COMMUNICATION SYSTEM, MASTER STATION, AND SLAVE STATION 通信システム及び親局及び子局 - 特許庁
STATION BUSINESS RELAY UNIT 駅務中継機 - 特許庁
RADIO SYSTEM, BASE STATION, AND MOBILE STATION 無線システム、基地局および移動局 - 特許庁
INTEGRATED STATION SYSTEM, AND STATION MANAGEMENT METHOD 統合駅システム及び駅管理方法 - 特許庁
BASE STATION IN MOBILE STATION POSITION MANAGEMENT SYSTEM 移動局位置管理システムの基地局 - 特許庁
BASE STATION, MOBILE STATION AND COMMUNICATION METHOD 基地局、移動局及び通信方法 - 特許庁
MOBILE STATION RADIO EQUIPMENT 移動局無線機 - 特許庁
BASE STATION DEVICE AND CONTROL STATION DEVICE 基地局装置及び制御局装置 - 特許庁
CONTROL STATION DEVICE AND BASE STATION DEVICE 制御局装置及び基地局装置 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE STATION, AND FIXED STATION 通信システム、移動局及び固定局 - 特許庁
PROCESSING METHOD, BASE STATION, AND MOBILE STATION 処理方法、基地局および移動局 - 特許庁
POSITIONING METHOD, MOBILE STATION AND BASE STATION 測位方法、移動局及び基地局 - 特許庁
DENTAL TREATMENT STATION 歯科治療ステーション - 特許庁
MOBILE STATION DEVICE AND BASE STATION DEVICE 移動局装置および基地局装置 - 特許庁
BASE STATION DEVICE AND MOBILE STATION DEVICE 基地局装置および移動局装置 - 特許庁
BASE STATION, MOBILE STATION, AND COMMUNICATION METHOD 基地局、移動局及び通信方法 - 特許庁
BASE STATION DEVICE, AND TERMINAL STATION DEVICE 基地局装置および端末局装置 - 特許庁
BASE STATION, AND BASE STATION CONTROLLING METHOD 基地局及び基地局制御方法 - 特許庁
an electrical generating station 電気の発電所 - 日本語WordNet
Momoyama Station was opened.
桃山駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 1, 1984: The line between Kyoto Station and Kizu Station (to Nara Station) became electrified.
1984年(昭和59年)10月1日-京都~木津(~奈良)間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 3, 2001: The lines between Kyoto Station and JR-Fujinomori Station, Uji Station and Shinden Station became double-track.
2001年(平成13年)3月3日-京都~JR藤森間、宇治~新田間複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nara Line Momoyama Station 奈良線桃山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a future plan to build a new station between Yamashina Station and Kyoto Station.
山科~京都間に新駅を設置する構想がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ako Line: Nagafune Station - Higashi-Okayama Station 赤穂線:長船駅~東岡山駅間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The local through-train operating between Tenmabashi Station and Sanjo Station began going nonstop between Kyobashi Station and Moriguchi Station.
天満橋~三条直通の普通の京橋~守口間を通過とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nishinomiyanajio Station and Shin-Sanda Station began operating.
西宮名塩駅、新三田駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shin-Tanabe Station is an aboveground station with two island platforms serving four tracks, with the station house being on the bridge.
プラットホーム形状と配置2面4線の橋上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eest exit of Takeda Station 竹田駅東口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The train reaches a speed of 120 km/h between Kyoto Station and Fukuchiyama Station 京都駅~福知山駅間120km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Paths 24/24A: Bound for Takeda Station-nishiguchi (the west exit of Takeda Station) (Kyoto Prefecture)/Yodo Station 24,24A号経路:竹田駅(京都府)西口行/淀駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It became a transfer station.
乗換駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Gojo police station (placed at the midpoint between Shijo Station and Gojo Station.)
五条警察署(四条駅と五条駅の中間地点) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shijo Station (Kyoto Municipal Subway) (K09) - Gojo Station (K10) - Kyoto Station (K11)
四条駅_(京都市営地下鉄)(K09)-五条駅(K10)-京都駅(K11) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Between Fukuchiyama Station and Kinosakionsen Station: 95 km/h
福知山駅~城崎温泉駅間95km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 19, 1996: Hanazono Station became an elevated station.
1996年(平成8年)3月19日-高架駅化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takeda Station (Kyoto Prefecture) - Kintetsu-Tanbabashi Station - Momoyamagoryomae Station 竹田駅(京都府)-近鉄丹波橋駅-桃山御陵前駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fushimi Station (Kyoto Prefecture) - Kintetsu-Tanbabashi Station - Momoyamagoryomae Station 伏見駅(京都府)-近鉄丹波橋駅-桃山御陵前駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス