「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 257 258 259 260 261 262 263 264 265 .... 488 489 次へ＞- In a scan job, scan data outputted from a scanner 26 is converted into an optical signal, made incident on the optical distributor 16, and sent to an emission side controller 24.
スキャンジョブでは、スキャナ２６から出力されたスキャンデータは、光信号に変換されて光分配装置１６へ入射され、出射側のコントローラ２４へ伝送される。 - 特許庁 - The memory 3 is connected to each of the plurality of processors 2-1 to 2-n to store messages sent from each of the plurality of processors 2-1 to 2-n to others.
モリ３は、複数のプロセッサ２−１〜２−ｎの各々に接続され、複数のプロセッサ２−１〜２−ｎの各々から他のものへ送信されるメッセージを格納する。 - 特許庁 - Image data read by a scanner 2 is sent to a colored original judging unit 3 for judging whether the original 1 is the chromatic or monochromatic and a memory A4 as a page buffer.
スキャナ２で読取られた画像データは、原稿１がカラーかモノクロかを判定する有彩色原稿判定部３とページバッファとしてのメモリＡ４に送出される。 - 特許庁 - When the unlocking detection signal is undetectable, if the opening of the door is detected, the opening is regarded as a fraudulent opening, and a fraudulent opening signal is sent.
開錠検出信号が検出されない状態のとき、扉が開放されていることが検出されれば、不正開放であるとみなし、不正開放信号が送信される。 - 特許庁 - A managing computer 13 receives the actual working result from a worker terminal 12 via a DTMF identity board 14 when the data is sent through DTMF.
作業担当者端末１２からＤＴＭＦにより作業実績データが送信されると、管理コンピュータ１３はＤＴＭＦ認識ボード１４を介してこれを受入れる。 - 特許庁 - In case where the prescribed operation has been conducted (A1205: YES) a signal indicating permission for engine start is sent to the display control device (S1206), and the engine is started (S1207).
所定操作をした場合は（Ｓ１２０５：ＹＥＳ）エンジンの始動を許可したことを示す信号を表示制御装置に送信し（Ｓ１２０６）、エンジンを始動させる（Ｓ１２０７）。 - 特許庁 - When the terminal device becomes able to communicate with the center device after the certificate ID is generated, the saved certificate ID, dealing contents information, and dealing sequence are sent to the center device.
また、証書ＩＤが生成された後センタ装置と通信できた場合に、保存された証書ＩＤと取引内容情報と取引シーケンスをセンタ装置に送信する。 - 特許庁 - A test pulse light from an OTDR 2 is given to a 1:n optical multiplexer/demultiplexer 5, where the light is demultiplexed into (n) signals, the signals are sent to each subscriber home through an optical fiber grating 6.
ＯＴＤＲ２からの試験パルス光は、１：ｎ光合分波器５でｎ分岐され、光ファイバグレーティング６を通り各加入者宅へ向けて送られる。 - 特許庁 - To provide equipment which reduce communication costs by controlling a time at which a request for information from a client application is sent to a server through a communication line.
クライアントアプリケーションからの情報の要求が通信回線を通じてサーバに送信される時を制御することによって通信コストを低減する設備を提供する。 - 特許庁 - Because of this, the detection information informing that the ball passage 70 is in the full state is sent to a control substrate 88, and the delivery of the pachinko balls PB from a delivery device 62 is stopped.
このため、球通路７０が満タン状態であるとする検出情報が制御基板８８へ送られ、払出装置６２からのパチンコ球の払い出しは停止される。 - 特許庁 - After hearing the music on trial, a purchasing intension from a key 45 is sent to a distribution server and in the case of purchasing the music data, the encrypted contents key in the register 39 are stored in the memory 42.
試聴後、キー４５からの購入意志を配信サーバに対して送信し、購入する場合、レジスタ３９の暗号化コンテンツキーをメモリ４２に記録する。 - 特許庁 - When the filling is finished, the valves V1, V2 are switched from the dotted line to the solid line, the predetermined component is vaporized, and sent to a GC column 17 with carrier gas.
