「Reviewing」を含む例文一覧(607)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • But first, after reviewing the city's soaring crime rates with the police commissioner
    しかし 最初に街を再検討した後に 警察本部長と 急上昇してる犯罪率 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide an information processing device, an information processing system, and an information processing program, capable of improving both easiness and reliability of reviewing for a reviewing target.
    評価対象に対する評価の容易性と信頼性とを両立させつつ向上させることのできる、情報処理装置、情報処理システム、および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Thus, when a user carries out a queuing/ reviewing operation, even without direct access to the disk, data necessary for queuing/reviewing is quickly read from the first memory means.
    これにより、ユーザーによるキュー／レビュー操作が行われた場合に、ディスクに直接アクセスしなくとも、キュー／レビューに必要なデータを上記第１のメモリ手段から即座に読み出すことが可能となる。 - 特許庁
  • The Nuclear Safety Commission established the guides such as the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design of Light Water Nuclear Power Reactor Facilities as the evaluation criteria for reviewing the safety review implemented by the regulatory body.
    原子力安全委員会は、規制行政庁が行った安全審査をレビューするために用いる評価基準として、安全設計審査指針等の指針類を制定している。 - 経済産業省
  • To provide a screen processing system which enables efficient examination of DPC receipts to a reviewing committee member.
    ＤＰＣレセプトの効率的な審査ができる画面処理システムを審査委員に提供する。 - 特許庁
  • To provide a user of a communication service with a supplementary service (option) for automatically reviewing a contract content.
    通信サービスの利用者に、契約内容を自動的に見直す付加サービス（オプション）を提供する。 - 特許庁
  • Reviewing of the protection documents and any related informationregistered with the Directorate may be allowed free of charge.
    保護書類及び局に登録された関係情報の閲覧は，無料で許可することができる。 - 特許庁
  • To prevent a dirty trick by making an operator perform suddenly an automatic reviewing operation.
    操作者に対して突発的に自動精査の操作を行わせることで不正工作を防止する。 - 特許庁
  • VISUAL INSPECTION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR OPERATING REVIEWING MACHINE OF VISUAL INSPECTION SYSTEM
    目視検査装置、および、当該目視検査装置のレビュー機を動作させるためのコンピュータープログラム - 特許庁
  • Special thanks to Marcel Holtmann for his time and dedication to the Bluetooth development and for reviewing this guide.
    Bluetoothでの開発に時間を割いて貢献し、このガイドの査読を行ったMarcelHoltmannに心から感謝します。 - Gentoo Linux
  • MOBILE TERMINAL FOR LEARNER'S REVIEWING, EXTERNAL STORAGE MEDIUM, SOFTWARE, AND USE OF INTERNET
    学習者の復習における携帯型端末、外部記憶媒体、ソフトウェア、及びインターネットの利用 - 特許庁
  • I'm still reviewing the data commander tucker brought back. but I believe we can construct our own telepresence unit.
    タッカー中佐が持ち帰ったデータを分析中です テレパスの装置を作れると確信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been reviewing john scott's cases checking to see if any of them were mishandled or seeing if any of the cases were left unsolved.
    私はジョンのファイルを 見落としがなかったか 未解決事件があるか調べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Through deliberations at the Expert Committee on Reviewing Electricity Rate, the electricity rate raise (increase by 8.46% on average) was approved in July.
    電気料金審査専門委員会等を経て同年7月に認可(平均8 46%の値上げ)。 - 経済産業省
  • Though building of new nuclear power plants was at a standstill in the 1980s thereafter, the momentum of reviewing this stance has been building recently.
    1980年代以降、原子力発電新設は停滞していたが、最近見直しの機運。 - 経済産業省
  • Re-evaluation of seismic safety following the revision of the Regulatory Guidefor Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Facilities
    原子力発電所の耐震設計審査指針の改訂に伴う耐震安全性の再評価 - 経済産業省
  • To provide a defect reviewing system, a defect reviewing method, a defect analyzing method and a method of manufacturing a semiconductor device by which the purpose of inspection can be limited and a process that generates defects can be easily specified.
