「SHADE」を含む例文一覧(2757)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 55 56 次へ＞
  • PLANT CULTIVATION METHOD, SHADE FOR CULTIVATION CONTAINER, AND PLANT CULTIVATION DEVICE
    植物栽培方法、栽培容器用遮光体及び植物栽培装置 - 特許庁
  • To highly precisely determine whether a detection object shade image is an abnormal shade image or a normal image using fewer reference images at a suppressed cost.
    より少ない基準画像を用いて、コストを抑えつつ、精度良く検出対象陰影画像が異常陰影画像であるか正常画像であるかを判別する。 - 特許庁
  • Further, the shade support member 4 is made straight by making a direction in which the guide rail 5 supports the shade support member 4 opposed to each other at a portion adjacent to the winding shaft 2.
    また、ガイドレール５がシェード支持部材４を支持する方向を、巻取軸２に隣接する部位において向き合わせて、シェード支持部材４を真っ直ぐにした。 - 特許庁
  • after several trials he mixed the shade of pink that she wanted
    数回試みた後、彼は彼女が欲しかった色合いのピンクを調合した - 日本語WordNet
  • large American shade tree with large dark green leaves and rounded crown
    大きな濃い緑の葉と丸い樹冠を持つ大きなつアメリカの日よけの木 - 日本語WordNet
  • The lining was purple (in modern times, Yamashina style futaai (a shade of deep purple, Takakura style suo - dark red) plain silk.
    裏は紫（近世は山科流二藍・高倉流蘇芳）平絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reflecting member 6 is arranged between the projection lens 4 and the shade 5.
    反射部材６は、投影レンズ４とシェード５との間に配置されている。 - 特許庁
  • The automobile window shade has a window shade sheet which is cut into a trapezoid so as to fit well to the shape of a corresponding window.
    本発明の自動車用ウィンドウシェードは、対応する窓の形態に最適に適合するように、台形形状に切断されたウィンドウシェードシートを有する。 - 特許庁
  • By arranging and fixing the board 6 in a lamp shade 12 through a heat-radiating bracket 11, the board 6, the lens fixing plate 8 and the front cover 10 are positioned in the lamp shade 12.
    基板(６)を放熱用ブラケット(11)を介してランプシェード(12)内に配設固定することにより、基板(６)、レンズ固定板(８)、前カバー(10)をランプシェード(12)内に位置させる。 - 特許庁
  • To provide an image processing unit that selectively suppresses a noise component of a background in real time without losing the contrast of a linear shade or an edge shade.
    線状陰影もしくはエッジ状の陰影のコントラストを損なわずに、背景のノイズ成分を選択的に、リアルタイムで抑圧する画像処理装置。 - 特許庁
  • This particular shade of purple sets in right before the cells die permanently.
    細胞が修復不能な死を遂げる直前に 著しい紫色になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of the calm, the balance between akihitokun's human and shade halves has completely broken down.
    秋人君の中の人間と妖夢のバランスが完全に狂ってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay we will proceed to the shade of the front building and wait for the enemy
    よし 俺たちは作戦通り 正面のビルの陰まで進んで敵を待つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So shade stole lem's car, but why does my gut say he's not the killer?
    シェードは レムの車を盗んだ でも 彼は殺人犯じゃないって気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you dry your shoes, you must take care not to expose them to the sun [take care to keep them in the shade].
    靴を乾かす時は日に当てないように注意するんですよ. - 研究社 新和英中辞典
  • Bro? You've got a terrible temperature! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
    お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ - Tanaka Corpus
  • Our throats are becoming dry, standing beneath the sun like this, without even a tree for shade.
    君と僕は木も何もない、太陽の下に立っていて、喉が渇きます。 - Tatoeba例文
  • Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
    お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ - Tatoeba例文
  • a method of cultivating a plant by shortening the duration of sunshine named shade cultivation
    日照時間を短くして,短日性植物の開花期を早めること - EDR日英対訳辞書
  • Thereby, interference between the shade body 22A and a discharge bulb 18 is prevented even when the movable shade rotates, and the maximum radius of the rotational locus is made smaller.
