Operation is input by touching a touch coordinate detection section 11 in association with an operating button or the like of a display image, and touched coordinate data are sent to the device to be controlled via a data transmission section 14. 表示画像の操作ボタン等との関連の下に接触座標検出部11を接触することで操作入力し、接触された座標データをデータ送信部14を介して被制御機器に送る。 - 特許庁
The circulation pipe connection hole 43 is opened inward the water level detection chamber 4 so that the cleaning water sent in by the circulation pipe L5 is released along an outer circumference of a bottom surface inside the water level detection chamber 4. 循環管接続孔43は、循環管L5から送り込まれた洗浄水が水位検知室4内側の底面外周に沿って放出されるように水位検知室4内側へ開放したこと。 - 特許庁
When the short message should be sent to a desired communication opponent, the message received so far is read out from the receive report 71 and displayed as a part in a message communication screen of the display unit 52. 所望とする交信相手にショートメッセージを送る場合には、その交信相手のこれまでの受信メッセージが受信簿71から読み出され、表示装置52でメッセージ交信画面に含まれて表示される。 - 特許庁
The gain control section 554 after multiplying the respective sound source samples by an amplification based upon a gain parameter obtained from the core decoder 305 sums up the results to obtain a sound source vector, which is sent to an LPC synthesis section 555. ゲイン調整部554は、それぞれの音源サンプルにコア復号器305から得られるゲインパラメータに基づくアンプを乗じた後加算して音源ベクトルを得、そしてそれをLPC合成部555へ送る。 - 特許庁
The selection means 12 selects one optical transmission signal among the n-waves of the optical transmission signals sent from the optical multiwavelength demultiplexer means 5 and sends it to a monitor means 13. 選択手段12は、各分配手段11を介して光波長多重分離手段5から送られたn波の光伝送信号から1波の光伝送信号を選択して監視手段13に送出する。 - 特許庁
The pawl member 62 is in contact with the circumferential surface of the fixing roller 41 and interposed between the form on which the toner image is fixed and which is sent out and the circumferential surface of the fixing roller 41, to separate the form. 爪部材62は定着ローラ41の周面に接触しており、トナー像を定着されて送出される用紙と定着ローラ41の周面との間に割り込むようにして用紙を分離する。 - 特許庁
To provide a method for encoding a series of image and decoding the coded image that can reduce the amount of information to be sent or stored when the image is digitized. 画像がディジタル化されているときに伝送あるいは記憶されるべき情報の量を減少させることが可能な、一連の画像をエンコードそしてデコードする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a portable telephone set 20 sends a transmit signal to an information distribution center 30, this transmit signal is sent to the information distribution center 30 through a base station 34C, a mobile exchange 33, etc. 携帯電話機20から情報配信センタ30へ送信信号が送信されると、この送信信号は基地局34C、移動交換局33等を介して情報配信センタ30へ送信される。 - 特許庁
When the information sent from the first storage unit that the first storage unit should be replaced is received, data from the host device to be written to the first storage unit is written to the space storage unit. 第一記憶ユニットから送信された該第一記憶ユニットを交換すべき旨の情報を受け取ると、該ホスト装置からの該第一記憶ユニットに書き込むべきデータを該予備記憶ユニットに書き込む。 - 特許庁
One touches a touch coordinate detector 12 in connection with operating buttons, etc., on the displayed picture to input coordinate data which are then sent to the controlled apparatus via a data transmitter 14. 表示画像の操作ボタン等との関連の下に接触座標検出部12を接触することで操作入力し、接触された座標データをデータ送信部14を介して被制御機器に送る。 - 特許庁
The host waits until receiving data from each terminal (H3), receives the history data with the image data (H4) when the history data with the image data are sent, and stores the history data with the image data in a hard disk (H5). ホストは、各端末機からデータを受信するまで待機しており(H3)、画像データ付履歴データが送られた際には、画像データ付履歴データを受信して(H4)、ハードディスクに保存する(H5)。 - 特許庁
A delivery mechanism 15 has shift stages 44a and 44b on which the resin tablets t sent out from the sending out mechanism 14 are placed for transportation and which correspond to the sending out parts 24a and 24b respectively. 受け渡し機構15は、送り出し機構14から送り出された樹脂タブレットtを載置して搬送し、送り出し部24a、24bのそれぞれに対応するシフトステージ44a、44bを有している。 - 特許庁
The exhaust such as water vapor rising from the noodle boiling pot 3 is received and is sent to the cooler 9 by the blower 6, and the moisture in the exhaust is condensed to stick on a surface of the cooler 9 to be eliminated. 茹で麺器3から立ち上る蒸気などの排気を受け止めて送風機6により冷却器9に送り、この排気中の水分を冷却器9表面に凝結付着させて除去する。 - 特許庁
