「SHADE」を含む例文一覧(2757)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 55 56 次へ＞
  • Can you shade some sunlight and effectively compensate for the added co2
    太陽光線の入射を遮り 増加分のCO2を効果的に相殺し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's fine. i'm sure she found some shade and is staying out of the sun there.
    大丈夫。 きっと 日陰見つけて そこで 太陽しのいでるはずよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beyond the boundary was a shade that only she of cursed blood could defeat.
    境界の彼方は 呪われた血の一族にしか倒せない妖夢だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the world will end if the shade beyond the horizon wins this battle.
    このまま境界の彼方が勝っちゃうと 世界が滅びちゃうよろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lull has disrupted the balance between akihitokun's human and shade halves.
    秋人君の中の人間と妖夢のバランスが完全に狂ってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you shade some sunlight and effectively compensate for the added co2
    太陽光線の入射を遮り 増加分のco2を効果的に相殺し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The new supermarket has put the old one in(to) the shade.
    新しいスーパーができて, 今まであったスーパーは影が薄れてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • In that picture, the street vendor's paper-shade lamp says O-kabayaki, The Specialty.
    その絵には露天の行燈に名物の大かばやきと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a window shade, facilitating assembling and pre-assembling, and provide a vehicle body or a door of an automobile equipped with the window shade.
    組立が容易でありかつ事前組立が行われる窓ブラインド及びこの窓ブラインドを備えた自動車の車体又はドアを提供する。 - 特許庁
  • For driving the shade element, a push element is provided for each guide rail.
    日除け材を移動するため、押し要素が、各案内レールに設けられる。 - 特許庁
  • Shade of Shakespeare!
    そんな読みようをするとシェークスピアが泣くぞ、シェークスピアを地下に泣かしむるなかれ - 斎藤和英大辞典
  • ROLL-UP SHADE DRIVE WITH SPRING MOTOR AND REDUCED DRIVING FORCE
    ばねモータ及び減少された駆動力を有する巻上げシェード駆動部 - 特許庁
  • This sunshade device 10 for a window of a vehicle includes the shade 16, a frame 24 installed in the shade 16 and capable of storing and deploying the shade 16, a roller 20 arranged in the frame 24 and rotatable along the deploying direction of the shade 16, and a holding member 22 for holding the frame 24 by abutting on the frame 24 when storing the shade 16.
    車両のウインドウ用のサンシェード装置１０は、シェード１６と、そのシェード１６に取り付けられ、当該シェード１６を収納及び展開可能とするフレーム２４と、そのフレーム２４に設けられ、シェード１６の展開方向に沿って回動可能となっているローラ２０と、シェード１６の収納時においてフレーム２４と当接することによりフレーム２４を保持する保持部材２２と、を備えている。 - 特許庁
  • An insulation auxiliary tool 6 for an insulator installed on an insulator 1 which is equipped with a trunk part 2 and a shade part 5 annularly protruding outward from a peripheral wall of the trunk part 2 includes a shade extension part 7 extending further outward from the shade part 5 and having an insulation property and joining means 8 for causing the shade extension part 7 to join to the shade part 5 without clearance.
    胴部２及び該胴部２の周壁部から外側に環状に突出する笠部５を備える碍子１に取り付けられる碍子用の絶縁補助具６であって、前記笠部５から更に外側に延長する絶縁性を有する笠延長部７と、該笠延長部７を前記笠部５に隙間なく接合させる接合手段８と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a display device that requires no separate configuration for a shade and can easily use the shade as required.
    本発明は、遮光部を別体として構成する必要がなく、且つ遮光部を必要に応じて容易に使用することができる表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • The side window shade 20 for an automobile has a strip-shaped window shade sheet 22 with a contour maintaining member 23 disposed on a pointed part thereof.
    本発明の自動車用側部ウィンドウシェード２０は、その尖端部に輪郭保持部材２３が配置された細長い形状のウィンドウシェードシート２２を有する。 - 特許庁
  • The spray B is a fanlike spray which passes between the shade section 33a of the first air-intake valve 32a and the shade section 33b of the second air-intake valve 32b.
    噴霧Ｂは、第１吸気バルブ３２ａの傘部３３ａと第２吸気バルブ３２ｂの傘部３３ｂとの間を通過する扇状の噴霧とする。 - 特許庁
  • A total amount of color materials is obtained from the increasable amount, and shade color composition is executed from the output density and the total amount of shade color materials while referring to the map.
