「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 251 252 253 254 255 256 257 258 259 .... 488 489 次へ＞
  • A transmission modulated wave outputted from the modulator 1-3 is amplified suffering non-linear distortion by a power amplifier 1-4 and sent through an antenna 1-5.
    直交変調器１−３から出力される送信変調波は電力増幅器１−４で非線型歪を受けて増幅され、空中線１−５を介して送出される。 - 特許庁
  • To provide a proper mechanism for retransmission which is usable in case of error occurrence when image information to be recorded on the surface and backside of recording paper is sent and received.
    記録紙の表、裏の両面にそれぞれ記録すべき画情報を送受信する場合に、エラー発生時に用いることができる適切な再送信のしくみを提供する。 - 特許庁
  • A document service request is transmitted from a mobile computer device, and is processed by being sent to an output device for communicating with the mobile computer device on a first communication channel.
    モバイルコンピュータデバイスから発信され、その第１の通信チャネル上でモバイルコンピュータデバイスと通信する出力デバイスに送られるドキュメントサービス要求が処理される。 - 特許庁
  • The saturated steam is generated inside the tank 3 by the heating and is sent to the pipe 5 to heat the saturated steam that flows in the inside of the pipe 5 for generating superheated steam.
    この発熱によりタンク３の内部で飽和水蒸気を生成して、パイプ５へ送り、パイプ５の内部を流れる飽和水蒸気を加熱して過熱水蒸気を生成する。 - 特許庁
  • When the visitor approaches the situation setting devices 3, 4, 5, data from the RFID tag 2 is detected at the RFID transceivers 6, 7, 8 and sent to the data processing unit 10.
    来場者が状況設定装置３，４，５に近づくと、ＲＦＩＤ送受信装置６，７，８でＲＦＩＤタグ２からのデータがセンスされ、データ加工装置１０に送られる。 - 特許庁
  • A voltage which is generated in an anode current detection resistance 20 inserted into a flow path in which an anode current of magnetron 8 is flowed is detected and a signal is sent to a microcomputer 27.
    マグネトロン８のアノード電流が流れる経路に挿入したアノード電流検出抵抗２０に発生する電圧を検出し、マイクロコンピュータ２７に信号を送る。 - 特許庁
  • This advice returning part returns an advice corresponding to the sensor detected value sent from the cellular phone set 2 toward the cellular phone set 2 having transmitted the sensor detected value.
    このアドバイス返信部は、携帯型電話機２から送られてきたセンサ検出値に応じたアドバイスを、そのセンサ検出値を送信した携帯型電話機２に向けて返信する。 - 特許庁
  • When a terminal means 30 capable of internet communication makes a request for download, study contents are sent from the contents server 24 to the terminal means 30 via the internet.
    インターネット通信が可能な端末手段３０からダウンロードの要請がある場合、学習コンテンツをコンテンツサーバ２４から端末手段３０にインターネットを介して送出する。 - 特許庁
  • When the retrieval is not hit, an automatic learning signal is sent to other facsimile terminal and the Internet address data recovered from the facsimile terminal are used to be stored in the cross- reference table.
    検索できなかった場合には、自動学習信号を別のファクシミリ装置に送信し、そのファクシミリ装置より回復されたインターネットアドレスデータを対照表に記憶させる。 - 特許庁
  • An anionic surfactant SA stored in the tank 28 attached with the cylinder is sent to the liquid feed pipe 24 by pressure from a piston 46 and then mixed into the base material LB.
    このシリンダ付タンク２８に貯留されたアニオン系界面活性剤ＳＡは、ピストン４６からの押圧によって送液管２４に供給され、ベース材ＬＢに混合される。 - 特許庁
  • The server device 2, after receiving the update information sent from the respective terminal devices 4, delivers it as integrated information to the respective terminal devices 4 at specific periods.
    サーバー装置２は、各端末装置４から送られる前記更新情報を受信し収集した上、統合情報として所定の時期に各端末装置４へ配信する。 - 特許庁
  • The higher-level controller 11 manages response signals of the wireless tag to the signals sent by the reader/writer apparatus 12, by associating the response signals with information indicating rows and columns.
    上位制御装置１１は、リーダライタ装置１２により送信された信号に対する無線タグの応答信号を、行及び列を表す情報に対応付けて管理する。 - 特許庁
  • To obtain a medical treatment data management system which can distribute basic medical treatment data on a patient who is sent to an emergency medical treatment facilities in case of an unexpected accident, abrupt seizure, etc.
