「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 343 344 345 346 347 348 349 350 351 .... 488 489 次へ＞- An image formation apparatus includes opening setting parts 61b, 62b which have an opening whose width can be adjusted and determine a width of a blow of separating wind that is sent to a fixation member from a blower fan via the opening.
画像形成装置は、開口幅が調整可能な開口を介して送風ファンから定着部材に対して送風される分離風の送風幅を設定する開口設定部６１ｂ、６２ｂを備えている。 - 特許庁 - A screen and a program for print settings are not carried by a printer driver installed in a client PC but sent from a print processor by means of JAVA(R) or the like and displayed on the client PC.
プリント設定の画面およびプログラムを、クライアントＰＣにインストールしたプリンタドライバが持つのではなく、ＪＡＶＡ（登録商標）等を用いて印刷処理装置から送信してクライアントＰＣ上に表示させる。 - 特許庁 - A signal from a surface potential sensor 7 measuring the potential of the surface potential of the charged belt 1 is sent to a control board 6, and a control signal controlling the surface potential of the charge belt 1 is outputted to a power board 5.
帯電ベルト１の表面電位を計測する表面電位センサ７からの信号がコントロール基板６に送られ、帯電ベルト１の表面電位を制御するコントロール信号を電源基板５に出力する。 - 特許庁 - A bit stream of original information to be sent is divided into wireless frames in advance, and a packet length is changed depending on how many frames are included in response to a vehicle speed of a vehicle with the terminal station mounted thereon in each communication area.
伝送すべき元情報のビット列を予め無線フレームに分割しておき、各通信エリアにおいて、端末局を搭載している車両速度に応じて、このフレームをいくつ含むかでパケット長を変える。 - 特許庁 - Data selection information is provided to a transmission device 1 from a reception device 2, and a data group to be transmitted is sent out to a data line after being selected at a side of the transmission device 1 by a switching unit 7 provided in the transmission device 1.
受信装置２から送信装置１にデータ選択情報を提供し、送信装置１に設けた切り換え部７により、送信すべきデータ群を送信装置１側で選択したうえでデータラインに送出する。 - 特許庁 - Then, based on the analyzed study fields to be strengthened and the result evaluation of the study fields, the teaching material information is selected from a teaching material information storage part 12 and sent to the information terminal 3.
そして、この分析された補強を要する学習分野及び当該学習分野の成績評価に基づいて教材情報記憶部１２から教材情報を選定して情報端末３に送信する。 - 特許庁 - A print data management unit 32 stores the document sent to the document which is defined by the indication key with the control right when the addition of the indication key with the control right and the addition indicating information to the received document are recognized.
印刷データ管理部３２は、受信した文書に制御権付き指示キーと追加指示情報との付加を認識すると、制御権付き指示キーで特定できる文書に送られてきた文書を追加して保存する。 - 特許庁 - When no article is purchased and the return command is sent, an introduction destination switching control means 7 drives a driving device 8 to place a gate 8a in operation and distributes the coin 1 to the passage connecting to a return opening.
導入先切り替え制御手段７は、商品が購入されずに返却指令が送られると、駆動装置８を駆動してゲート８ａを動作させ、コイン１を返却口の通じる通路に振り分ける。 - 特許庁 - To provide a label printer capable of making maintenance-free its guide part to guide a band-shaped label sent out from a printing part to the downstream in good performance, the label being formed so that it has no underlay cardboard and its one surface is glued.
印字部から送り出される一方の面が糊面とされた帯状の台紙レスラベルを下流側へ良好に案内する案内部のメンテナンスフリー化が可能なラベルプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁 - Further this heat storage heater comprises a temperature adjusting mechanism 9 near the blowout port 8 for mixing the hot air heated by the heat storage brick 3 and the outside air sent to a blowout port 8 side without brought into contact with the heat storage brick 3 to obtain the hot air of a proper temperature.
蓄熱レンガ3にて温められた熱風と蓄熱レンガ3に接触させずに吹出口8側に送る外気とを吹出口8付近で混合させて適切な温度の温風にする温度調節機構9を具える。 - 特許庁 - When the water storage part 14 reaches to have a prescribed water level, a float 16 floats and a valve member 16b is separated from a water discharge port 15, and by this, the water discharge port 17 is opened and the water is sent to a water drainage pipe 17.
貯水部１４が所定の水位に達すると、フロート１６が浮上して弁部材１６ｂが排水口１５から離れ、それにより、排水口１７が開放されて排水管１７に水が送られる。 - 特許庁 - On expiry of the term referred to in paragraph (1), a copy of the penal injunction shall be sent to the Government Collections Agency for forced execution of the fine or property sanction in accordance with the Tax Procedure Code.
(1)にいう期間が満了したとき，罰金又は財産上の制裁の租税手続法典に従った強制執行のために，刑罰上の強制命令の写しが政府の徴収機関に送付されなければならない。 - 特許庁 - A certificate issued in respect of a patent under subsection (1) shall be attached to the patent and made part thereof by reference, and a copy of the certificate shall be sent by registered mail to the patentee.
(1)に基づいて特許に関して発行された証明書は，特許証に添付するものとし，参照によりその一部とされ，証明書の副本は書留郵便により特許権者に送付されるものとする。 - 特許庁 - If an application has been abandoned under paragraph 73(1)(f) of the Act and reinstated, (a) subsection (1) does not apply; and (b) no amendment may be made to an application after a new notice is sent in accordance with subsection 30(1) or (5).
