「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 222 223 224 225 226 227 228 229 230 .... 488 489 次へ＞- The communication terminal stores maintenance information to be sent in a form of character information, makes dialup connection for the purpose other than transmission of the maintenance information and awaits an opportunity of mail transmission of the maintenance information.
送信すべき保守情報をキャラクタ情報で記憶し、保守情報送信以外の目的でダイヤルアップをしてメール送信するのを待つ。 - 特許庁 - In this case, the conditioning air is made to prevail to every corners of the room while being stirred and accelerated by the electric fans 10 after the same is sent out of the air outlet port 8.
この場合、調和空気は、吹出口８から吹出された後に、この扇風装置１０により攪拌ないし加速され、部屋の隅々まで行き渡る。 - 特許庁 - To provide a communication terminal capable of using a plurality of accounts with an easy procedure when information is sent using the Internet connection function.
インターネット接続機能を利用して情報の送信を行う際に、複数のアカウントを簡易な操作で利用可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁 - The pressure data detected by the pressure sensors 11, 12 is processed and recorded by the recording air gauge 13 and sent to the communication unit device 20.
圧力センサ１１、１２で検出された圧力データは自記圧力計装置１３で処理されて記録されると共に、通信ユニット装置２０に送られる。 - 特許庁 - When an estimation reply to the request data is sent (S112), estimation reply data is recorded in a data base (S1149, and it is made available for browsing at the customer terminal 16 (S122).
依頼データに対して見積回答が送信されると(S112)、見積回答データはデータベースに記録され(S114)、顧客端末１６での閲覧に供される(S122)。 - 特許庁 - A negotiation data reception section 52 receives the carrier from the replay side communication device in response to the carrier sent in cooperation with the start side communication devices.
ネゴシエーションデータ受信部５２は、複数の開始側通信装置と連携して送信されたキャリアに呼応して応答側通信装置からキャリアを受信する。 - 特許庁 - Information regarding the input terminal is sent and received between both the devices by using a digital interface on the basis of the IEEE1394 standard, for example.
両装置間における入力端子に関する情報の授受は、例えば、ＩＥＥＥ１３９４基準に基づくデジタルインタフェースを用いて行われる。 - 特許庁 - By this, information on the occurrence of the insufficient prize balls and on the number of them is sent to a payout control board H, and payout for the insufficient prized balls is performs by the payout control board H.
これにより、不足賞球の発生とその数を払出制御基板Ｈへ報せて、払出制御基板Ｈにより不足賞球の払い出しを行わせる。 - 特許庁 - Thus, transmission of an old message from the storage device A is prevented and the newest message stored in the storage device B is sent to the subscriber α.
これにより、蓄積装置Ａから古いメッセージが送信されるのを防止し、αには蓄積装置Ｂに蓄積される最新のメッセージが送信される。 - 特許庁 - To provide a data processing system in which the sequence of sent addresses prior to data transfer is exchanged and data are transferred based on the exchanged sequence.
データ処理装置において、データ転送に先立って送出したアドレスの順序を入れ替えて、入れ替えた順序に基づいてデータ転送を行う。 - 特許庁 - The blow duct body 5a has an internal space for passing the air sent from the indoor unit 2 of the air conditioner 1, and the air blows out from the surface.
吹出しダクト本体５ａは、空気調和機１の室内機２から送られる空気が通る内部空間を有し、空気が表面から吹き出る。 - 特許庁 - The network terminal 2 to be operated which has received the control information sent from the network device 3 operates in response to the received control information.
ネットワーク装置３から送信された制御情報を受信した操作対象のネットワーク端末２は、受信した制御情報に応答して動作する。 - 特許庁 - The sludge stored in a first sludge storage tank 2 is sent to an agitated tank 3 by a sludge feed pump 7 through a sludge inlet line 6.
第１の汚泥貯留槽２で貯留されていた汚泥は汚泥供給ポンプ７により汚泥流入経路６を経て攪拌槽３に送られる。 - 特許庁 - Next, the wind straight blowing is sent so as to become uniform on a part of the plural plane shape heaters by effect of plural first guide members 7a.
次いで直進してきた送風は複数の第１のガイド部材（７ａ）の作用により複数の面状ヒータの一部に均一となるように送風される。 - 特許庁 - The received signals of a common control channel undergo a prescribed radio reception processing and then are sent to a matched filter 103 to undergo a despreading processing.
受信した共通制御チャネルの信号は、所定の無線受信処理された後に、マッチドフィルタ１０３に送られ、そこで逆拡散処理される。 - 特許庁 - The data profile is sent to the backup system, and data that does not need to be obtained from the host system is determined on the backup system based on the data profile.
データプロファイルはバックアップシステムに送られ、ホストシステムから入手する必要のないデータはデータプロファイルに基づいてバックアップシステムで決定される。 - 特許庁 - To enhance the reliability of one to multi communication by surely stopping a burst signal sent from a wireless device whose transmission/reception stop control is faulty.