The management device 1 manages the usage starting date and integrated operation time of the display device 3 connected to each information processor 2, on the basis of the information sent from the information processor 2. 管理装置1は、情報処理装置2から送られてくる情報に基づいて、情報処理装置2毎に接続されている表示器3の使用開始日時、積算稼働時間を管理する。 - 特許庁
By rotating a fan 95, air in a discharge space S1 to which ink is discharged is introduced from an introduction port 61a of a duct 60 to inside of the duct 60, and is sent toward a discharge port 64a. ファン95を回転させることにより、インクが吐出される吐出空間S1の空気を、ダクト60の導入口61aからダクト60内に導入して、排出口64aに向けて送風する。 - 特許庁
The sent data are received in a data receiving circuit 15 on the data receiving side, and the inputted data (such as the score) are displayed on the score display part of a scoreboard display part 17 by way of a control circuit 16 on the scoreboard side. 受信側では受信回路15が送信データを受取り、スコアボード側制御回路16を経由してスコアボード表示部の点数表示部分などに入力データ(点数など)が表示できる。 - 特許庁
The communication terminal device 3 has a means for forming a transfer initiating signal and even when the machine type of the terminal adapter 6 is replaced by other type, a common transfer initiating signal is sent to the terminal adapter. 通信端末装置3は、転送起動信号を形成する手段を有しており、タ−ミナルアダプタ6の機種が交換された場合でも共通の転送起動信号をタ−ミナルアダプタに送出する。 - 特許庁
To perform high-speed data transmission of low power consumption by sending back a modulated reflected wave generated by superposing transmission data on an unmodulated carrier sent from the side of a reflected wave reader by a reflector. 反射波読取器側から送られてくる無変調搬送波に対して反射器が送信データを重畳させた変調反射波を返すことで、高速且つ低消費電力なデータ伝送を行なう。 - 特許庁
Then the robot itself processes the position information and determines the running route, or the position information is sent to a guide device to determine the running route with a guide device, to instruct the robot. そして、該位置情報をロボット自体が演算処理して走行ルートの決定を行い、又は該位置情報を誘導装置に送信することにより誘導装置で走行ルートの決定を行いロボットに指示する。 - 特許庁
An unprocessed L * signal 012 and an a *' B *' signal 015 subjected to coefficient application are integrated in a color space converting part 005, converted into a signal (R'G'B' signal) 016 of an RGB format for output and sent to an image outputting part 006. 未処理のL*信号012、および係数適用されたa*'b*'信号015は色空間変換部005で統合され、出力用のRGB形式の信号(R'G'B'信号)016に変換されて、画像出力部006へ送られる。 - 特許庁
The game information is transmitted to a game information collecting server 4 and sent to a hall computer 11 via an in-store network to be transmitted to a game parlor management server 5 of the game machine manufacturing company 1 via the Internet 6. 遊技情報は遊技情報収集サーバ4に送信され、さらに、店内ネットワークにてホールコンピュータ11へ、インターネット6にて遊技機製造会社1の遊技場管理サーバ5へ送信される。 - 特許庁
The mail servers 3-1 to 3-4 perform the receiving processing of e-mail referring to a user information DB 4, and the saved e-mail is sent to a terminal 5 or read out on a request made through the terminal 5. メールサーバ3−1〜3−4はユーザ情報DB4を参照してメール受信処理を行い、保存された電子メールは端末5に通知されるか、端末5からの要求で読出される。 - 特許庁
An extension number of a party PHS terminal and a character message are sent from the personal computer to through the terminal adapter to call the PHS terminal, and the called PHS terminal receives and displays it. パーソナルコンピュータからターミナルアダプタを介して相手のPHS端末の内線番号と文字メッセージを送出して同PHS端末を呼び出し、呼び出されたPHS端末がこれを受信して表示する。 - 特許庁
Transaction processes of terminals 1a to 1n are divided by N through N sets of devices 3a to 3n in a function layer 3 and token packets are sent to a DB layer 5 over a fiber channel 4 without being waited for, and then held. 端末1a〜1nのトランザクション処理を機能層3のN台の装置3a〜3nで1/Nに分割し、ファイバチャネル4でトークンパケットを待ち合わせることなくDB層5に送信して保有する。 - 特許庁
After judgment for synchronism is performed by this transmission and reception in the flash writer 20, handshake terminal information is sent to a port control section 14-3 from the flash writer 20 through the serial transmitting and receiving section 11. この送受信によりフラッシュ・ライタ20において同期判断がされた後、フラッシュ・ライタ20からシリアル送受信部11を介してポート制御部14−3へ、ハンドシェーク端子情報が送られる。 - 特許庁