注入が終了した時点で、切換えバルブＶ１、Ｖ２を点線から実線に切り換え、所定成分を気化させて、キャリアガスによりＧＣ用カラム１７に送る。 - 特許庁 - A received and sent coin from a receiving coin reception part 4, and a received but rejected coin and a received and returned coin to the receiving coin reception part 4 are transported through a coin path 12.
入金硬貨受部４からの入金送り込み硬貨、入金硬貨受部４への入金リジェクト硬貨および入金返却硬貨を、硬貨通路12を通じて搬送する。 - 特許庁 - The ID of an ID card 1 is read out of an ID storage part 14, transmitted from a communication part 13 to a read terminal 2 and sent through a communication network 4 to a managing center 3.
ＩＤカード１のＩＤはＩＤ記憶部14から読み出され、通信部13から読み取り端末２へ送信され、通信ネットワーク４を介して管理センター３へ送られる。 - 特許庁 - A condenser is introduced into the gas-phase process to slightly increase the pressure of the effluent before the reactor effluent is cooled and sent to a flash drum.
反応器排出液が冷却されてフラッシュドラムに供給される前にこの排出液の圧力をわずかに上げるために、圧縮器が気相プロセスに導入される。 - 特許庁 - The read-out personal information is sent from the voice call controller 150 to a called side communication terminal 120-2 and is displayed on the communication terminal 120-2.
読み出された個人情報は、音声呼制御装置１５０から、着呼側通話端末機１２０−２に送られて、当該通話端末機１２０−２に表示される。 - 特許庁 - A measuring means for measuring a print processing time is arranged in the respective control units 11 to 14, and the measured print processing time is sent to the control unit 16.
各コントロールユニット１１〜１４には、プリント処理時間を測定する測定手段が設けられており、測定されたプリント処理時間がコントロールユニット１６へ送られる。 - 特許庁 - This enables the driver of the other vehicle to recognize the counter party involved in the minor collision easily, based on the identification information included in the sent vehicle-related information.
これにより、他車両の運転者は、送られた車両関係情報に含まれる識別情報に基づいて、容易に接触した相手を確認することができる。 - 特許庁 - Anomaly information is sent to a predetermined communication target when an emergency call button is pressed or an anomaly is judged by monitoring a detection result from the ultrasonic sensor.
また緊急呼び出しボタンが押されたとき、あるいは超音波センサによる検知結果を監視して異常を判断したときに、所定の通信先に異常情報を送信する。 - 特許庁 - To provide an attribute management system or the like that stores and manages user attributes sent from a user terminal present in a managed area and provides information according to search requests.
管理するエリアに存在するユーザ端末から送信されるユーザ属性を保存、管理し、検索要求に応じて情報を提供する属性管理システム等を提供する。 - 特許庁 - A signal of all frequency band ranges is sent to an electromagnetic drive unit 14 and the soundboard 11 is vibrated with the all frequency band ranges so as to measure frequency characteristics of the soundboard 11.
電磁駆動ユニット１４に全周波数帯域信号を送り込んで響板１１を全周波数帯域で振動させ、響板１１の周波数特性を測定する。 - 特許庁 - In the monitoring and diagnosing system, a bearing 4 incorporated into the equipment 3 of a customer company is provided with sensors 5 for detecting its status, and its detection information s1 is sent to a line 9.
顧客企業の設備機器３に組み込まれた軸受４に、その状態を検出するセンサ５を設け、その検出情報ｓ１を回線９に送信する。 - 特許庁 - In reproducing mode, the converted stream is read from the recording medium 44 by a reading means 42 and then sent to a restoring means 40 where it is restored to the service content signal.
再生モードでは、読出手段４２によって、記録媒体４４から変換ストリームが読み出され、復元手段４０に与えられ、そこでサービ内容信号に復元される。 - 特許庁 - At the releasing time of the chuck state of the work A, the air in the pressure accumulating tank 6 is sent to the air chambers 14b, 14b for unchucking by the switching of the air selector valve 5 and the work A is unchucked.
ワークＡのチャック状態を解除する場合は、エア切替弁５の切り替えによって蓄圧タンク６内の空気をアンチャック用エア室14b、14bに送りワークＡをアンチャックする。 - 特許庁 - Furthermore, saturated steam sent into a body of the circulation unit 4 and discharged without contributing to the steaming or heating of the heated object 17 can be eliminated.