    不慮の事故、突然の発病時において、救急医療機関に搬送された患者の基礎的な医療データを配信できるようにした医療データ管理システムを得る。 - 特許庁
  • The data packet is directly transferred to a means to generate an output stream, that is, an output stream generator CF and also sent to a processing/controller MP.
    データパケットは、出力ストリームを発生するための手段出力ストリーム発生装置ＣＦに直接転送されると共に処理・制御装置ＭＰに伝送される。 - 特許庁
  • The processor 1 displays an image corresponding to worked information sent from the installation 20 on the device 4.
    その情報処理装置１は、その無線通信装置２１を介して情報中継装置２０から送られる加工情報に対応する画像を前記表示装置４により表示させる。 - 特許庁
  • By touching the operation button displayed on the touch panel, operation signal information, corresponding to the button, is generated and sent from the remote control device to the instrument to be controlled.
    タッチパネルに表示された操作ボタンにタッチすることで、そのボタンに対応した操作信号情報を生成し、リモコン装置から制御対象機器に送信する。 - 特許庁
  • To improve the operability of a radio call receiver by automatically and collectively erasing messages that are sent repetitively and periodically to the radio call receiver thereby eliminating the complication of message erasure.
    無線呼出受信機に定期的に繰り返して送信されるメッセージを、自動的に一括消去して、メッセージ消去の煩雑さをなくして操作性をよくする。 - 特許庁
  • The splitter divides the sent signal into plural optical signals each similar with respect to the spectrum and sends them to each optical receiver 35 of an end user through a fiber 35.
    スプリッタは伝送されてきた信号を複数のスペクトル的に類似の光信号に分割し、エンドユーザの各光受信機３５へ、ファイバー３５経由で伝送する。 - 特許庁
  • An adder part 4 generates the memory access address of a request for every vector element by adding a leading element address sent from a vector arithmetic part 1 and a distance between elements.
    アダー部４は、ベクトル演算部１から送られてくる先頭要素アドレスと要素間距離との加算によってベクトル要素毎のリクエストのメモリアクセスアドレスを生成する。 - 特許庁
  • An input electric signal S1 sent to a distributing card 13 is distributed into electric signals S2a-S2d by a distributer 20, to drive light emitting devices 16a-16d.
    分配カード１３に送られた入力電気信号Ｓ１は、分配器２０により電気信号Ｓ２ａ〜Ｓ２ｄに分配され、発光素子１６ａ〜１６ｄが駆動される。 - 特許庁
  • To provide a humidifier for a fuel cell which is advantageous to suppress water excessively remaining near a bottom portion of the humidifier from being sent to the fuel cell together with fresh gas.
    加湿器の下部付近に過剰に溜まっている水がフレッシュガスと共に燃料電池に送られることを抑制するのに有利な燃料電池用加湿器を提供する。 - 特許庁
  • The electronic mail transmission means 5b operates so as to transmit the electronic mail sent from the electronic mail forming means 5a to a transmission address memorized in a memory means 5c.
    電子メール送信手段５ｂは、電子メール作成手段５ａから送られてきた電子メールを、記憶手段５ｃに記憶された送信先アドレスに送信するように動作する。 - 特許庁
  • A receiver 9 receives the radio wave signal sent from the other vehicle 2 through a receive antenna 6 and the position information of the other vehicle 2 is detected from this radio wave signal.
    受信機９は受信アンテナ６を介して他車両２から送信された電波信号を受信し、この電波信号から他車両２の位置情報を検出する。 - 特許庁
  • One or more client requests are sent from each of the one or more virtual users to a server application executed on a server computer system coupled to the network.
    １つまたは複数個のクライアント要求が、１つまたは複数個の仮想ユーザから、ネットワークに結合されたサーバ・コンピュータ・システムにおいて実行されるサーバ・アプリケーションに送られる。 - 特許庁
  • These respective balls are sent below between the mutual both ball spline grooves 46, 47 on the basis of influence of gravity acting on the respective balls by this operation.
    この動作により上記各ボールに作用する重力の影響に基づき、これら各ボールを上記両ボールスプライン溝４６、４７同士の間の下方に送り込む。 - 特許庁
  • When the user purchases the musical data of this musical piece as a result of the audition, the request signal to this extent is sent from the portable telephone terminal 61 to a music delivery system 64.