    検査目的を限定でき、欠陥の発生する工程を特定することが容易になる欠陥レビュー装置、欠陥レビュー方法及び欠陥解析方法、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a process of reviewing failure using electronic microscope and to provide a failure reviewing device which can reduce a man-hour of user required for setting automatic focus by electron beam and to facilitate the observation of a sample.
    電子顕微鏡を用いた欠陥のレビュー方法、および欠陥のレビュー装置において、電子ビームの自動焦点合わせの設定に要するユーザの工数を低減し、試料の観察を容易化する。 - 特許庁
  • To allow an entire sample to be checked, while improving the reviewing efficiency with an image of a particle component (review image).
    粒子成分の画像（レビュー画像）でレビューの効率を上げつつ、試料全体をチェック可能にする。 - 特許庁
  • PICTURE REVIEW SYSTEM, PICTURE REVIEWING METHOD, PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM
    映像再視聴システム、映像再視聴方法、この方法のプログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • To provide a graphical user interface suitable for reviewing, browsing, previewing, and/or purchasing media items.
    メディアアイテムをレビュー、ブラウズ、プレビューおよび／または購入するのに適するグラフィカルユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
  • To provide a cost management system which is suitable for shortening of a cycle of account settlement and more efficient compilation and reviewing of budgets.
    決算サイクルの短縮化や予算編成・見直しの効率化に好適な原価管システムの提供。 - 特許庁
  • Then, examining whether the number of official duties and court rituals can be reduced, as well as trying to find other effective measures, the agency started reviewing the lifestyle of the emperor as a whole.
    公務及び宮中祭祀を軽減する等、生活全般についての検討を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Prefecture set up a reviewing committee with Kansei Gakuin University Professor, Atsuhito TANAKA as a head.
    京都府は田中敦仁関西学院大学教授を中心とする検討委員会を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable comparing a handwritten image with a sample image by reviewing the handwritten image after time of handwriting input.
    手書き入力時よりも後で手書き画像を見直して手本画像と比較することを可能とする。 - 特許庁
  • Third, countries in Asia seem to have been reviewing or implementing almost the same measures.
    ３点目として、アジアの諸国は、かなり似た対策を検討又は実施しているのではないかと思われます。 - 厚生労働省
  • (a) After reviewing their nuclear energy policies, countries such as the U.S., France and China have decided to maintain their policies, while Germany　and Italy have decided to make revisions.
    （ｱ）原子力政策を今回点検し、米国、フランス、中国などは維持、ドイツ、イタリアは見直し。 - 経済産業省
  • developing service industries and small- and medium-sized enterprises which will contribute to expanding domestic demand, and reviewing current policy providing favorable treatment to export-oriented industries; and
    内需に貢献するサービス産業や中小企業の育成、輸出産業優先政策の見直し - 財務省
  • To restore its vitality, it is essential to implement fundamental structural reform, and to bring out its potential to the fullest. That's why our government has made it a rule to leave no stone unturned in reviewing our expenditure, and to implement the reform with no reservations.
    そのため、徹底した歳出の見直しや、聖域なき改革に取り組んでおります。 - 財務省
  • With regard to special accounts, we will make constant efforts to promote reforms from the perspective of reviewing administrative operations.
    この他、特別会計については、事務事業の見直し等の視点から着実な改革を進めております。 - 財務省
  • Reviewing the size of the fields provided to Gunji, it is clear that they were afforded far larger fields than Kokushi.
    郡司への支給面積を見ると、国司と比べて非常に広い面積が支給されていたことが判る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When reviewing the proposed modules (112), other users can obtain the descriptions of the provided modules.
    提案されたモジュール（１１２）をリビューする際に、その他のユーザは、提供されたモジュールの記述を得ることができる。 - 特許庁
  • These estimates include the time and cost of collecting the information, preparing and reviewing disclosure, and submitting documents.
    この数値には、情報収集、開示文書の作成と点検、文書の提出の時間と費用が含まれる。 - 経済産業省
  • Accordingly, some countries are reviewing and reconstructing the definition of “can do ability.”
