When a customer requesting customer support transmits the request information to the management computer 15, the person in charge suited to request conditions is extracted and the person in charge is assigned. 顧客サポートを依頼する顧客は依頼情報を管理コンピュータ15に送信すると、依頼条件に適合した担当者を抽出して担当者を割り当てる。 - 特許庁
A hybrid car with an automatic transmission is configured to select a gear stage requested by a transmission requesting means by releasing a fastening element when the hybrid car rapidly decelerates. 自動変速機を備えたハイブリッド車両において、急減速時には締結要素を解放して変速要求手段により要求された変速段に変速することとした。 - 特許庁
A computer outputs conditions for requesting a translator to create a translation sentence by translating a text in a first language into a second language different from the first language. 第一言語の文章を、第一言語とは異なる第二言語に翻訳した翻訳文の作成を翻訳者に依頼する際の条件を、コンピュータに出力させる。 - 特許庁
To provide a game device for executing a game for competing with another person in typing skill in which a designation word requesting input is not fixed by a character, that is, a displayed enemy. 入力を要求する指定ワードがキャラクタ即ち、表示されるエネミーによって固定されることのないタイピングスキルを競うゲームを実行するゲーム装置を提供する。 - 特許庁
The inhibition of recording is set on the side of the transmitter or the authenticating function for requesting the input of an authentication code on the side of a receiver is provided. 本発明は、録画の禁止を送信者側で設定できるようにするか、受信者側で認証コードの入力を要求する認証機能を備えて構成される。 - 特許庁
When the order performance is to get behind the scheduled time, a nurse transmits takeover information requesting the takeover of an order to a nursing support server by using a nursing support terminal. オーダ実施が定刻よりも遅延しそうな際に、看護師は看護支援端末を用いて、オーダの引継を依頼する引継情報を看護支援サーバに送信する。 - 特許庁
A coupon providing unit 37 reads from the posted coupon storage unit 45 the coupon screen data corresponding to the kind of the consumer's terminal 5 requesting distribution, and distributes the data. クーポン提供部37は、配信要求元の消費者端末5の種類に対応したクーポン画面データを掲載クーポン記憶部45から読み出して配信する。 - 特許庁
A transmission control section controls a modulation section, and transmits an R/W request signal for requesting transmission of a tag response signal to the RFID tag at a first frequency f_1. 送信制御部は、変調部を制御し、タグ応答信号の送信を要求するR/W要求信号を第1の周波数f_1でRFIDタグへ送信する。 - 特許庁
To provide a vehicle remote operation system capable of requesting remote operated performance with a vehicle user's consideration given to circumstances in a cabin at that point in time. 車両ユーザがその時点での車室内の状況を考慮した上で遠隔操作の実行を要求できるようにした車両遠隔操作システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a system for registering a subject in a clinical test of a medicine sponsored by a pharmaceutical company, for requesting administration of a test medicine to a doctor on a clinical field. 製薬会社が主催し臨床現場の医師に試験薬の投与を依頼する医薬の臨床試験に際して被験者を登録するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a mail transfer service capable of requesting necessity of a mail transfer, and storage and erase of a mail of a transfer source for each mail received by a user at a mobile terminal. 携帯端末のユーザが受信メール毎に、そのメールの転送要否、および転送元メールの保存、削除を要求することができるメール転送サービスを提供する。 - 特許庁
Furthermore, a terminal requesting listening to its speech generates or transmits the voice packets that are summed and synthesized and the packet is outputted in voice. また、通話の聴取を要求した端末装置5Bにおいて、上記加算合成された音声パケットPa1+Pb1,Pa2+Pb2,…を生成或いは伝送して音声出力するようにしている。 - 特許庁
In the information provider, information around all the stations is acquired by referring to a station information DB and transmitted to the requesting portable communication device. この情報提供装置では、駅情報DBを参照して、すべての途中駅での駅周辺情報を取得して、要求のあった携帯通信装置へ返信する。 - 特許庁
To provide a communication control method capable of quickly transmitting data requesting real time and surely transmitting data that does not require real time. リアルタイム性を要求されるデータは迅速に送信し、リアルタイム性が要求されないデータは確実に送信することができる通信制御方法を提供すること - 特許庁
To speed up an altered screen display by managing the frame display definitions at one place and requesting only altered contents of a WWW server when the frame arrangement is changed. フレーム表示定義の一元管理を行い、フレーム配置変更により変更あるコンテンツのみをWWWサーバに要求し、変更後の画面表示を高速化する。 - 特許庁
The event triggers, which the TPF is required for requesting charging rules from the CRF according to, are set by the CRF and then are provided to the TPF. 本発明では、TPFがCRFからの課金ルールを要求するように求められるもとになる複数のイベントトリガがCRFによってセットされてTPFへ供給される。 - 特許庁
To enable an information providing apparatus, having received request information from a requesting apparatus, to make the provision of information corresponding to the request information realized as much as possible. リクエスト装置からリクエスト情報を受信した情報提供装置において、極力そのリクエスト情報に応じた情報提供が実現されるようにする。 - 特許庁
