「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 193 194 195 196 197 198 199 200 201 .... 488 489 次へ＞- The clients 6, 8, 10 transmit the character code to the servers 2, 4, read element data on the basis of the font data sent from the servers 2, 4 and generate a character.
クライアント６，８，１０は、サーバ２，４に文字コードを送信し、サーバ２，４からの字体データに基づいて要素データを読み込み、文字を生成する。 - 特許庁 - The answer sent from one of input-output devices 221 to the English conversation agency server 201 is automatically marked by the server 201.
いずれかの入出力装置２２１から英会話業者サーバー２０１に送られた解答が英会話業者サーバー２０１で自動採点される。 - 特許庁 - An STB (10) connected to a network (34) and a video monitor (30) displays connection control information to be sent to a presentation management server (70).
ネットッワーク（３４）及び映像モニタ（３０）に接続するＳＴＢ（１０）が、プレゼンテーション管理サーバ（７０）への接続制御情報を表示する。 - 特許庁 - The address, etc., a construction place is sent form a terminal where an application form is generated to the host (S202) and corresponding map data are received (S204).
申請書を作成する端末から、工事箇所に対応する住所等をホストに送り（Ｓ２０２）、対応する地図データを受信する（Ｓ２０４）。 - 特許庁 - Even if a fault has occurred in the program information collection/delivery device or the like, common program information for the local station can be sent.
番組情報集配信装置等において障害が発生した場合でも、自局分共通番組情報を送出することができる。 - 特許庁 - After it landed, Spirit took images of itself and the surrounding surface with its camera and sent them back to Earth for the first time at around 5 p.m. on the same day.
着陸後，スピリットはスピリット自身と周囲の地表の画像をカメラで写し，同日午後５時ごろ，初めてそれらを地球へ送り返した。 - 浜島書店 Catch a Wave - A young Israeli intelligence officer, Avner (Eric Bana), is sent on a secret mission to kill the 11 masterminds of the attack in Munich.
イスラエルの若き諜(ちょう)報(ほう)部員アヴナー(エリック・バナ)はミュンヘンでの襲撃の首謀者11人を殺害するという秘密の任務で派遣される。 - 浜島書店 Catch a Wave - The component conveyed with abnormal attitude, excluding the component 2 sent to the next process is automatically returned to the conveying belt 11 through the component returning passage 16.
次工程に送られる部品(2) 以外の異常姿勢で搬送される部品は部品戻し路(16)を介して搬送ベルト(11)に自動的に戻る。 - 特許庁 - Through this wiring, a signal sent through a human body and the ear pads 13 is supplied to the electric circuit unit 12.
この配線により人体およびイヤーパッド１３を介して伝送されてくる信号が電気回路ユニット１２に供給されるようになっている。 - 特許庁 - A client adds a user ID and a password to a command to be sent and encrypts and sends it, using an encryption key acquired from a server.
クライアントは、送信するコマンドにユーザＩＤ及びパスワードを付加し、それをサーバから取得した暗号鍵を用いて暗号化して送信する。 - 特許庁 - The injection medicine in a container is sent to the top supply position by a pusher for pushing out the injection medicines parallel charged in the cassette to supply positions.
カセットに並列装填された注射薬を供給位置へ押出すプッシャーが容器入り注射薬を先頭供給位置へ送り出す。 - 特許庁 - A terminal 30 is connected to a server 10 through a network 20 and ability information of the user player participating in a game is sent to the server 10.
端末３０からネットワーク２０を介してサーバ１０に接続し、ゲームに参加するユーザプレイヤーの能力情報をサーバ１０に送信する。 - 特許庁 - The managing device 12 sends the data sent from the vending machine 11 to security facilities 16, corresponding to the vending machine 11.
管理装置１２は自動販売機１１から送信されてきたデータを、当該自動販売機１１に対応した保安設備１６へ送信する。 - 特許庁 - When the cooling medium is sent to the cooling fluid channels (24, ...), the temperature of a molten resin in the injection nozzle (N) slightly decreases, and viscosity increases.
この冷却流体路（２４、…）に冷却媒体を送ると、射出ノズル（Ｎ）内の溶融樹脂の温度がわずか低下し、粘度が上昇する。 - 特許庁 - An attenuation rate calculation part 260 recognizes a space between a present character and another character and calculates the attenuation rate of the message sent from another character.
減衰率算定部２６０は、自キャラクタと他キャラクタとの間の空間を認識して、他キャラクタから送られるメッセージの減衰率を算定する。 - 特許庁 - On the basis of the stepping command sent from the CPU 1, the step counters 7 and 8 sequentially designate steps of a signal light independently of each other.
ステップカウンタ７、８は、ＣＰＵ１から送出される歩進指令に基づいて、お互いに独立して、信号灯器のステップを順次指定する。 - 特許庁 - Meaning information shown by an event received from still another communication information terminal 4 is similarly generalized or specialized and sent back.
