Decomposed SF6 is sent to a reaction container 26 to be reacted with a CaO powder 32 being a reactive fixing material ejected to be introduced into the reaction container from a powder introducing port 29 to be fixed and detoxified. 分解したSF_6 は、反応容器26へと送り、パウダ─導入口29より噴射導入される反応固定化材料の CaOパウダ─32と反応させて固定化し、無害化する。 - 特許庁
By the rotation of the squeeze roller 42b to the conveyance direction of the photographic paper 42b, the washing water attached to the squeeze roller 42b is sent from the end parts to the central part through the helical grooves 46, 47. スクイズローラ42bの印画紙搬送方向への回転により、スクイズローラ42bに付着した水洗水が螺旋溝46,47によって端部から中央部へと送られる。 - 特許庁
When a transmission memory stores data (S510: YES), whether or not a control carrier sent from a base station is received at a level suitable for data transmission is discriminated (S520). 送信用メモリに蓄積データがある場合(S510:YES)、基地局から送信されてくる制御用キャリアをデータ送信に適した受信レベルにて受信しているか否かを判定する(S520)。 - 特許庁
The multicomponent coolant fluid in the stream 202 is sent through a main heat exchanger 1, and is further cooled, and also is condensed at least partially, and besides is condensed completely. 流れ202における多成分冷却剤流体は主熱交換器1を通して送られて更に冷却されると共に、少なくとも部分的に凝縮され且つ完全に凝縮され得る。 - 特許庁
With the correction value sent to an operation command device 18, a torch moving unit 17 is driven, making the TIG welding torch 10 close to or separate from the base material, thereby holding the arc length properly. 補正値を演算指令器18に送り、トーチ移動ユニット17を駆動して、TIG溶接トーチ10を母材に対し近接又は離反させてアーク長を適切に保つ。 - 特許庁
The decision result is sent to a display control means 22, and either one of the right half part or the left half part of a backing assisting guide is selected and displayed superposedly on the vehicle rear image. その結果は、表示制御手段22に送られ、後退支援ガイドのうち左半部か右半部の何れか一方を選択して車両後方映像に重畳表示する。 - 特許庁
This signal value is sent to the D/A converter 19 to determine a set current IS and the pulse frequency is controlled so that an anode current ID becomes the set current values IS. この値の信号をD/A変換器19に送ることにより設定電流ISを定め、陽極電流IDがこの設定電流値ISとなるようにパルス周波数を制御する。 - 特許庁
The display terminal communication equipment 303 receives the communication data sent from the network to the device itself, extracts the original display data from the communication data, and outputs them to the display device 304. 表示端末通信装置303は、ネットワークから自装置宛に送られる通信データを受け取り、この通信データから元の表示データを抽出して表示装置304に出力する。 - 特許庁
Moreover, when transmission frequency of second content data sent from the low-speed storage unit 14 exceeds a predetermined value, the transfer control section 16 copies the second content data to the high-speed storage unit 15. また、低速記憶装置14から送信される第2のコンテンツデータの送信頻度が所定値を超えた場合、転送制御部16は、第2のコンテンツデータを高速記憶装置15にコピーする。 - 特許庁
The mobile telephone terminal 10 receives the communication charge payment certificate number sent from the communication part 23 of the selling apparatus 20 by a communication part 16 and stores it in a storage part 15. 携帯電話端末10では、販売装置20の通信部23から送信された通話料金支払い証明番号を通信部16で受信し、記憶部15に記憶する。 - 特許庁
The diagnostic imaging apparatus diagnoses the image data sent from the image reader, generates adjustment information, when abnormality exists in the image data and transmits it to the image reader via the communication line. 画像診断装置は画像読取装置から送られて来る画像データを診断して異常がある場合には調整情報を生成して通信線を介して画像読取装置へ送信する。 - 特許庁
A measured value measured anew and a relative value to be a difference between the measured value measured anew and a measured value measured last are sent to an information management server 130 from health care equipment 110. ヘルスケア機器110から、今回計測した計測値と、今回計測した計測値と前回計測した計測値との差分である相対値と、を情報管理サーバ130に送信する。 - 特許庁