さらに、循環ユニット４の本体内に流れ込んで被加熱物１７の蒸すまたは暖めに貢献することなく排出される飽和水蒸気を無くすことができる。 - 特許庁 - An operation panel display instruction to be sent to the operation panel driver 12 from the copying machine application 13 is transferred to the key logging program 21 in the same procedure to be recorded/stored in the disk 22.
複写機アプリ１３からオペパネドライバ１２へ送り込まれるオペパネ表示命令も同じ手順でキーロギングプログラム２１へ転送し、ディスク２２へ記録／保管する。 - 特許庁 - When a device 5-n is integrated in the device test diagnosis system, a message indicating the integration of a new device is sent from the device 5-n to an I/O control device 4-1.
デバイス５−ｎが組込まれた場合、デバイス５−ｎから新しくデバイスが組込まれたというメッセージが入出力制御装置４−１に送られてくる。 - 特許庁 - A value obtained by the frequency conversion is sent to a compositing multiplexing part 27 and used for a frequency component value obtained by the part 22 as the value of a low pass component.
この周波数変換によって得られた値は合成部２７に送られ、高周波成分計算部２２で得られた周波数成分値に低域成分の値として使用される。 - 特許庁 - To provide a dynamic image transmitting device which can switch the resolution of a dynamic image signal sent at a request from the dynamic image reproducing device on the reception side.
受信側である動画像再生装置からの要求に応じて送信する動画像信号の解像度を切り換えることのできる動画像送信装置を提供する。 - 特許庁 - Next, the formed filter medium 8 is sent to a heat treatment definite form zone 6 and air is continuously sucked using a suction device 62 to heat the filter medium from above by a heat source 61.
次に、成形されたフィルタ材８を熱処理定型区６に送り、吸気装置６２を用いて持続的に吸気しながら熱源６１によって上方から加熱する。 - 特許庁 - The received map data including the present position is searched in the portable terminal 10, and sent to a display part 14 to be displayed on an image plane as an area map.
携帯端末１０において、受信されたマップデータのうち現在位置の属するものが検索され、表示部１４へ送られエリアマップとして画面表示される。 - 特許庁 - In the case of recording the music data, the TOC information of the CD is read, recorded in the HDD and also sent to a personal computer 300 through a connection line 301.
音楽データの記録の際に、当該ＣＤのＴＯＣ情報が読み出され、ＨＤＤに記録されると共に、接続線３０１を介してパーソナルコンピュータ３００に送られる。 - 特許庁 - An e-mail including a code is transmitted to a report writer and a report is sent back to an e-mail reception part 804 of the schedule management system 80 by a reply thereto.
レポート作成者にコードを含む電子メールが送信され、これに対する返信によりレポートをスケジュール管理システム８０の電子メール受信部８０４に返す。 - 特許庁 - The sent IDs are checked to see if they are right at the Web site, which in turn sends a giveaway, such as content data, to the terminal unit when the IDs are right.
Ｗｅｂサイト側では、送信された複数のＩＤが正しいものであるかどうかを確認し、ＩＤが正しい場合に、コンテンツデータ等の景品を端末側に送信する。 - 特許庁 - The packets are sent to the terminal of a destination by controlling the timing, and it is confirmed whether the destination terminal can receive the packets and insure transmission quality, etc.
このタイミングを制御することで宛先の端末に送られ、宛先端末が受信可能かどうか、伝送品質を保証できるかどうか等の確認が行なわれる。 - 特許庁 - When the game state alarm signal sent from the part 102C of the board 102 is received by the part 106C, the present game state is alarmed.
主制御基板１０２の信号送信部１０２Ｃから送信された遊技状態報知信号が受信部１０６Ｃで受信されると、現在の遊技状態が報知される。 - 特許庁 - The coins for replenishment housed in a loading safe 15 are supplied to and housed in the corresponding safes 10 after the coins are sent to the cleaning device 130 for cleaning.
装填庫１５内に収納された補充用硬貨は、硬貨洗浄装置に送られて洗浄された後、金種毎に対応する金種別金庫に供給収納される。 - 特許庁 - A light signal is sent from a region that is being monitored via a rotating optical fiber cable 6 through a fixed path for connecting to and disconnecting from the rotary region that is being monitored.