また、通信情報端末４から受信するイベントが示す意味情報について、同様に意味情報を汎化又は特化して返信する。 - 特許庁 - When a product 2 is sent to an inspection process 3 by a conveyor 1, trigger sensors 5a, 5b detect the product 2 to operate an electronic camera 15.
コンベア１により製品２が検査工程３に送られてくると、トリガセンサ５ａ、５ｂが製品２を検出し、電子カメラ１５を作動させる。 - 特許庁 - If the store ID is not registered or if there is no other parking lot, a message showing that no parking lot can be reserved is sent in step S62.
店舗ＩＤが登録されていないか駐車場が他にない場合、ステップＳ６２で駐車場予約不可を示すメッセージが送信される。 - 特許庁 - The positioning device includes a light source and a light splitting device that split a light ray sent from the light source into two or more spectroscopic light fluxes.
位置測定装置には光源および、光源から送られた光線を二つ以上の分光光束に分割する分光手段を含んでいる。 - 特許庁 - In a closed space of the form of a pipe, rail closing doors 77 are provided, and drive motors 71 and turbo-compressors 74 generate high pressure air to be sent out.
パイプ状の閉鎖空間で、レール閉鎖扉７７を設け、駆動モータ７１およびターボコンプレッサ７４によって、高圧空気を作り送り出す。 - 特許庁 - The dehumidified air is sent from the cooling duct 31 through a communication duct 32 to a ventilation duct 33, and is filtered by the dust collecting filter 40.
除湿された空気は、冷却ダクト３１から、連通ダクト３２を通過して、通風ダクト３３へ送風され、集塵フィルタ４０に濾過される。 - 特許庁 - The optical coupler 4 divides the back scattered light of the optical fiber 1 sent out from the optical circulator 3 into signal light and monitoring light.
光カプラ４は、光サーキュレータ３から送出された被測定光ファイバ１の後方散乱光を信号光とモニタ光とに分割する。 - 特許庁 - The portable telephone 2 registers a timing of schedule data distribution into mail server 5, and receives and manages the schedule data sent from the portable telephone 1 etc.
携帯電話２は、スケジュールデータ配信のタイミングをメールサーバ５に登録し、携帯電話１等から送付されたスケジュールデータを受け取り、管理する。 - 特許庁 - The VOC in the collection water is dissolved in air 52 sent from the air diffuser 35 in the form of bubbles to generate concentrated exhaust gas 53.
捕集水中の揮発性有機化合物（VOC）は、散気装置35から気泡と成って送り込まれる空気52に溶け込み、濃縮排気53を生成する。 - 特許庁 - If the differential image is equal to the threshold or more, the application is designated as a target application and target application information is sent from the server apparatus 1 to a terminal apparatus 2.
閾値以上の場合、そのアプリケーションを対象アプリに指定し、対象アプリ情報をサーバ装置１から端末装置２へ送信する。 - 特許庁 - A reader 300 mounted in a measuring vehicle 500 receives the sensor information sent from the sending/receiving tag 200 at predetermined time intervals.
測定用車両５００に搭載したリーダ３００は、送受信タグ２００から所定の時間間隔で送信されるセンサ情報を受信する。 - 特許庁 - Finally, the information acquisition request data to which the data of all of the nodes of devices being objects are attached are sent to the node 2 from the node 4.
最終的に、対象となる機器全てのノードのデータが追加された情報取得要求データはノード４からノード２に送られる。 - 特許庁 - The addresses of the mails and the names of the files are sent to a personal computer 2a (2c) that is used by the manager P(R) of the project A(C).
そして、メールの通信相手やファイル名などをプロジェクトＡ（Ｃ）の管理者Ｐ（Ｒ）が使用するパーソナルコンピュータ２ａ（２ｃ）に送信する。 - 特許庁 - Further, the ID code exclusive to the jointly and severally liable surety is sent to the terminal device of the surety and property inputs from the surety are received.
また、保証人書き込み専用ＩＤコードを連帯保証人の端末装置に送り、連帯保証人の属性入力を受信する。 - 特許庁 - A solid portion including polymers and a solvent are fed into a first stirrer tank 21 and stirred for a specified period, and subsequently the mixture is sent to a second stirrer tank 22.
ポリマー等の固形分と溶媒とを第１攪拌槽２１に投入して所定時間攪拌した後、この混合液を第２攪拌槽２２に送る。 - 特許庁 - The rubber strip 3 sent from the feed-out roller 16 of an applicator 17 is spirally wound around the winding target 4 to form a wound body 5.
アプリケータ１７の送出しローラ１６から送られるゴムストリップ３を、被巻付け体４に螺旋状に巻回し巻回体５を形成する。 - 特許庁 - A signature Sig1 by the party A is added to the agreed hash value ID, and the agreed hash value ID is sent as information on formal contract agreement to the processor 200.