A clearance 372 is provided between the nozzle and the burner block so that gas, if any, leaked due to accidental leakage of gas is sent before the burner block 370 without possible danger. ノズルとバ−ナブロックとの間には間隙372を設け、ガス漏れが生じた場合には漏れたガスが危険性を生じることなくバーナブロック370の前方に送られるようにする。 - 特許庁
High pressure air delivered from a compressor 20 is supplied to a fuel cell 70 and discharged air discharged from the fuel cell 70 is sent in an expander 23 and is expanded. 圧縮機(20)が吐出した高圧空気を燃料電池(70)へ供給し、燃料電池(70)から排出された排出空気を膨張機(23)へ送り込んで膨張させる。 - 特許庁
To provide a service information creation device contributing to an increase in business effects by adding other information to service information to be sent from a card company to a user. カード会社からユーザに送付されるサービス情報に別の情報を付加することによって営業効果を高めることに貢献できるサービス情報作成装置を提供する。 - 特許庁
To make it possible to surely sent an event disappearing due to some fault in a network and to eliminate useless processing such as periodical poling and traffic. ネットワーク内で何らかの障害によって消失したイベントを確実に届けることが可能となり、なおかつ定期的なポーリングのような無駄な処理及びトラフィックを不要とすることである。 - 特許庁
Print processing request information relevant to print processing of a specified design is generated on the basis of design specifying information included in the order received information, and it is sent to a print processor. また、受注情報に含まれるデザイン指定情報に基づいて、指定されたデザインのプリント加工に関するプリント加工依頼情報を生成してプリント加工先へ送信する。 - 特許庁
When the engine rotation sound sensing instrument 7 senses shut down of engine sound, purport of shut down of engine sound is sent to the control unit 1, and the control unit 1 cancels established reject of call termination. エンジン回転音感知装置7が、エンジン音の停止を感知すると、エンジン音の停止の旨を制御装置1に送り、制御装置1は、設定されていた着信の拒否を解除する。 - 特許庁
To provide a definition receiver that decides whether a display section available to the definition receiver displays a message in a digital signal sent from the outside. 外部から送信されるデジタル信号中のメッセージを、限定受信装置から利用できる表示部で表示するか否かを判定し表示を行う限定受信装置を提供する事である。 - 特許庁
Even with the display data sent in that is based on the display form of high resolution, the selecting circuit 19 selects a display device of low resolution in the case where the display is possible with the low resolution. 高い解像度の表示形式に基づく表示データが送られてきても、低い解像度で表示可能な場合には選択回路19は低い解像度の表示装置を選択する。 - 特許庁
The aroma is emitted from the aroma emission hole 15a toward the respective mists, so that the respective mists and aroma are mixed and integrated to be sent to the user. そして、芳香放出口15aから各ミストに向かって芳香を放出することで、各ミストと芳香とが混合されて一体となり、使用者に送出されるようになっている。 - 特許庁
The storage contents can be read out to a external personal computer 20, etc., converted into text data, etc., browsed and given notes, and sent and received as electronic mail 22 to and from remote places. 記憶内容は、外部のパーソナルコンピュータ20などに読出し、テキストデータなどに変換して、閲覧や注釈の記入などを行い、電子メール22として遠方にも送受信することができる。 - 特許庁
The administration company host computer 15 has the function of predicting the maintenance time of the water softening means 17 on the basis of the water passage information sent from the consumer's terminal device 21. 管理会社ホストコンピュータ15は、消費者端末装置21から送信される通水情報に基づいて軟水化手段17のメンテナンス時期を予測する機能を有する。 - 特許庁
The tap unit 250 has a plurality of drivers 260 allocated by a turret mechanism, wherein the allocated driver 260 is sent in the direction of axis Z_2 to subject the workpiece to tapping process by a tap tool 261. タップユニット250は、タレット機構により割り出される複数のドライバ260を有し、割り出されたドライバ260を軸Z_2方向に送ってタップ工具261によりタップ加工を施す。 - 特許庁
The image data are sent to an image display circuit 30 through the high-speed bus 29, and a cross section being measured on the basis of the image data is displayed in real time on a display 31. この画像データは高速バス29を介して画像表示回路30に送られ、画像データに基づいて計測中の断面が表示装置31にリアルタイムで表示される。 - 特許庁