    これにより、可動シェード回動時にもシェード本体２２Ａと放電バルブ１８との干渉を防止し、回動軌跡の最大半径をさらに小さくする。 - 特許庁
  • For fixing the case 4 to the reflecting shade 6, machine screw locking is applied to a boss 11 protruded on the base end of the reflecting shade 6 through the upper face of the case 4.
    ケース４を反射笠６に固定するには、反射笠６の基部端面に突出形成したボス１１に対してケース４の上面からビス止めする。 - 特許庁
  • Thermal shrinkage of the shade part and the throttle part is absorbed and a stress is not concentrated to a combustion liner and the shade part and the mounting part of the throttle part.
    陣傘部，絞り部の熱収縮を吸収し、燃焼器ライナと陣傘部，絞り部の取付け部に応力が集中しないことを特徴としている。 - 特許庁
  • The vehicular headlight has a frame member 9 holding the projection lens 4, and a first shade 5 and a second shade 6 rotatably mounted on a rotation axis 10.
    投影レンズ３を保持するフレーム部材９と、回動軸１０に回動可能に取り付けられている第１シェード５および第２シェード６と、を備える。 - 特許庁
  • A filtering means 5 employing a Laplacian filter sharpens the shade.
    この影をラプラシアンフィルタを使用したフィルタリング手段５によって先鋭化する。 - 特許庁
  • From such organisms to others a shade higher, and from these to others a shade higher still, and on through an ever-ascending series, Mr. Spencer conducts his argument.
    さらにそれから別の有機体へと次第に高くなって、ずっと上昇していく連鎖を上っていくところから、スペンサー氏はその議論を進めます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • When the door key 10 is operated to give unlocking instruction at unlocking, the rotation instruction is given from the sun shade motor control ECU 17 to the sun shade motor 18 and the closed sun shade is interlocked with unlocking operation of the door and is automatically opened.
    解錠時には、ドアキー１０を操作して解錠指令を与えると、サンシェードモータ制御用ＥＣＵ１７からサンシェードモータ１８へ回転指令が与えられ、閉じているサンシェードがドアの解錠操作と連動して自動的に開く。 - 特許庁
  • The lighting fixture is equipped with a polygonal fixture body 2 set on a ceiling F, a shade holder 11 attached to each corner of the fixture, a shade 31 attached and detached to/from the shade holder 11 making a polygon corresponding to the fixture main body 2 and a stopper part 13.
    天井Ｆに設置される多角形の器具本体２と、この本体の各隅部に取付けられたセードホルダ11と、器具本体２と対応する多角形をなしセードホルダ11に着脱されるセード31と、ストッパ部13を具備する。 - 特許庁
  • A shade mechanism 34 includes a movable shade 38 forming a light distribution pattern by changing a shield condition between two positions of an advancing position and an retreating position, and a fine displacement generation part 46 making the movable shade 38 move into the advancing/retreating direction.
    シェード機構３４は、進出位置と退避位置を含む２位置間で遮光状態を変化させて配光パターンを形成する可動シェード３８と、可動シェード３８を進退方向に移動させる微細変位発生部４６を含む。 - 特許庁
  • Since the shade mounting part 45 is provided on the upper face side of the luminaire body 41, a space between the luminaire body 41 and the shade 43 is narrowed to thin and miniaturize the luminaire 14 while eliminating interference between the shade mounting part 45 and the annular fluorescent lamps 42.
    セード取付部45を器具本体41の上面側に設けるので、器具本体41とセード43との間隔を狭め、セード取付部45と環状蛍光ランプ42との干渉をなくし、照明器具14を薄形化および小形化できる。 - 特許庁
  • To reduce the cost of an engaged connection structure of a plunger of a solenoid and a shade leg portion of a movable shade, in a vehicular headlight so designed that a movement of the movable shade by solenoid drive varies light distribution of a luminaire.