    試聴の結果、その楽曲の音楽データを購入するとき、携帯電話端末６１からは、その旨の要求信号が音楽配信システム６４へ送られる。 - 特許庁
  • To provide a boxing game method, diversifying punches to be sent out and discriminating between the right and left hands while improving reliability and operability.
    信頼性及び操作性の向上を図りながらも、繰り出すことができるパンチの多様化及び左右の判別を可能とするボクシングゲーム方法を提供することである。 - 特許庁
  • If request signal is generated from the clients 2A-2H, the request signal is sent to a sub-arbiter 1G in the highest hierarchy as it is being arbitrated by an arbiter in each hierarchy.
    クライエント２Ａ〜２Ｈからのリクエスト信号が発生されると、このリクエスト信号は、各層のアービターで調停されながら、最上位層のサブアービター１Ｇに送られる。 - 特許庁
  • The terminal 1 having sent the command to request the header configuration revision continues reception of frames with a preceding header configuration and awaits the reception of frames, whose header configuration is revised.
    ヘッダ構成変更を要求するコマンドを送信した端末1は、ヘッダ構成前のフレーム受信を継続すると共に、ヘッダ構成変更後のフレームの待ち受けを行う。 - 特許庁
  • To prevent backflow of monolithic refractory and improve the efficiency of pressure sending, on the occasion when the monolithic refractory kneaded into slurry by a mixer is sent under pressure by compressed air.
    ミキサーで泥しょう状に混練された不定形耐火物を圧縮空気で圧送するにおいて、不定形耐火物の逆流を防止すると共に、圧送効率も向上させる。 - 特許庁
  • The higher harmonic coefficient Pn is sent to a sine-wave additive composition system sound source 10, which generates a musical sound signal of a timbre based upon the higher harmonic coefficient Pn as a parameter.
    該高調波係数Ｐn は正弦波加算合成方式音源１０に送られ、該音源１０は該高調波係数Ｐn をパラメータとする音色の楽音信号を生成する。 - 特許庁
  • The device 20 is operated synchronously with the clock signal B ad frame signal B, and performs signal processing, based on seial data 5 which are sent out of the data phase synchronous converter 13.
    装置２０は、クロック信号Ｂおよびフレーム信号Ｂに同期して動作し、データ位相同期変換器１３から送出されるシリアルデータ５に基づいて信号処理を行う。 - 特許庁
  • An encoding object image is sent to a sequence dividing part 1 and divided into plural sequences, and the inside of each sequence is divided into one or more tiles by a tile dividing part 2.
    符号化対象画像をシーケンス分割部１に送って複数個のシーケンスに分割し、タイル分割部２で各シーケンス内を１個以上のタイルに分割する。 - 特許庁
  • A tone detection filter 101 is set to detect the ring-back tone sent from an exchange after an NCU 110 calls the telephone number of the opposite party.
    ＮＣＵ１１０から相手先の電話番号への発呼が行われた後、交換機からのリングバックトーンを検出するためのトーン検出フィルタ１０１が設定されている。 - 特許庁
  • Reference light (pulse light P2) and weak signal light (pulse light P1) subjected to random phase modulation for every pulse are sent from terminal 1 to terminal 2.
    端末１から端末２に比較的強度の強い参照光（パルス光Ｐ２）及びパルス毎にランダムに位相変調が加えられた微弱な信号光（パルス光Ｐ１）を送る。 - 特許庁
  • (iv) Where, even after six months have elapsed since a commission was issued to the competent government agency of a foreign state pursuant to the provision of Article 108, no document that certifies that the agency has made the service has been sent.
    四　第百八条の規定により外国の管轄官庁に嘱託を発した後六月を経過してもその送達を証する書面の送付がない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A party who is making the request set forth in the preceding paragraph may carry out direct sending of the copy of the document and the description of evidence pertaining to said document which are to be sent to the opponent.
    ２　前項の申出をする当事者は、相手方に送付すべき文書の写し及びその文書に係る証拠説明書について直送をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When Nobunaga was en route to Kyoto in 1568, supporting Yoshiaki ASHIKAGA, the younger brother of Yoshiteru ASHIKAGA, the 13th shogun of the Muromachi bakufu, Ieyasu sent his troops to help Nobunaga.
    永禄11年（1568年）、信長が室町幕府13代将軍・足利義輝の弟・足利義昭を奉じて上洛の途につくと、家康も信長へ援軍を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then Mitsunari persuaded the bugyo officers, including Nagamori MASHITA and Masaie NAGATSUKA, to support his side, established Terumoto MORI as the supreme commander, and sent to daimyo a paper for impeaching Ieyasu.