The information recording medium containing the voice message is sent to the vent hall, and, thereby, voice message which is filled with heart in various events can be presented to straightforward and sureness. そして、音声メッセージ入りの情報記録媒体をイベント会場に送ることにより、各種イベントにおいて心のこもった音声メッセージを簡単かつ確実に贈ることができる。 - 特許庁
To provide an oil cooled compressor enabling prevention of abnormal increase in the content of oil by always monitoring the content of oil in compressed gas sent to a destination of oil supply. 油供給先に送り出す圧縮ガスの油含有率を常時監視することにより、この油含有率の異常増大の防止を可能とした油冷式圧縮機を提供する。 - 特許庁
It is structured that the absorbing/adsorbing liquid in an absorbing/adsorbing liquid tank 15 is sent to the fine mist nozzle 11 by an absorbing/adsorbing liquid feed pump 17. 吸着吸収液槽15の吸着吸収液は吸着吸収液供給ポンプ17によって微細ミストノズル11に吸収液が送られる構造を有している。 - 特許庁
Full-time, or exclusive/full-time, mediation contract instruction data, including the supply data, are sent from the agent server 12 to the real-estate agent's terminal 16 of the real-estate agent selected. そして、選択された不動産業者の不動産業者端末16には、供給データを含む専任または専属専任の媒介契約指示データが仲介サーバ12から送信される。 - 特許庁
The reader writer 100 reads a secret key corresponding to the identifier which is stored in the secret key storage part 101 and previously sent to the IC card 200, and decrypts the received encrypted random number. リーダライタ100は、秘密鍵記憶部101に記憶され、先にICカード200に送信した識別子に対応する秘密鍵を読み出し、受信した暗号化された乱数を復号する。 - 特許庁
Air is sent on an anatomy body which is arranged directly under a communicating lattice 53 by sending wind from an air blower 49 which is provided on an upper part of a treatment stand 7 and cleaned by a hepafilter 53. 処置台7の上方に設けられている送風用ブロワ49が送風して、ヘパフィルタ35により清浄化し、整流格子53により真っ直ぐ下方の解剖体Bにエアーを注ぐ。 - 特許庁
The results of retrieval are processed to be displayed while being superposed on an image received from the terminal 1 and the processed information is superposed on the image before being sent back to the terminal 11. その検索結果を端末1が送ってきた画像に重ね合わせて表示できるように加工し、その加工情報と画像を重ね合わせた情報を端末1に返信する。 - 特許庁
The receiver 60 uses the ground system communication network to transmit the control information while receiving the transmission signal sent from the transmitter 50 by using the satellite system communication network. 受信装置60は、衛星系通信網を用いて送信装置50から送信される送信信号を受信しながら、送信装置50へ地上系通信網を用いて制御情報を送信する。 - 特許庁
A higher-generation information update section 33 updates the higher-generation information storage section 32 according to information sent from an arbitrary higher-generation device among the plurality of higher-generation devices. 上位世代情報更新部33が複数の上位世代装置の中の任意の上位世代装置から送られてくる情報に基づいて上位世代情報格納部32を更新する。 - 特許庁
A reception section 2 receiving a control signal sent from a remote control transmitter is kept in operation by supplying an auxiliary power from a battery 10 even during a pause period and hence the power supply of the electric device to be controlled can be switched on by using the remote control transmitter. リモコン送信機から送信される制御信号を受信する受信部(2)を、休止期間中においても、電池(10)から補助電源を供給し、動作させる。 - 特許庁
The process part 1 sends the transmit data registered in the automatic broadcasting list to specified automatic broadcasting destinations when there is no other transmit data to be sent and the line is not used. 処理部1は他に送信待ちの送信データが無く、回線も使用されていないときは、自動同報リストに登録された送信データを指定された自動同報宛先に送信する。 - 特許庁
A display image range of display image data inputted to a display control part 1 is extracted, and information of the extracted display image range is sent to a reflectivity control part 4. 表示制御部1に入力された表示画像データの表示画像範囲が抽出され、この抽出された表示画像範囲の情報が反射率制御部4に送られる。 - 特許庁