    したがって、いくつかの国では、 “can do ability”とは何かということを再検討し、再構成しようという動きが出ております。 - 厚生労働省
  • Currently, Korea is attempting to develop a better program by reviewing the initial aim of internship programs.
    現在韓国は、インターンシップのそもそもの目的に立ち返り、よりよいプログラムを開発しようとしている最中です。 - 厚生労働省
  • After reviewing the samples for about a week, we are going to decide whether to order. I will contact you then.
    1週間ほど検討いたしまして、発注するかどうか決定する予定です。その時にご連絡いたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Starting first with the “three excesses,” we begin by reviewing trends in liabilities and borrowing among SMEs.
    「3つの過剰」の第一として、まず中小企業における負債及び借入れ動向について概観してみよう。 - 経済産業省
  • －Reviewing agricultural committees, agricultural corporations and agricultural cooperatives (cooperation with the Regulatory Reform Council), etc.
    －農業委員会、農業生産法人、農業協同組合の在り方等の検討（規制改革会議と連携） 等 - 経済産業省
  • The bank will decide whether to use NAO regularly after reviewing customer reactions during the trial period.
    同行は試用期間中の来店客の反応を見て，ナオを日常的に使用するかどうかを決定する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The review device for the tape carrier for electronic component mounting detects the part of a long-length tape-like work actually in the photographing position, and has the function of conveying a reviewing point according to the indication of the reviewing point by an operator.
    長尺テープ状ワークのどの位置が撮像位置にきているかを検知し、さらに、作業者が要求するレビュー箇所の指示によりレビュー箇所が搬送される機能等を有する電子部品実装用テープキャリアのレビュー装置。 - 特許庁
  • To provide a method and device for enabling a developer to easily recognize an influence range when reviewing the source code of a program.
    プログラムのソースコードを見直す際に、開発者が影響範囲を容易に把握できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • Working as a group we intend to do regular supply-side surveillance, bench marking proposals and reviewing results.
    我々は、提案を指標化し、結果をレビューするという供給面についての定期的なサーベイランスを行っていく予定。 - 財務省
  • After reviewing sharp's files, none of the fans iris issued restraining orders against struck me as viable suspects.
    シャープのファイルを見直したが アイリスが接近禁止命令を出したファンのうち 誰ひとりとして 容疑者が浮かばない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a technique for efficiently setting up a system for inspecting, measuring and reviewing operations regarding semiconductor wafers.
    半導体ウェーハについて動作する検査、計測、およびレビューするシステムを効率的にセットアップする技術を提供する。 - 特許庁
  • To achieve a structure of an electronic unit which does not require a substrate side connector and potting or the like by reviewing configurations of the electronic unit.
    電子ユニットの形態そのものを見直して基板側コネクタやポッティング等を不要とする構成を実現する。 - 特許庁
  • This subsection begins by reviewing developments in startups by women, and then analyzes the challenges faced by female entrepreneurs.
    本項では、女性の起業の動向について概観した上で、女性が起業する上での課題について分析する。 - 経済産業省
  • Then the invitation is sent to the non-participant, who can review the context in order to decide whether or not to join the session after reviewing the context.
    その後、勧誘が非参加者に送信され、非参加者は参加するか否かを決定するために、コンテキストを検討できる。 - 特許庁
  • This method can additionally include a step for reviewing a single or a plurality of selected time priority periods about a user.
    本方法は、ユーザについて１つまたは複数の選択された時間優先期間を見直すステップをさらに含むことができる。 - 特許庁
  • To provide a template preparation device capable of easily defining and reviewing the specification of a template and easily debugging and testing the template.
    テンプレートの仕様の定義およびレビューと、テンプレートのデバックおよびテストとが容易なテンプレートを作成する装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a packing form review support device for reviewing a packing form of a wire harness in a 3-D virtual space.
    ワイヤハーネスの梱包形態を３Ｄバーチャル空間上で検討するための梱包形態検討支援装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について