    ソレノイド駆動により可動シェードを移動させて灯具配光を変化させるように構成された車両用前照灯において、ソレノイドのプランジャと可動シェードのシェード脚部との係合連結構造の低コスト化を図る。 - 特許庁
  • The vehicular headlight device includes a joint mechanism 46 to get a rotary shade 38 for forming a plurality of light distribution patterns engaged with a shade driving actuator 44 to rotationally drive the rotary shade 38 so that they are brought into contact with or separated from each other.
    車両用前照灯装置は、複数の配光パターンを形成可能か回転シェード３８とこの回転シェード３８を回転駆動するシェード駆動アクチュエータ４４とを接離可能に係合させるジョイント機構４６を含む。 - 特許庁
  • In the case a first plunger 82 of a first solenoid 81 is extended, only the first shade 21 rotates, and in the case a second plunger 86 of a second solenoid 85 is extended, the second shade 41 is also rotated interlocking with the rotation of the first shade 21.
    第１ソレノイド８１の第１プランジャ８２が伸びた場合には、第１シェード２１のみが回動し、第２ソレノイド８５の第２プランジャ８６が伸びた場合には第１シェード２１の回動に連動して第２シェード４１も回動する。 - 特許庁
  • An air passing route 24 extending from the housing space 11 of a shade 12 to the upper part of the shade 12 through a vent hole 21 is formed, and the high-temperature air within the housing space 11 is released to the upper part of the shade 12 through the air passing route 24.
    セード12の収容空間11から通気孔21を経てセード12の上部に至る空気流通経路24を形成し、この空気流通経路24によって収容空間11内の高温の空気をセード12の上部に放出させる。 - 特許庁
  • When a door key 10 is operated to give locking instruction at locking, rotation instruction is given from a sun shade motor control ECU 17 to a sun shade motor 18 and the opened sun shade is interlocked with locking operation of a door and is automatically closed.
    施錠時には、ドアキー１０を操作して施錠指令を与えると、サンシェードモータ制御用ＥＣＵ１７からサンシェードモータ１８へ回転指令が与えられ、開いているサンシェードがドアの施錠操作と連動して自動的に閉じる。 - 特許庁
  • Thereby, the shade body 28A of a fixed shade 28 can be formed so as to have a small size, and a large disposition space of the fixed shade 28 allowable within a range wherein reflected light from the reflector 20 is not unnecessarily shielded can be secured.
    以上により、固定シェード２８のシェード本体２８Ａも小型に形成可能とし、リフレクタ２０からの反射光を不必要に遮蔽しない範囲で許容される固定シェード２８の配置スペースを大きく確保可能とする。 - 特許庁
  • As a result, by switching the first shade 5, the sub-shade 7, and the second shade 7 into four attitudes by the first and second switching devices 71, 72, four light distribution patterns LP, RP, MP, and HP can be obtained.
    この結果、第１切替装置７１および第２切替装置７２で第１シェード５とサブシェード７および第２シェード６とを４つの姿勢に切り替えることにより、４つの配光パターンＬＰ、ＲＰ、ＭＰ、ＨＰを得ることができる。 - 特許庁
  • A shade mechanism 34 includes a movable shade 38 which forms a distribution pattern by changing a light shielding state between two positions including a protruded position and a retreated position; and a vibration actuator 42 which moves the movable shade 38 in the protruding and retreating direction.
    シェード機構３４は、進出位置と退避位置を含む２位置間で遮光状態を変化させて配光パターンを形成する可動シェード３８と、可動シェード３８を進退方向に移動させる振動アクチュエータ４２を含む。 - 特許庁
  • A first shade 16 which is arranged between the projection lens and the light source and shields a part of light emitted from the light source is installed, and a second shade 40 which shields a part of light that is not shielded by the first shade, out of the light emitted from the light source, is made possible to be assembled in the first shade.
