「STATION」を含む例文一覧(49983)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 999 1000 次へ＞
  • SUBSCRIBER STATION SYSTEM
    加入者局装置 - 特許庁
  • JR-Ogura Station was opened.
    JR小倉駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The nearest station is Tannowa Station on the Nankai Main Line.
    最寄り駅は南海本線「淡輪駅」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Station Platform Zero
    京都駅0番ホーム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Kintetsu Nara Station
    近鉄奈良駅から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kawakami Line: Konuma Station - Kawakami coal mine Station (21.9km)
    川上線：小沼駅-川上炭山駅(21.9km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 1915: The station building was completed.
    1915年10月完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hankyu Kobe Main Line: Umeda Station - Sannomiya Station
    阪急神戸本線梅田駅-三宮駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hankyu Takarazuka Main Line: Umeda Station - Takarazuka Station
    阪急宝塚本線梅田-宝塚駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanyo Main Line (JR Kobe Line, Wadamisaki Line): Kobe Station － Aioi Station, Hyogo Station － Wadamisaki Station
    山陽本線（JR神戸線・和田岬線）：神戸駅～相生駅、兵庫駅～和田岬駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanyo Main Line: Wake Station － Minami-Iwakuni Station
    山陽本線：和気駅～南岩国駅間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hakubi Line: Kurashiki Station － Bitchu-Takahashi Station
    伯備線：倉敷駅～備中高梁駅間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Inadera Station began operating.
    猪名寺駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These limited express trains run at 120 km/h between Tottori Station and Izumoshi Station and at 110 km/h between Izumoshi Station and Masuda Station.
    鳥取～出雲市間で120km/h、出雲市～益田間で110km/h運転を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wadayama Station - Tottori Station (Hamakaze (train))
    和田山駅～鳥取駅間（はまかぜ(列車)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Akadaguchi Stop, Ayaragi Station, Yasuoka Station, Fukue Station, Yoshimi Station, Umegatoge Station, Kuroimura Station, Kawatanaonsen Station and Kogushi Station commenced operations in the section corresponding to the current Sanin Main Line.
    現在の山陰本線にあたる区間に垢田口停留所、綾羅木駅、安岡駅、福江駅、吉見駅、梅ヶ峠駅、黒井村駅、川棚温泉駅、小串駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 15: Higashi-Yabase station and Iwami-Nagahama Station were renamed as Urayasu Station and Nishi-Hamada Station, respectively.
    12月15日-東八橋駅を浦安駅に、石見長浜駅を西浜田駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Number of stations: 2 (including the station of origin and the destination station)
    駅数：2駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Number of stations: 4 (including the station of origin and the destination station)
    駅数：4駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Number of stations: 13 (including the station of origin and the destination station)
    駅数：13駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 19, 2007: Sanjoguchi Station, Uzumasa Station, Kurumazaki Station and Saga-ekimae Station were renamed Nishioji-Sanjo Station, Uzumasa Koryu-ji Station, Kurumazaki-jinja Station and Randen-Saga Station, respectively.
    2007年（平成19年）3月19日-三条口駅を西大路三条駅、太秦駅を太秦広隆寺駅、車折駅を車折神社駅、嵯峨駅前駅を嵐電嵯峨駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Number of stations: 8 (including the station of origin and the destination station)
    駅数：8駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Number of stations: 10 (including the station of origin and the destination station)
    駅数：10駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Double-tracked section: between Takaragaike Station and Nikenchaya Station
    複線区間：宝ヶ池～二軒茶屋間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kurama Temporary Station was closed.
    鞍馬仮駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Freight service between Ayabe Station and Umezako Station discontinued.
    綾部～梅迫間の貨物営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 2: Line between Ayabe Station and Higashi-Maizuru Station electrified.
    10月2日-綾部～東舞鶴間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Opening of Amino Station.
    網野駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • General railway station
    鉄道駅一般駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyobashi Station became the transit station to the Joto Line.
    こちらが城東線乗換駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bound for Nagaokakyo Station
    長岡京駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 67: JR Osumi Station - Osumigaoka - Matsuiyamate Station
    67　大住駅―大住ヶ丘―松井山手駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The area northeast of the station
    駅北東方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The area northwest of the station
    駅北西方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The area southwest of the station
    駅南西方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shin-Osaka Station - Amanohashidate Station: One round trip
    新大阪駅～天橋立駅間1往復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For Mineyama Station
    峰山駅方面行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nikenchaya Station (a rotary in front of the station)
    二軒茶屋駅（駅前のバス回転場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number given to the station is T16.
    駅ナンバリングはT16。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number given to the station is T17.
    駅ナンバリングはT17。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nozaki Provisional Station was upgraded to Nozaki Station.
    -野崎仮停車場を野崎駅に格上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Idagawa Station was established.
    井田川駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takaida Station was established.
    高井田駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Narayama Station was established.
    平城山駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Amanohashidate Station (KTR Miyafuku Line) to Fukuchiyama Station
    天橋立駅（KTR宮福線）～福知山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Main station: Oe Station
    中心となっていた駅：大江駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NHK Kyoto broadcasting station
    NHK京都放送局 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • RADIO NETWORK, CENTER STATION AND RADIO STATION
    無線ネットワーク、センタ局および無線局 - 特許庁
  • RADIO COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION AND TERMINAL STATION
    無線通信システム，基地局，端末局 - 特許庁
  • This is bp's gas station
    bpのガソリンスタンドです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について