Though the access point 20 allocates an IP address to the requesting terminal 31, the IP address is described in a CN(common name) column of the issued public key certificate. 要求端末31にはアクセスポイント20からIPアドレスが割り当てられるが、このIPアドレスは発行された公開鍵証明書のCN欄に記述される。 - 特許庁
A portable information terminal 1 requesting the start of communication establishes communication connection with the equipment located around by means of a Bluetooth (R) transmitter/receiver 17. 通信の開始を希望する携帯情報端末1は、周囲に存在する機器とブルートゥース(登録商標)送受信装置17により通信接続を確立する。 - 特許庁
To provide a mahjong ball game machine capable of increasing player's desire and expectations during a special game and improving a game property by requesting thinking power to a player. 特別遊技時に、遊技者の意欲や期待感を高め、しかも遊技者に思考力を要求することによってゲーム性を高めることができる雀球遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast program recommendation apparatus that identifies individuals without the need for requesting an operator to make particular operations and recommends programs by storing a view history for each individual. 操作者に特定の操作を要求せずに個人識別を行い、個人毎に視聴履歴を蓄積して番組推薦を行う番組推薦装置を提供する。 - 特許庁
Upon receiving a supervisory display request from a client terminal, screen display information writing supervisory, resulting in screen format, is generated and transmitted to the requesting client terminal. クライアント端末から監視表示要求を受けると、画面フォーマットに監視結果を書き込んだ画面表示情報を作成し、要求元クライアント端末に送信する。 - 特許庁
A reading in advance requesting part 15 requests the acquirement of the information file according to the rearranged location information list 16 from the information file relaying part 12 and performs the reading in advance. 先読み要求部15は並べ替えられた所在情報リスト16に従って、情報ファイル中継部12に情報ファイルの取得を要求して先読みを行う。 - 特許庁
When the replay RA is not the re-transmission request but the processed result of the computer 30, the ORB 14 transfers the replay RA to the processing requesting part 13. 応答RAが再送信要求でなく、コンピュータ30による処理結果を示すとき、ORB14は、同応答RAを処理要求部13に転送する。 - 特許庁
To provide a vehicular brake control device for quickly reducing the speed of a vehicle after accurately catching the intention of a driver requesting the abrupt speed reduction of the vehicle. 車両の急減速を要求する運転者の意図を正確に捉えて車両を速やかに減速させることができる車両用制動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a server device, along with a method of confirming an address, capable of confirming the address at which a receiver for requesting distribution of contents for IP is installed. IP用コンテンツの配信を要求する受信機が設置されている住所の確認を行うことが可能なサーバ装置、住所確認方法を提供する。 - 特許庁
To improve customer gathering performance by improving the satisfaction level of a repeater player in particular without requesting the user (player) to perform a complicated and troublesome procedure or carry an ID card or the like. 利用者(遊技者)に煩雑で面倒な手続きや携帯等を要求することなく、とくにリピータの遊技者の満足度を向上して集客性能を向上する。 - 特許庁
To optimize a transmission frequency for a user device to transmit a state transition request signal requesting transit to a power-saving state, after completing transmission and reception of data signals. データ信号の送受信を終えたユーザ装置が、節電状態へ移ることを要求する状態遷移要求信号を送信する送信頻度の適正化を図ること。 - 特許庁
A drive recorder 1 requests and receives request information for requesting a ciphering key to be used for ciphering and the ID information of the recorder itself from a data analyzer 5. ドライブレコーダ1は、暗号化に用いる暗号化鍵を要求する要求情報及び自身のID情報を要求し、データ解析装置5から受信する。 - 特許庁
The station 12 establishes the data transfer state in accordance with a received up link requesting signal and aligns up link data messages from the RUs 14-18 by non- interference string. 基地局12は、受信したアップリンク要求信号に応じてデータ転送状態を確立し、RU14〜18からのアップリンクデータメッセージを無干渉列に整列する。 - 特許庁
To provide a burning appliance having an inspection-notifying means for requesting maintenance at a proper time according to usage pattern, and preventing serious accidents due to aged deterioration. 使用形態に応じて適切な時期にメンテナンスを要求する点検報知手段を備え、経年劣化による重大な事故を防止可能とした燃焼機器を提供する。 - 特許庁
A requesting unit 103 transmits the information read by the reading unit to a creation apparatus 111 and requests the provision of the information processing apparatus satisfying the specification of the processing power. 要求部103は、読み出し部が読み出した情報を作成装置11に送出して、処理能力の規定を満たす情報処理装置の提供を要求する。 - 特許庁
The client terminal device 100 includes request means 1 for requesting the processing to the server device 200 when it is notified that the processing can be executed. クライアント端末装置100は、処理が実行可能である旨が通知されたら当該処理をサーバ装置200に対して要求する要求手段1を備える。 - 特許庁
On or in an operating system, a special task for handling an exception is run, and a cue for requesting exception handling from the task is prepared. オペレーティング・システム上又はその内部では例外を処理する特別なタスクが動作しており、このタスクに対して例外処理を依頼するためのキューが用意されている。 - 特許庁
Both the non-contact IC card and the active tag transmit a response signal including identification information on receiving a request signal requesting identification information from the reader. 非接触ICカードとアクティブタグは共に読取装置から、識別情報を要求する要求信号を受けて、識別情報を含む応答信号を送信する。 - 特許庁
The information may be converted and output in a point sequential form or a combined data form thereof to respond to the output device 4 requesting various data forms. 点順次形式やそれらを組み合わせたデータ形式へ変換して出力してもよく、様々なデータ形式を要求する出力機器4に対応している。 - 特許庁
The manager side computer 10 transmits using information to the user side computer 3 and 6 through the Internet for persons requesting maintenance information among individual members. また、管理者側コンピュータ10は、各会員のうちメンテナンス情報の入手を求める者には、インターネットを介して使用者側コンピュータ3、6に使用情報を送信する。 - 特許庁
The requesting physician's terminal 3 is connected to a management server 5 via a network, and the diagnosticians' terminals 6A, 6B, 6C of diagnosticians A, B, C are also connected to the management server 5. 依頼医用端末3はネットワークを介して管理サーバ5に接続され、また管理サーバ5には診断医A、B、Cの診断医用端末6A、6B、6Cも接続されている。 - 特許庁
To allow a setup card issuing person to issue a setup card without requesting generating, managing or writing of a serial number proper to a SAM and a setup key corresponding to it. セットアップカード発行者がSAM固有のシリアル番号とそれに対応したセットアップ鍵を生成・管理・書込み依頼することなく、セットアップカードを発行ができるようにする。 - 特許庁
This information processor of the present invention changes an effective time for registering the notified destination, according to whether a registration requesting transmission side belongs to a specific range of network or not. 情報処理装置は、登録要求の送信元が特定の範囲のネットワークに属するか否かに従って、通知先の登録が有効な時間を変更する。 - 特許庁
To provide an information processing device and an information processing method allowing a person requesting a browsing of conference minutes to extract conference minutes related to the person. 議事録の閲覧を要求する者が自らに関連のある議事録を抽出することができる情報処理装置および情報処理方法を提供すること。 - 特許庁
A transmission processing section 7 transmits an R/W request signal for requesting transmission of a tag response signal to an RFID tag 1 twice by different transmission frequencies. 送信処理部7は、タグ応答信号の送信を要求するR/W要求信号を互いに異なる搬送周波数でRFIDタグ1に対して2回送信する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus having a communication function through which an operator can deal with an image output request appropriately by identifying and displaying the source of requesting image output. 画像出力の要求元を識別し、表示することによってオペレータが画像出力要求に適切に対応できる通信機能付き画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To invite advertisers requesting carrying of advertisements in a home page by reducing burden of a home page manager and to enable advertisement income of higher amount. ホームページ管理者の負担を軽減してホームページ中への広告掲載を依頼する広告主を募集すると共に、より高額の広告収入を得ることを可能にする。 - 特許庁
An address linker 1 of an LDAP client has a function capable of retrieving data in its own file or requesting to retrieve data in a file registered on an LDAP server. LDAPクライアントのアドレスリンカー1は、自己のファイルのデータを検索するか、LDAPサーバー上に登録してあるファイルのデータを検索要求できる機能を有する。 - 特許庁
To provide a computer device for executing a reservation process for a service or the like without requesting a special device or a complicated procedure to a customer. 本発明は、顧客に対して特別な装置や煩雑な手続きを要求することなく、役務などの予約処理を実行するコンピュータ装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To easily select a transmitting destination of image data when a requesting a processing such as print output for image data acquired by a cellular telephone with camera. カメラ付き携帯電話において取得された画像データに対して、プリント出力等の処理を依頼するに際し、画像データの送信先の選択を容易に行う。 - 特許庁
When a program is started, a client terminal 10A transmits a request for requesting version information to other client terminals 10B and 10C within the same network. プログラムが起動された場合、クライアント端末10Aは、同じネットワーク内の他のクライアント端末(10B、10C)に対して、バージョン情報を要求するリクエストを送信する。 - 特許庁
In this process, a communication for requesting busy-state investigation service of the NTT(Nippon Telegraph and Telephone corporation) is made and then the connection part is redialed (S202-). この処理では、NTTに対し、話し中調査サービスを依頼するための通信を行ない、その後、再度、前記接続相手先にリダイヤル発呼する(S202以下)。 - 特許庁
When a print cancellation request is received while a print job requesting printing is stored in a queue, the request source performing the print cancellation request is identified. 印刷要求された印刷ジョブをキューに格納した状態で印刷取消要求を受け付けると、印刷取消要求を行った要求元を識別する。 - 特許庁