、印刷装置、サーバ装置、印刷装置用プログラム及びサーバ装置用プログラムを提供する。 - 特許庁 - Furthermore, if the communication terminal device does not include a server function, the Internet connection permission request from the connection requesting terminal may also be transferred to a server computer.
また、通信端末装置がサーバ機能を有していない場合には、接続要求端末からのインターネット接続許可要求をサーバ用コンピュータに転送してもよい。 - 特許庁 - An authentication system (2) authenticates the user of a user terminal (6) requesting to provide contents and, if the authenticate result is justifiable, sends authorization information to the user terminal (6).
認証システム（２）は、コンテンツ提供要求元のユーザ端末（６）のユーザの認証を行い、認証が正当である場合、ユーザ端末（６）に許可情報を送信する。 - 特許庁 - The MSI requesting part 305 does not request the issuing of an MSI packet including the same message number until the interrupt requested by the MSI packet is executed.
ＭＳＩ要求部３０５は、当該ＭＳＩパケットによって要求された割り込みが実行されるまでの間、同じメッセージナンバーを含むＭＳＩパケットの発行を要求しない。 - 特許庁 - If the name server has responded, the equipment on the requesting side acquires the friendly name which has been cached by the name server, and requests the friendly name which has not been cached but responded by the name server.
名前サーバが応答した場合、装置は、名前サーバがキャッシュしたフレンドリー名を取得し、名前サーバがキャッシュしていない、応答した装置のフレンドリー名を要求する。 - 特許庁 - When a retrieval requesting user requests retrieval via an input/output device 10, a retrieval mechanism 51 carries out retrieval based on the stored index to extract Web pages.
検索要求ユーザが入出力装置１０を介して検索を依頼すると、検索機構５１が保存されたインデックスに基づいて検索を実行し、Webページを抽出する。 - 特許庁 - A electronic money management server transmits takeover screen information which permits the access to a financial institution to a cellular phone on receiving the charge requesting information from the cellular phone.
電子マネー管理サーバは、携帯電話からのチャージ要求情報を受信することにより、金融機関にアクセス可能となる引継画面情報を携帯電話に送信する。 - 特許庁 - To surely protect the personal information on a user and to improve delivery efficiency in the case of requesting plural articles in an electronic commercial transaction using a computer network.
コンピュータネットワークを用いた電子商取引において、ユーザの個人情報を確実に保護するとともに、複数の商品が要求された場合の配送効率を向上する。 - 特許庁 - The deliveryman 11 of the moving agent performs the exhibition registration to a net auction site 4 while confirming the content of the disused article and a requesting method of trade in the front of the moving person 2.
引越業者の配達員１１は、引越主２の前でその不要品の内容と引取の依頼方法を確認しながら、ネットオークションサイト４への出品登録を行う。 - 特許庁 - When receiving a print job, a printer spools the print job, issues a reservation ID with which the print job can be identified within the spool and returns it to the requesting user.
プリンタは、プリント・ジョブを受理したときには、プリント・ジョブをスプールするとともに、スプール内でプリント・ジョブを識別可能な予約ＩＤを発行してこれを要求元ユーザに返す。 - 特許庁 - The central server originates an instruction for transmitting data by using the GET or POST method of HTTP or FTP to the terminal requesting the contents to a server possessing the requested contents.
中央サーバは、要求されたコンテンツを保有するサーバに対して、コンテンツを要求する端末にHTTPのGET、POSTメソッド、またはFTPを用いてデータを送信させるための指示を出す。 - 特許庁 - The extracted data and the identification information are associated and held, and a message for requesting next external service is created from the data associated to the identification information and held.
抽出したデータと、識別情報とを対応づけて保持し、その識別情報に対応づけて保持したデータから次の外部サービスへリクエストするためのメッセージを生成する。 - 特許庁 - The user who receives the report can smoothly take a step, for example, by requesting other apparatus to remotely be controlled to process the same contents.
この通知を受け取ったユーザは、例えば他のリモコン制御対象機器に対して同じコンテンツ処理を改めて依頼するといった処置を円滑に行なうことができる。 - 特許庁 - The depositor of the financial institution operates a user terminal 10 and transmits information for requesting a change in set value of ATM use limit amount to an Internet banking 20.
金融機関の預金者は、ユーザ端末１０を操作し、ＡＴＭの利用限度額の設定値の変更を要求する情報をインターネットバンキング２０に送出する。 - 特許庁 - A performance requesting part 112 demands the selected computer 110 to execute the program, and a program executing part 113 of an object computer execute the program.
実行要求部１１２は、選択された計算機１１０にそのプログラムの実行を要求し、対象計算機のプログラム実行部１１３がそのプログラムを実行する。 - 特許庁 - A network management server 4 replaces a logic port number designated for a packet for requesting a notice of port information to a switch unit 2 with a physical port number.
ネットワーク管理サーバ４は、スイッチ装置２に対してポートの情報の通知を要求するためのパケットにおいて指定する論理ポート番号を、物理ポートの番号に置換する。 - 特許庁 - To flexibly perform printing in consideration of a setting for saving-mode printing when requesting and printing the print data managed on the server side from an image forming apparatus.
サーバ側で管理されている印刷データを画像形成装置から要求して印刷する際に、節約印刷設定を考慮して、柔軟に印刷を行うこと。 - 特許庁