光信号が、監視されている部域から回転光ファイバーケーブル６を通して一定経路で送られ、監視されている回転部域から結合解除される。 - 特許庁 - To provide an image forming system, in which personal authentification is executed at an authentification controlling part not by means of an operating panel means but by means of an authentification signal sent from an authentifying device mounted outside.
外付けの認証デバイスからの認証信号を用いて、操作パネル手段ではなく認証制御部により個人認証を行う画像形成システムを提供する。 - 特許庁 - At least one producer-dependent information is transmitted when an alarm report is sent and producer-specific hardware tests are automatically generated in the network management center.
アラームメッセージの交換にあたりメーカに依存する少なくとも１つの情報を伝達し、ネットワークマネージメントセンタにおいてメーカ固有のハードウェアテストを自動的に生成する。 - 特許庁 - Air sucked into a power unit 120 is sent into a main body 300 by a fan 301 of a power unit main body 300, and discharged from a hole 302.
電源ユニット１２０内に取り込まれた空気は、電源ユニット本体３００のファン３０１によってその本体３００内に送風され、穴３０２から排出される。 - 特許庁 - On the substrate support mechanism 12 on the carry-out side, only the substrate A101 is removed from the holding part 11 and is sent out to the process device 9 via a carry-in conveyer CV.
搬出側の基板支持機構１２では、基板Ａ１０１のみを保持部１１から取り出して、搬入用のコンベアＣＶを介してプロセス装置９に払い出す。 - 特許庁 - If the child ID and school attendance finish time are not received even a predetermined time after the expected school attendance finish time, an emergency notification is sent to a guardian.
仮に、登校完了予想時刻を超えて所定の時間経過しても児童ＩＤと登校完了時刻を受信しない場合、保護者に緊急通知を送信する。 - 特許庁 - The dropped coolant passes near a rotation shaft 16 and is directly sent to a portion of a coil end lower portion 22b which is located adjacent to an area positioned immediately below the rotation shaft 16.
滴下した冷却液は、回転軸１６の近傍を通過し、コイルエンド下側部分２２ｂの、回転軸１６の直下に隣接する部分に直接送られる。 - 特許庁 - If the determined level of seismic activity meets or exceeds a predetermined threshold level of seismic activity, then a disconnect signal is sent to disconnect a utility service from a facility.
判断された地震活動レベルが所定の地震活動しきい値レベル以上である場合、施設からのユーティリティ供給を遮断するための遮断信号が送られる。 - 特許庁 - Namely, the information distributing device 18 once receiving the current position determines a position or area related to the information receiving device 12 having sent the current position.
すなわち、情報配信装置１８では、現在位置を受信すると、該現在位置を送信した情報受信装置１２に関連する位置又は地域を決定する。 - 特許庁 - To realize a view control system capable of reducing the load of a CATV station in the case of executing unique view control for another medium sent as a digital signal.
ディジタル信号として送られてくる他のメディアに対して独自の視聴制御を行う場合に、ＣＡＴＶ局の負担を軽減する視聴制御システムを実現すること。 - 特許庁 - The mah-jong table 3 carries out mah-jong tile hand record, point calculation, and illegal action detection according to the information on the locations and the like of the mah-jong tiles 5 sent from the non-contact reader-writers 51.
麻雀卓３は、非接触リーダライタ５１から送信される麻雀牌５の位置情報等から、牌譜記録、点数計算、不正行為の検知を行う。 - 特許庁 - Furthermore, I am delighted to find that the nishijin brocade which we sent from Japan as a congratulatory gift upon the completion of the ADB Group's headquarter here in Abidjan is still on display on the entrance to the building.
また、 AfDBグループ本部庁舎の玄関には、庁舎竣工を祝して送られた日本の西陣織が、今もなお飾られており、大変嬉しく思います。 - 財務省 - The IDB issued a report entitled "All That Glitters May not be Gold" which sent a wake-up call to LAC policy makers urging them to get prepared for future crises, even before the current crisis occurred.
IDBは今次危機以前の好況時から“All That Glitters May Not be Gold”と題されたレポートを出して域内諸国に対し危機への備えを怠らないよう警鐘を鳴らしてきました。 - 財務省