An information terminal device 51 acquires predetermined motion information according to the sent motion image information, and displays on a display device 306 and sends analysis result information. 情報端末装置51が送信された動作画像情報に基づき所定の動作情報を取得して分析結果情報を表示装置306に表示すると共に送信する。 - 特許庁
Alternatively, the slave unit sets hiding of its ESSID on the basis of an ESSID hiding setting value contained in a probe response from the master unit in response to a probe request sent by the slave unit. または,子機の送出したプローブ要求に対する親機からのプローブ応答に含まれるESSID秘匿設定値に基づき自身のESSID秘匿設定を行う。 - 特許庁
To permit a user to collect printed matters, printed on the basis of printing data sent from a terminal connected through a network, without allowing it to be read by other users. ネットワークを介して接続された端末から送信された印刷データに基づいて印刷された印刷物を他の利用者に閲覧されることなく、利用者が回収することができる。 - 特許庁
In the radio communication system, a base station includes discrimination data used for discrimination as to whether or not a mobile station is present in a communication area of the base station in a signal sent by an antenna 18 to each mobile station. 基地局は各移動局へアンテナ18より送信する信号中に、移動局が基地局の通信エリア内に存在しているかの判別に供する判別用データを含める。 - 特許庁
A terminal 300 of an advertiser prepares a POP to be sent together with a bill and sends it through a communication network N or storage medium to a terminal 100 of an advertisement distribution service company. 広告主の端末300は、請求書と共に送付するPOPを作成し、通信回線N又は記憶媒体を介して広告配信サービス会社の端末100に送付する。 - 特許庁
Converters 120-1 to 120-n are respectively synchronized with a cycle, in which the value of a multi-frame signal (namely, M bits) contained in a receiving frame becomes '1', and a transmitting frame is sent out. 変換器120−1〜120−nは、それぞれ、受信フレーム中に含まれるマルチフレーム信号(すなわちMビット)の値が‘1’となる周期に同期させて、送信フレームを送出する。 - 特許庁
Data are sent at a first data rate according to a first channel condition that is measured, and then they are resent at a second data rate according to a second channel condition measured. データは、測定された第1チャネル条件に基づいて第1データレートで最初に送信され、その後、測定された第2チャネル条件に基づいて第2データレートで再送信する。 - 特許庁
A printer head 1 which conventionally moves only laterally is made to move longitudinally and laterally in a three-dimensional manner to perform printing on a printing material which is fixed according to a command sent from a computer. 従来はプリンターのヘッド1が左右運動しかできないものを前後、左右立体的に動作させ、被印刷物を固定し、コンピューターから指令されたとおり作動し印刷をする。 - 特許庁
When a command to be sent to a printer is created, print setting data having a hierarchical structure composed of a document, a set of sheet, and a page, called despool table is created. プリンタへ送信するコマンドを作成する場合、その前段としてデスプールテーブルという、ドキュメント、シートのくくり、ページという階層構造を備える印刷設定データまず作成する。 - 特許庁
The input information is sent to a CPU 17, the necessary information about a monitor 3 is selected from a first ROM 16, and transferred to a personal computer 2 via a second ROM 18. また、該入力した情報はCPU17に送られ、モニター3についての必要な情報は第1ROM16から選別され、第2ROM18を経由してパソコン2に転送される。 - 特許庁
To provide a computer system enabling an end user to communicate and confirm with this system by including an end user interface to be sent by using a standard communication protocol. 標準的な通信プロトコル用いて送信されるエンドユーザ・インターフェースを含み、それによってエンドユーザが本システムと通信および確認することを可能とするシステムを提供すること。 - 特許庁
It is determined whether or not the second vehicle possesses the traffic information on the object area based on an inquiry result sent back from the second vehicle as to the inquiry (step S40). この問い合わせに対して他車両から返信された問い合わせ結果に基づいて、対象地域の交通情報を他車両が有しているか否かを判定する(ステップS40)。 - 特許庁
Corresponding to the said position information, the read edited contents or text data are sent to a video/audio reproducing device 6, decoded here and presented based on the said presentation information later. 前記位置情報により読み出された編集済みのコンテンツ又はテキストデータは映像音声再生装置6に送られ、ここで復号化された後、前記提示情報に基いて提示される。 - 特許庁