送信／送信停止制御の異常を来した無線装置から送出されるバースト信号を確実に停止して１対多の通信の信頼性を向上させる。 - 特許庁 - The video image 130, angle information 120 and position information 140 are sent to a monitor 22 through a video image transmitter 16 and a video image receiver 21 for being displayed on the screen.
映像送信機16及び映像受信機21を介し、映像130に角度情報120及び位置情報140をモニター装置22へ送り、その画面へこれらを表示する。 - 特許庁 - The increased radiation is sent so as to compensate an effect that affects a pixel adjacent to the pixel where a defective element is selected at the existing position of an array.
増加した線量は、アレイの既知の位置にて欠陥がある素子が選択されたピクセルに隣接するピクセルに及ぼす効果を補償するように送出する。 - 特許庁 - To provide an improvement situation feedback system capable of rapidly and precisely responding to an improvement request to a commodity, a service or the like sent from a customer.
顧客から商品やサービス等に対する改善要求が寄せられたとき、迅速、的確にこれらに対応できる改善状況フィードバックシステムを実現する。 - 特許庁 - Sedimentary substance, bubbles and impurity are removed from the raw water 20 in a raw water adjusting tank 1 to be sent as tested water 22 to a water quality measuring device 40.
原水２０は、原水調整槽１で沈殿性の物質や気泡や夾雑物が除去され、被検水２２として水質測定機器４０に送られる。 - 特許庁 - To decrease the overhead of a data copy for buffering by an OS when data are sent out to a network for inter-process communication.
並列プロセッサにおいて、プロセス間通信のためのネットワークへのデータの送出において、ＯＳでのバッファリングのためのデータコピーのオーバヘッドを削減する。 - 特許庁 - A standard class driver 24 is built into the OS 22 of a personal computer 10, and the class-inherent information is sent and received through the standard class driver 24.
パソコン１０のＯＳ２２上に標準クラスドライバ２４が組み込まれており、クラス固有情報は、標準クラスドライバ２４を介して送受信される。 - 特許庁 - Since the propriety of the program is discriminated before transmission of the program, the program normal at all times can be sent to viewers.
こうすると、番組情報の良否判定を番組送出前に行えるので、常に正常な番組情報を視聴者に送出することができる。 - 特許庁 - Within three months following receipt of the request referred to in paragraphs (1) or (2), a search report shall be drafted, which shall be sent to the requesting person together with the materials found.
(1)又は(2)にいう請求の受領後3月以内に，調査報告が起草されるものとし，それは発見された資料と共に請求人に送付される。 - 特許庁 - All documents of which the holder is to be informed shall be sent to the most recent address recorded in the State Register of Industrial Designs.
当該所有者に伝えられるべきすべての書類は，工業意匠国家登録簿に記録されている，当該所有者の最新の宛先に送付する。 - 特許庁 - A copy of the request shall be sent to the holder of the design, who shall be allowed three months within which to lodge an objection.
請求書の写しは，それに係る意匠の所有者に送付されるものとし，当該所有者は反論を提出するために3月が与えられる。 - 特許庁 - Such further evidence and materials shall be sent to the other party, allowing them one month to respond in writing.
そのような追加の証拠及び資料は，他方当事者に送付されるものとし，当該他方当事者は書面により応答するために1月が与えられる。 - 特許庁 - The Commissioner must remove the trade mark from the register, subject to any conditions specified by the Commissioner as to the trade mark's restoration to the register, if, at the expiration of the period of 10 years, notification of the date of expiry has been sent under subsection (2); and the conditions referred to in subsection (2) have not been complied with.
満了日の通知が(2)の規定に基づいて送付されており，かつ(2)に言及されている条件が満たされていないこと - 特許庁 - (5) The time limit for the response granted in the OSIM notifications sent by mail shall be calculated starting with the eighth day of communication, considered as being the date when the notification reached the recipient.
(5) 郵送された OSIMの通告において認められている応答期限は，通告が受領人に届くとみなされる，連絡から第 8日目の日から起算する。 - 特許庁 - The request for entry together with the relevant documents must be sent to the Minister by registered letter within three months at the latest of the date of entry into force of this Article.
登録請求は，その関連書類を添えて，本条の施行日から遅くとも3月以内に，大臣に対し書留郵便で送付されなければならない。 - 特許庁 - (4) The documents of the procedure sent by mail to O.S.I.M. are deemed to be fulfilled in due time, if they were submitted to the post office prior to the expiration of the period.
(4) OSIM宛に郵送された手続書類は，期間満了前に郵便局に提出された場合は，期限内に提出されたものとみなされる。 - 特許庁 - (2) The signature of a document sent by facsimile is valid provided that the original of the document is transmitted to O.S.I.M. within maximum two months from the date of transmitting thereof by facsimile.