    投影レンズと光源の間に配置され光源から出射された光の一部を遮蔽する第１のシェード１６を設け、光源から出射された光のうち第１のシェードによって遮蔽されない光の一部を遮蔽する第２のシェード４０を第１のシェードに対して組付可能とした。 - 特許庁
  • This diagnostic imaging support device comprises an abnormal shade detection means 6 having a plurality of an abnormal shade detection algorithms for detecting abnormal shade candidates on a radiographical image that transmitted a subject, and an algorithm selection means for selecting one or a plurality of the abnormal shade detection algorithms in accordance with the purpose of detection.
    被写体を透過した放射線画像上の異常陰影候補を検出する複数の異常陰影検出アルゴリズムを具備する異常陰影検出手段６と、検出目的に応じて前記異常陰影検出アルゴリズムを１つ若しくは複数個選択するアルゴリズム選択手段とを有して構成する。 - 特許庁
  • To enable a paper lantern type lamp shade 1 to be suitably used as a shade for an illumination tool in a Western-style room by expressing a modern light-shade effect characteristic at lighting, as to one with a translucent coating material 4 such as Japanese paper pasted on the outer periphery surface of a shade skeleton 3 having elastic wire rods 2 spirally wound around it.
    弾性線材２を螺旋状に巻回したシェード骨組３の外周表面に和紙等の透光性被覆材４を貼り付けた提灯型ランプシェード１について、点灯時に特有のモダンな灯影効果をあらわして、洋間の照明具用シェードとしても好適に使用可能なものとする。 - 特許庁
  • The shade mechanism 29 is provided with a first movable shade 33 which moves between a shield position to form a cut-off line and a shield relaxation position and a second movable shade 37 which moves between an additional shield position which increases shielding volume more than the light distribution pattern which the first movable shade 33 forms at the shield position and a retreating position.
    シェード機構２９は、カットオフラインを形成する遮蔽位置と遮蔽緩和位置との間を移動する第１可動シェード３３と、第１可動シェード３３が遮蔽位置において形成する配光パターンよりも遮蔽量を増加させる付加遮蔽位置と退避位置との間を移動する第２可動シェード３７と、を備える。 - 特許庁
  • The sun shade 50 is constituted blind-shapedly by a large number of baffle plates 56.
    サンシェード５０を多数の導風板５６によってブラインド状に構成する。 - 特許庁
  • Each shade allows formation of a high-beam light distribution pattern in a retreat position.
    各シェードは、退避位置においてハイビーム用配光パターンの形成を許容する。 - 特許庁
  • The shade image obtained by the imaging is input to an image processing device 20.
    撮像により得られた濃淡画像は画像処理装置２０に入力される。 - 特許庁
  • A shade 10 covers a lamp tool 20 so that favorable appearance can be obtained.
    セード１０が灯具２０を覆うので、良好な外観性を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a multipurpose parasol coping with safety at the time of wearing a swimsuit and the problem of shade.
    水着着用の安全、日陰問題に対する多目的パラソールの提供。 - 特許庁
  • The shade is easily grasped, and detection precision is improved.
    この結果、前記陰影を把握しやすくなり、その分、検出精度が向上する。 - 特許庁
  • They are vulnerable to direct sunlight and are usually planted in the shade of larger trees.
    直射日光に弱く，より大きな木の陰に植えられることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To simplify control and to inexpensively provide a circuit configuration for shade correction.
    調整が簡単で、シェーディング補正のための回路構成を安価に実現する。 - 特許庁
  • A console box 6 and shade rails 17 are fixed to the mounting bracket 16.
    この取付ブラケット（１６）にコンソールボックス（６）とシェード用レール（１７）を固定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 55 56 次へ＞

例文データの著作権について