The advertisement broadcasted by a broadcasting station 12 is received by a receiving station 18, the watermark in broadcasting is extracted and sent to the engine 10 together with receiving time information. 放送局12によって放送されたこの広告が受信局18によって受信され、放送中のウォーターマークが抽出されて受信時刻情報と共にブックマーク検索エンジン10に送られる。 - 特許庁
Meanwhile, light sent out from an LED of a second photo-reflector 23 is projected to a sidewall 21 while reflected light from the sidewall 21 is converted into an electrical signal by a PT of a second photo-reflector 23. 一方、第2のフォトリフレクタ23のLEDから送出される光は、側壁21に投光され、側壁21からの反射光は第2のフォトリフレクタ23のPTにより電気信号に変換される。 - 特許庁
The information AI, AI', AI'' obtained by encrypting the information on the rectification of errors are sent from the instructor side terminals 3, and the guidance support server 4 receives and decrypts this into the information on the rectification of errors. そして、指導側端末3から正誤情報を暗号化した暗号正誤情報AI,AI’,AI”が送出され、指導支援サーバ4はこれを受付けて解読し、正誤情報に変換する。 - 特許庁
Accordingly, simple non-washing rice KM being a good product properly treated corresponding to the kind of grains of rice is sent out to an accumulating tank to be accumulated in a bag 27 and provided to the user. このため、米粒の種類に応じて適切に処理された良品としての簡易無洗米KMが集積タンク26へ送り出されて袋27に集積され、装置の利用者に提供される。 - 特許庁
Namely, the extension number of a distant party as an object of reference is inputted when the function is activated by depressing a "other party telephone directory button" and a request message including this extension number is sent to the system server 3. すなわち、「他者電話帳ボタン」の押下によりその機能が起動されると参照したい相手先の内線番号が入力され、この内線番号を含む要求メッセージがシステムサーバ3に送られる。 - 特許庁
When a command requesting the additional service of the ISDN network is outputted from one analog port while one analog port controls the B1-channel for speech and B2-channel for holding, the command is sent to the ISDN network. 1つのアナログポートがB1チャネルを通話、B2チャネルを保留に制御している時に、該アナログポートからISDN網の付加サービスを要求する指令が出されると、該指令はISDN網に送出される。 - 特許庁
Light from a light-emitting diode 1 is divided into two portions via a light path and is sent to light transmitters 2 and 3, and oil that is extracted from electric equipment is permeated through a sample cell 4 that accommodates oil and is received by light receivers 5 and 6. 発光ダイオード1からの光を光路を介して2分して送光器2、3に送り、電気機器から抜き取った油を収納したサンプルセル4を透過させて受光器5、6で受光する。 - 特許庁
When the viewer requests a request handling unit 28 to send his optional channel information, the channel information is sent from a channel providing unit 30 and displays on the display screen of the viewer's terminal. 視聴者は、要求処理部28に対して任意の視聴者のチャンネル情報の送信を要求すると、チャンネル提供部30からそのチャンネル情報が送信され、端末画面に表示される。 - 特許庁
The communication means 104 establishes a communication path with a file server and converts a server request 103 received from the request creation means 102 into a communication packet, which is then sent to the file server as a request message. 通信手段104は、ファイルサーバとの通信経路を確立し、リクエスト生成手段102から受け取ったサーバリクエスト103を通信パケット化し、要求メッセージとしてファイルサーバに送信する。 - 特許庁
The control unit 111 of a server 101 controls a communication part 115 to receive an information on starting point and destination and IDs sent from a terminal unit 102 and to store them in a storage part 114. サーバ101の制御部111は、通信部115を制御して、端末装置102より送信されてくる出発地と目的地の情報、および、IDを受信し記憶部114に記憶させる。 - 特許庁
The white board information created and sent by the client is received by a communication interface 13 of the server 1, a control unit 11 sends the information to the respective clients via communication interface 13. このクライアントにより作成されて送信されたホワイトボード情報をサーバ1の通信インタフェース13が受信すると、制御部11はこの情報を通信インタフェース13を介して各クライアントに送信する。 - 特許庁
To provide an air tool in which compressed air to be sent from an external compressed air source is utilized and to which an air duster is added with a structure where the pressure in a pressure accumulation chamber is not decreased and a check valve is not arranged. 外部の圧縮エア源から送られる圧縮エアを利用するエア工具において、蓄圧室の圧力低下を招くことなく、逆止弁を設けることのない構造でエアダスタを付加する。 - 特許庁