(2) ファクシミリにより送信された文書の署名は，ファクシミリ送信後，原本が最長2月以内にOSIM宛に送達される場合は有効である。 - 特許庁 - (c) the original of any document sent by facsimile transmission and an accompanying letter identifying the date and time of the transmission shall be furnished to the Registrar within 14 days from the date of transmission; and
(c)送付日から14日以内に，ファックスにより送付した書類の原本及び送付日時を確認する書状を登録官に提出するものとする。 - 特許庁 - (2) The Registrar may, by notice in writing sent to an agent, require the agent to produce evidence of his authority.
(2)登録官は，代理人に対して書面による通知を送付することにより，当該代理人に代理権の証拠を提出するよう求めることができる。 - 特許庁 - The search report, together with copies of any cited documents, shall be sent to the applicant upon request and on payment of a fee.
出願人が手数料を納付して請求した場合は，調査において考慮された書類の写しと共に調査報告書が出願人に送付される。 - 特許庁 - At the applicant’s request the Office may extend the latter term up to four months after the notification referred to in Article 34(4) has been sent.
出願人からの請求があったときは，庁はその期間を，第34条(4)にいう通告が送付されてから4月までに延長することができる。 - 特許庁 - The Registrar shall send a notice containing the names and addresses of all persons to whom copies of the reference and statement have been sent under subsection (5) to--
登録官は，付託書及び陳述書の写しが(5)に基づいて送付されたすべての者の名称及び住所を含む通知を次に掲げる者へ送付する。 - 特許庁 - in the case of a request by the original applicant or any of the original applicants, within 2 months from the date on which a notification is sent to him under subsection (1); or
原出願人又は複数の原出願人の何れかによる請求の場合は，(1)により当該人に通知が送付された日から2月以内に，又は - 特許庁 - The Registrar may direct that such evidence as he may require in connection with the application or notice shall be sent to him within such period as he may specify.
登録官は，申請又は通知に関して自ら必要とする証拠が，自ら指定する期間内に送付されるよう指示することができる。 - 特許庁 - For the purpose of any appeal against the Registrar's decision under section 58 of the Ordinance, the date of the decision shall be the date when notice of the decision is sent under this section.
条例第58条に基づく登録官の決定に対する上訴の目的では，決定の日は，本条に従い決定の通知が送付される日とする。 - 特許庁 - The notice of opposition to be given under sub-section (2) of section 25 shall be made in Form 7 and sent to the Controller in duplicate at the appropriate office.
第25条(2)に基づいて提出すべき異議申立書は，様式7により作成し，2通を所轄庁における長官宛に送付しなければならない。 - 特許庁 - The rebuttal as referred to in paragraph (1) shall be filed in writing within a period of at the latest 2 (two) months from the date of receipt of the copy of the objection sent by the Directorate General.
(1)にいう答弁は，総局により送達された異議申立の写しの受領の日から遅くとも2月以内に書面で提出される。 - 特許庁 - In this case, when there is a message to be sent to a reply destination, the gateway and ECU give the message to the received response for transmission.
このとき、返信先へ送信すべきメッセージを有している場合には、ゲートウェイ及びＥＣＵは受信応答にこのメッセージを付与して送信する。 - 特許庁 - After the determination on the one peripheral, the service search request is sent again as search communication until another peripheral is detected.
こうして１つの周辺機器に対して判定を行うと、再度、検索通信として、サービス検索の要求を送信し、周辺機器の検出を待つ。 - 特許庁 - To provide a connector and a communication system, which prevent signals to be sent out to a power line from deteriorating owing to noise, and avoid the malfunction of a controller.
電力線に送出する信号のノイズによる劣化を防止し、コントローラの誤動作を防止することができるコネクタ及び通信システムの提供。 - 特許庁 - The inputted voice signal is sent to an expression data generation part 3 as well at the same time to generate a signal for adding expression to a face image.
また、入力された音声信号は同時に表情データ生成部３にも送られて、顔画像に表情を付加するための信号が生成される。 - 特許庁 - Print data is then generated according to the selected printing setting information and document data, and the generated print data is sent to a network printer 200.
そして、選択した印刷設定情報および文書データに基づいて印刷データを生成し、生成した印刷データをネットワークプリンタ２００に送信する。 - 特許庁 - A mixer 4 is provided in a tunnel in the rear of an excavator 2, and dilution water is mixed to the mixture of the removed earth and slurry before being sent to the earth.
掘削機２の後方のトンネル内にミキサー４を設け、排土と泥水との混合物に希釈水を混合して地上に送るようにした。 - 特許庁 - A gaseous mixture containing a component of an aqueous resist peeling solution R1 generated in the chambers 11 is sent to a liquid recovery-supply system 3 and subjected to gas-liquid separation.
チャンバ１１内で生じた水系レジスト剥離液Ｒ１成分を含む混合ガスは、液回収供給系３に送られ、気液分離される。 - 特許庁