合致したハッシュ値ＩＤに、甲の署名Ｓｉｇ１を付加し、正式契約応諾情報として処理装置２００側へ送信する。 - 特許庁 - At this time, information (1) having bypassed through the chattering processing part 14 is sent to the time-stamp processing part 15 and the time-stamp processing is carried out in real time.
このとき、チャタリング処理部１４をバイパスした情報 がタイムスタンプ処理部１５に送信されてリアルタイムでタイムスタンプ処理が行われる。 - 特許庁 - If the vehicle is a large vehicle, an image of the vehicle photographed by the camera 24 is sent to a central device 20 and it is stored in a storing part 42.
大型車両であれば、当該車両の、カメラ２４で撮影された画像を、中央装置２０に送り、格納部４２に格納する。 - 特許庁 - The results of the processing of the image reproduction processing are sent to agencies 20 near the homes of the customers 22 (114) and are handed over to the customers 22 visiting the agencies 20.
画像再生処理の処理結果は顧客22の自宅近くの代理店20へ送られ(114)、代理店20に来店した顧客22へ引き渡される。 - 特許庁 - When the material 41 is not on the first roller table 9, the material 41 is sent to the first roller table from the feeder 13.
第一ローラテーブル９に圧延材４１がない場合は、この第一ローラテーブル９に供給機１３から圧延材４１が供給される。 - 特許庁 - When the vehicle meets the law regulations, the vehicle order is formally accepted and a production indication is sent to a production managing device 3 at a vehicle producing factory.
満足するものであれば正式に車両注文を受け付け、車両生産工場の生産管理装置３に対し生産指示を与える。 - 特許庁 - An in-device cell sent through each system is given to and stored in each WDATA terminal of a memory 10 of its own system and a memory 12 of other system.
各系を伝送する装置内セルは、自系メモリ１０および他系メモリ１２の各ＷＤＡＴＡ端子に入力し、記憶される。 - 特許庁 - The image data which are captured by the image capture part 2 and are converted into image size, as required, are sent to the encoding part 3 and are encoded.
画像キャプチャ部２にてキャプチャされ必要に応じて画像サイズが変換された画像データは符号化部３に送られ、符号化が行われる。 - 特許庁 - A wireless communication processing part 110 receives case encounter information indicating a case encounter, sent from one of the plurality of slave units.
無線通信処理部１１０は、複数の子機のひとつから送られてくる、事件に遭遇したことを示している事件遭遇情報を受信する。 - 特許庁 - A RACH response signal (access indication channel (AICH) message), sent by the base station, is received by each WTRU.
基地局によって送られるＲＡＣＨ応答信号（ＲＡＩＣＨ（アクセス指示チャンネル）メッセージ）が、それぞれのＷＴＲＵによって受信される。 - 特許庁 - Thus, it is possible to measure the cable tension accurately because the load in the direction of the cable 21 sent out can directly be detected.
これにより、ケーブル２１を送り出す方向の荷重を直接測定することができるから、ケーブル張力を正確に測定できるようになる。 - 特許庁 - The sent signal is received by a receiving antenna 14 provided on an outer-ring spacer 8b between outer rings 6a, 6b on the static side.
送信された信号は、静止側の外輪６ａ，６ｂの間に配置された外輪間座８ｂに設けられた受信アンテナ１４で受信される。 - 特許庁 - Then, a transmission status is recognized from the communication processing content, and a status information message is sent to a FAX status informing device 1.
次に、ＦＡＸの通信処理内容から送信状況を認識し、状況通知メッセージをＦＡＸ状況通知装置１へ送出する。 - 特許庁 - A temporary abnormal communication device judgement section 26 extracts a communication device having sent traffic corresponding to a predetermined specific traffic pattern.
一時的異常通信装置判定部２６が予め定めた指定トラヒックパターンに該当するトラヒックを送信した通信装置を抽出する。 - 特許庁 - The operative part of the decision shall be announced at the end of the meeting, but a substantiated written decision shall be sent to the persons referred to in Paragraph four of this Section within 1 month.
決定の主要部分は会合の最後に発表するが，1 月以内に， 証拠で裏付けられた決定書を(4) にいう者に送付する。 - 特許庁 - A copy of the application shall be sent by the Commissioner to the registered proprietor, and thereupon the provisions of regulations 62 to 66 hereof shall apply.
申請書の写しは局長によって登録所有者に送付されるものとし，その場合規則62から規則66までの規定を適用する。 - 特許庁 - (6) Correspondence addressed to the Registrar may be sent at any time by electronic or other means of transmission specified in the Journal.
(6) 登録官宛ての通信は，電子的送信手段又は公報で指定されたその他の送信手段により何時でも送付することができる。 - 特許庁 - The nitrogen oxides in the air are sent to a unit 1 for eliminating nitrogen oxides after being oxidized by action of ozone generated in an ozonizer 5.
空気中の窒素酸化物は、オゾナイザー５で生成されたオゾンの作用により酸化された後、窒素酸化物除去ユニット１へと送られる。 - 特許庁