    そして、増田長盛、長束正家ら奉行衆を説得するとともに、毛利輝元を総大将として擁立し、家康の弾劾状を諸大名に対して公布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On October 4, the 'Memorandum on the Removal of Restrictions on Political, Civilian and Religious Freedom' was sent by GHQ to the cabinet, which found itself in a difficult position and resigned en mass the following day.
    これに対して、10月4日GHQから「政治的・民事的・宗教的自由に対する制限撤廃の覚書」を突き付けられ、窮した内閣は翌日総辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobutaka was sent to Omido-ji Temple (Nomadaibo, where MINAMOTO no Yoshitomo had been assassinated in the late Heian period) in Noma, Chita-gun, Owari Province (Mihama-cho, Aichi Prefecture [Aichi Prefecture]), where he committed suicide.
    信孝は尾張国知多郡野間（愛知県美浜町(愛知県)）の大御堂寺（野間大坊、平安時代末に源義朝が暗殺された場所）に送られ、自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since Yoshikage also retreated to Echizen Province in January of the next year due to fatigue of his vassals and snowfall, he received a letter from Shingen strongly blaming him (Ino Monjo [documents that Shingen TAKEDA sent to Yoshikage ASAKURA]).
    義景も12月に部下の疲労と積雪を理由に越前へと撤退してしまい、そのため信玄から激しい非難を込めた文章を送りつけられる（伊能文書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Battle of Odawara in 1590, he sent a firearm troop to the battle and also fought as a member of the sixth troop under the command of Hidemasa HORI who was General of the Left Army.
    天正18年（1590年）の小田原攻めには六番隊として参陣し、左備えの大将となった堀秀政の指揮の元で鉄砲隊を供出し戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His concubine Okoto no kata, whom Tadanaka MIZUNO sent up to O-oku (the inner halls of Edo-jo Castle where the wife of the Shogun and her servants resided) to find a clue for his political participation, got affection from Ieyoshi aged over 50 then.
    側室のお琴の方は、水野忠央が幕政に参加するための糸口として、大奥に挙げ、家慶は当時50代に達していたものの、寵愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ambassador of the Keicho Mission, Tsunenaga HASEKURA was also sent off with this "Date Ipponjime," although this custom was concealed and disappeared not to reveal its hidden meaning, once TOKUGAWA shogunate became stable and solid.
    慶長遣欧使節の支倉常長もこの”伊達一本締め”で見送られ、徳川政権が安定してからは秘めた意味が露見しないよう姿を消したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is popularly believed that Tsunayoshi, while having intercourse with a woman sent by Yoshiyasu YANAGISAWA, promised to give Yoshiyasu the whole province of Kai (although this was voided by Tsunayoshi's death).
    俗説ではあるが、柳沢吉保が送り込んだ女と綱吉が交合中に「吉保に甲斐一国を与える」と確約した（綱吉の死によって反故になる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, some historians and other experts support a theory that a substitute person, who was concealed underneath the floor, made the great response speech; Iesada had sent a signal to the substitute person in the stomping of his feet.
    一方、立派な返答をしたのは床下に控えていた代理であり、足を踏み鳴らしたのは代理に対して合図を送っていたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the internal conflict, Ujimasa was engaged in a battle against the Satake and Utsunomiya clans in Shimotsuke Province, and therefore, he sent Ujiteru and Ujikuni to Echigo Province in June for helping his biological younger brother, Kagetora.
    氏政はこのとき下野において佐竹・宇都宮と対陣中であったため、5月に実弟の景虎の援助のために氏照、氏邦らを越後に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobunaga sent his vassal, Kazumasu TAKIGAWA, to Mayabashi-jo Castle of Kozuke Province as Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region), and gave him western Kozuke Province and a part of Shinano Province to govern the Kanto region.
    信長は家臣の滝川一益を上野厩橋城に派遣して関東管領とし、上野西部と信濃国の一部を与え、関東の統治を目論んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, Hideyoshi sent Moritsuki TSUDA and Ippaku TOMITA to the Hojo clan as an envoy of the shogun, and demanded that the clan punish the ringleader of the Nagurumi Incident and immediately visit the capital.
    また、秀吉は津田盛月・富田一白を上使として北条氏に派遣し、名胡桃事件の首謀者を処罰して即刻上洛するよう要求している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 251 252 253 254 255 256 257 258 259 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について