    増加可能量から濃淡合計色材量を求め、出力濃度と濃淡合計色材量から、マップを参照して、濃淡色分解を行う。 - 特許庁
  • To provide a projection exposure apparatus having a shade apparatus, wherein time required for the detachment and reattachment of a shade, following the replacement of a circuit board is short.
    基板の交換に伴う遮光体の取り外しと再設置の所要時間が短い遮光体装置を有する投影露光装置を提供する。 - 特許庁
  • Position regulation portions 23 and 24 fit with each other to regulate their positions between each other is placed on the first shade portion 14 and the second shade portion 15, respectively.
    その第１シェード部１４と第２シェード部１５とには相互に嵌合して相互に位置を規制する位置規制部２３、２４がそれぞれ設けられている。 - 特許庁
  • The shade cover 4 is fixed to the metal fitting 3 at the both ends of the fixing part of the shade cover 4 such that a part of the metal fitting 3 is exposed.
    そして、笠カバー４の取付部の両端に、固定金具３の金属部の一部が露出するように、笠カバー４を固定金具３に取り付ける。 - 特許庁
  • Frame side engaging parts 38 for detachably engaged with the shade-side locking part 26 of the shade body 21 are respectively disposed on these first and second frame surface parts 36, 37.
    これら第１および第２の枠面部36，37に、セード本体21のセード側係合部26に着脱可能に係合する枠側係合部38をそれぞれ設ける。 - 特許庁
  • METHOD OF DETERMINING SHADE GRADATION OF FONT AND RECORDING MEDIUM HAVING THE SAME RECORDED THEREON
    フォントの濃淡階調決定方法およびそれを記録した記録媒体 - 特許庁
  • This sunshade device 10 is equipped with: a shade 12; a winding shaft 14 for winding the shade 12; and a bearing member 16 for rotatably supporting the winding shaft 14.
    サンシェード装置１０は、シェード１２と、シェード１２を巻き取るための巻取軸１４と、巻取軸１４を回転可能に支持する軸受部材１６を備えている。 - 特許庁
  • To assure electrical connection between equipment body 110 and a reflecting shade 200, without lowering the appearance, when attaching the reflecting shade 200 to the equipment body 110.
    反射笠２００を器具本体１１０に取付ける際に外観を低下させずに、確実に器具本体１１０と反射笠２００とを電気的に接続させる。 - 特許庁
  • The second shade 12B covers the space between the neighboring first shades 12A.
    この第２シェード１２Ｂは、隣接する第１シェード１２Ａ間の隙間を覆う。 - 特許庁
  • The tool electrode 1 and the workpiece 2 are arranged in a sun shade frame 4.
    日よけ枠体４内に工具電極１と被加工物２とを配置する。 - 特許庁
  • Pressed flowers are pressed and adhered between two sheets of Japanese paper for a shade made in accordance with a desired lamp, which is mounted on the lamp and used as the shade.
    望みのランプに合わせて作成したシェード用和紙２枚の間に押し花を挟んで接着し、それをシェードとしてそのランプに装着して使用する。 - 特許庁
  • AUTOMOBILE WINDOW SHADE HAVING TERMINATING STOPPER TO BE FITTED TO OPERATION ELEMENT
    作動要素と嵌合する終端ストッパを有する自動車用ウィンドウシェード - 特許庁
  • To provide a vehicular sun shade device capable of regulating any sliding movement of a sun shade in the accommodating direction while a sun visor is arranged at the anti-glare position.
    サンバイザーを防眩位置に配置した状態で、サンシェードの収納方向へのスライド移動を規制することができる車両用サンシェード装置を提供する。 - 特許庁
  • This window shade for the vehicle has a winding-up shaft supported so as to be rotated freely, and a shade sheet of which one edge portion is fixed at the winding-up shaft.
    本発明の自動車用ウィンドウシェードは、回転可能に支持された巻取シャフトと、巻取シャフトに一方の端部が固定されたシェードシートとを有する。 - 特許庁
  • The shade 200 is constituted of a soft elastic body such as silicon rubber.
    セード２００は、シリコンゴムなどの軟質弾性体により構成されている。 - 特許庁
  • The desk lamp comprises a stand 1 and a lamp 3 that has a shade 7 and is supported by the stand 1, and a clear paint 9 is applied on the reflecting plane of the shade 7.
    スタンド台１と、セード７を有してスタンド台１に支持された灯具３とを備え、セード７の反射面にクリア塗装９を施している。 - 特許庁
  • The lower reflector 20 has an integrated structure with a shade 5 and a frame 6.