Water biologically treated in a biological treatment tank 12 of a waste water treatment system 10 is sent to a solid/liquid separation tank 14, and activated sludge is separated from the water treated inside the solid/liquid separation tank 14. 廃水処理装置10の生物処理槽12で生物処理した処理水は固液分離槽14に送液され、この固液分離槽14内で活性汚泥が処理水から分離される。 - 特許庁
Every dry wind where a temperature is 50-160°C, and a wind speed is 5-20 m/s is sent away within each range substantially constantly from a second blowing wind vent 83a provided in a travel direction of the cast band 73. 流延バンド73の走行する向きに備えた第2送風口83aから、温度が50〜160℃,風速を5〜20m/秒とした乾燥風を、いずれも各範囲内で略一定で送り出す。 - 特許庁
The processing results may obviously be stored in the storage device 105, printed to a printing device or sent via a communication line otherwise than they are output to the display device 106. なお、演算処理の結果の出力は、表示装置106のほかに記憶装置105に格納し、印刷装置に印刷し、あるいは通信回線を介して送信することができるのは言うまでもない。 - 特許庁
A peripheral temperature of the article is measured by a radio communication IC tag 10 with a sensor attached to the article, and peripheral temperature data are automatically sent to a logging device 20 every time the peripheral temperature is measured. 物品に添付されたセンサ付き無線ICタグ10にて物品の周囲温度を計測し、周囲温度を計測する度毎に周囲温度データを自立的にロギング装置20に送信する。 - 特許庁
The developer solution transferred from the preparation tank 186 to a supply tank 188 is sent to a developer solution nozzle DN of a developing unit 126 by driving of a pump 228 through the developer solution supply pipe 224. 調合タンク186から供給タンク188へ移されるた現像液はポンプ228の駆動により現像液供給管224を通って現像処理部126の現像液ノズルDNへ送られる。 - 特許庁
Images of food of interest are picked up using the imaging means 11 of a terminal device 10 at a store and data on the images picked up are sent from the terminal device 10 to a server device 20 via a network 30. 店頭において対象となる食材を端末装置10の撮像手段11で撮像して、撮像した画像データを端末装置10からサーバ装置20にネットワーク30を介して送る。 - 特許庁
When the oxygen gas passes through the heat exchanger 12, the gas is preheated by the raw gas sent from the furnace 3, and becomes in a high temperature condition by taking the sensible heat of the raw gas, to be supplied as a gasification agent to the furnace 3. 酸素ガスは第2熱交換器12を通過するとき、ガス化炉3から送られる粗ガスによって予熱され、粗ガスの顕熱を奪って高温となり、ガス化剤としてガス化炉3に供給される。 - 特許庁
For example, when an instruction of a copy function is received during facsimile transmission, the processing section 2 transmits an image to be sent and stored in an image memory 25 and records and outputs the same image from a recording section 23. 例えば、ファクシミリ送信中にコピー機能の指示を受けると、画像メモリ25に蓄積している送信すべき画像を送信するとともに、同じ画像を記録部23から記録出力することができる。 - 特許庁
Then operation profile data other than the first operation profile data is sent out to the motor drive control circuit in the next stage, and like the first motor drive control circuit, this is repeated for the following circuits to drive the plurality of the motors. また第1の動作プロファイルデータ以外の動作プロファイルデータを、次段のモータ駆動制御回路に送出し、以降第1のモータ駆動制御回路と同様に行ない、複数のモータを駆動する。 - 特許庁
After original image data 4 which are sent or received are stored in an image memory, the logging data 5 transferred to a previously registered terminal device 3 for recording are reduced in specified format. 送信あるいは受信した原画像データ4を、画像メモリに保存した後、予め登録している記録用端末装置3に転送される、ロギングデータ5を所定の様式で縮小している。 - 特許庁
Because the paper money 51 receives the air supplied from the main fan 5 while floating by the sub-fan 6, the paper money 51 is efficiently sent to the paper money discharge port 11 direction even if airflow pressure is comparatively small. 紙券類51はサブファン6により浮遊している状態でメインファン5からの送気を受けるから、比較的弱い風圧でも、効率的に紙券類排出口11方向に送られる。 - 特許庁
Similarity between the feature representation of the transformed test cluster and each feature representation stored in DB10 is computed, and an ID of a training cluster with maximum similarity is sent to a predictor selection section 70. 変換されたテストクラスタの特徴表現とDB10に保存された各特徴表現との類似度を算出し、該類似度が最大の訓練クラスタのIDを予測器選択部70に送る。 - 特許庁
A peeling guide 10 is operated in this apparatus and a feed means 1 is operated in synchronous relation to this guide to feed out a laminated film 4 from a supply roller 50 and the leading end of a film 2 is sent to a temporary pressure bonding position C. 剥離ガイド10を動作させ、これに同期して送り手段1を動作させ積層フィルム4を供給ローラ5から送り出し、フィルム2の先端を仮圧着位置Cに送り込む。 - 特許庁