    下側リフレクタ２０とシェード５とフレーム６とが一体構造をなしている。 - 特許庁
  • A fixed shade 30 is provided so that a fixed edge 33 may be positioned at a second focus F2 of a reflecting surface 11, and a movable shade 40 is provided at the vicinity of it.
    固定エッジ３３を反射面１１の第２焦点Ｆ２に位置するように固定シェード３０を設け、その近傍に可動シェード４０を設ける。 - 特許庁
  • These "green curtains" shade the walls and windows of buildings and lower room temperatures.
    これらの｢緑のカーテン｣は建物の壁や窓に日陰を作り，室温を下げる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For people who want to plant shade-producing plants right now, morning glories are recommended.
    現在日陰を作る植物を植えたい人にはセイヨウアサガオがお勧めだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To make a movable means of a shade compact, in changing an irradiating range by moving the shade forming an irradiation range of a headlight for a vehicle.
    車両用前照灯の照射範囲を形成するシェードを可動させて照射時範囲を変化させる際の、シェードの可動手段をコンパクトにする。 - 特許庁
  • SUN SHADE FOR PROTECTING FLANK OF FACE FROM ULTRA VIOLET RAYS INCLUDED IN SUNLIGHT
    顔の側面を太陽光に含まれる紫外線から守る日除け（サンシェイド） - 特許庁
  • The vehicle headlight has a pair of right and left shade pieces 18L, 18R served as the shade for shielding part of the reflective light from a reflector as well as a mirror member 20.
    リフレクタからの反射光の一部を遮蔽するシェードとして、左右１対のシェード片１８Ｌ、１８Ｒとミラー部材２０とを備えた構成とする。 - 特許庁
  • The hull shade 17, made of metal, is connected to the hull member 2 in free heat transmission, and heat is also to be radiated from the hull shade 17.
    外郭笠17を金属製とし、この外郭笠17を外郭部材２に伝熱可能に接続して、この外郭笠17からも放熱させるようにしている。 - 特許庁
  • The energizing member 6 is annularly formed so as to be capable of coming into contact with the shade lamp 5 over the peripheral direction around the optical axis L of the shade lamp 5.
    付勢部材６は、笠付ランプ５の光軸Ｌを中心とする周方向に亘って笠付ランプ５に当接可能なように環状に形成されている。 - 特許庁
  • A upper shade 2 is formed spreading sideways from the undersurface of the head part 1, while a lower shade 3 is formed curving to outside from the midway and spreading toward the forefront.
    頭部１の下面から横方向に広がる上部笠２を形成し、その途中から外側に湾曲した裾広がり状の下部笠３を形成する。 - 特許庁
  • To provide a sun shade mountable door trim capable of reducing production cost without requiring a special part for mounting the sun shade and post-treatment.
    サンシェードを取り付けるための特別な部品や後加工を必要とせず、生産コストの低減化を図ることができるサンシェード対応型ドアトリムを提供すること。 - 特許庁
  • To make a woody fiber plate comprising a conifer as a woody raw material have the reduced shade.
    針葉樹を木質原料とする木質繊維板を淡色化する。 - 特許庁
  • To obtain a medical image which has an image quality optimal for diagnostic reading by a medical doctor and which is optimal for detecting an abnormal shade candidate by an abnormal shade candidate detector.
    医師の読影に最適な画質であり、かつ異常陰影候補検出装置による異常陰影候補の検出に最適な画質の医用画像を得る。 - 特許庁
  • A sun shade 10 is obtained by axially supporting a cylindrical body 24 on which a shade is wound via end caps 32, 34, by measn of retainers 16A, 16B.
    サンシェード１０は、シェード２２が巻き付けられた筒状体２４をエンドキャップ３２、３４を介してリテーナ１６Ａ、１６Ｂで回転自在に軸支される。 - 特許庁
  • To provide a glass door with a shade net, achieving energy saving in a dwelling house.
    住居等の省エネのため、遮光ネット付ガラス戸ッシを提供する。 - 特許庁
  • A distance between the fluorescent lamp 4 and the shade 5 is set for 30-50 mm at the minimum, in order not to easily project the lamp image of the fluorescent lamp 4 on the shade 5.
    なお、蛍光ランプ４とセード５との距離は最小で３０〜５０ｍｍに設定し、蛍光ランプ４のランプイメージをセード５に映りにくくする。 - 特許庁
  • As a result, a clearance appears between a shade portion 16 and the Co particle 13.
    この結果、笠部１６とＣｏ粒子１３との間に隙間が生じる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 55 56 次へ＞

例文データの著作権について