出願が法律第73条(1)(f)に基づいて放棄されたが，回復された場合は， (a) (1)を適用しない。かつ (b) 新たな通知が第30条(1)又は(5)に従い送付されて後は出願の如何なる補正もすることができない。 - 特許庁 - Legal proceedings in respect of a utility model registration may always be instituted against the person who is entered in the Register as proprietor of the utility model, and any notification from the Patent Authority may be sent to him.
実用新案登録に関する訴訟は，登録簿に実用新案所有者として記入されている者に対して常時提起することができ，特許当局からの如何なる通知もその者に送付することができる。 - 特許庁 - If, in the case of several applicants, a joint representative is not indicated, communications shall be sent to the applicant indicated first in data field 1 at the address of the residence or seat of the applicant.
出願人が複数の場合に共通の代表者が記載されていないときは，通信事項は，データ欄1に最初に記載されている出願人に当該出願人の居所又は所在地の宛先で送付する。 - 特許庁 - The obligation to notify is deemed to be performed if the notice is sent to the owner of the industrial design by registered mail to the address indicated in the licence agreement or in the registration of the industrial design.
その通知が書留郵便により，ライセンス契約書に記載されている宛先又は意匠登録に記載されている宛先に向けて意匠所有者に送付されているときは，通知義務が履行されているとみなす。 - 特許庁 - A copy of all court orders which have entered into force concerning disputes relating to industrial designs shall be immediately sent to the Patent Office regardless of whether the Patent Office was involved in the process.
意匠に関連する紛争に関して効力を有するすべての裁判所命令に関しては，特許庁が手続に関与していたか否かに拘らず，その謄本を直ちに特許庁に送付するものとする。 - 特許庁 - If, in the case of several applicants, a joint representative is not indicated, communications shall be sent to the applicant indicated first in data field 2 at the address of the residence or seat of the applicant.
出願人が複数であるときに共通の代表者が表示されていない場合は，データ欄2に最初に表示されている出願人に対し当該出願人の居所又は所在地の宛先で連絡するものとする。 - 特許庁 - All applications under the provisions of this Part shall be made in triplicate and shall be sent to or left at that office of the Trade Marks Registry within whose territorial limits the principal place of business of the applicant is situated.
この部の規定に基づくすべての申請は3通で行い，申請人の主営業所の所在地を管轄地域内に有する商標登録局の当該支局に対して送付又は提出しなければならない。 - 特許庁 - If the request for extension or prolonged extension is refused, payment of the fee within two months from the date on which notification of the refusal was sent to the applicant or the patent holder shall be considered as payment in due time.
延長又は再延長の請求が却下された場合は，却下の通知が出願人又は特許所有者に送付された日から2月以内に納付された年金は，期限内に納付されたとみなされる。 - 特許庁 - Legal proceedings concerning a patent may always be brought against the party recorded in the Register as the owner, and notifications from the Norwegian Industrial Property Office may be sent to him.
特許に関する訴訟手続は，特許登録簿に当該所有者として記録されている当事者に対していつでも提起することができ，また，ノルウェー工業所有権庁からの通知もその者に送付することができる。 - 特許庁 - When the Norwegian Industrial Property Office has found an international application correct according to Sections 42,43, 67 and 68 of the Norwegian Trademarks Act, it shall be sent to the International Bureau as stipulated in the Madrid Protocol.
ノルウェー工業所有権庁がノルウェー商標法第42条，第43条，第67条及び第68条により国際出願が正しいと認めたときは，これをマドリッド議定書に定めるように国際事務局に送付する。 - 特許庁 - Air is sent to the blast unit 131 to discharge cooling air from the blast holes 132b, and the air in the blast unit 131 is sucked to direct the cooling air from the blast holes 132b to the suction holes 131b.
送風部１３１に空気を送って送風孔１３２ｂから冷却風を排出させるとともに吸風部１３１内の空気を吸引して冷却風を送風孔１３２ｂから吸風孔１３１ｂに向かわせる。 - 特許庁 - Each image observed variously and each information on the angle and the distance of the camera 2 are sent to the image synthesizing part 6 by this manner, and the part 6 inputs a composite image corrected based on the information described above to a display part 7.
このように、様々な観測された各画像とカメラの角度及び距離の各情報が、画像合成部に送られ、画像合成部は、前記各情報に基づいて補正して合成した画像を表示部７に送る。 - 特許庁 - Meanwhile, in an electronic mail transmission mode, when a destination address is inputted is inputted and the start button is pushed (S96), an image is inputted from the scanner (S97) and the image data undergo the conversion of its format (S98) and are sent to the destination (S99).
一方、電子メール送信の場合、宛先アドレスを入力してスタートボタンを押すと（Ｓ９６）、スキャナからイメージ入力し（Ｓ９７）、イメージデータをフォーマット変換し（Ｓ９８）、宛先に対して送信する（Ｓ９９）。 - 特許庁 - When the SIP server 8 becomes abnormal and the opposite-side information is not sent back from the SIP server 8 any more (P12), data communication is carried out by using the opposite-side information stored in the storage means 34 (P14).
ＳＩＰサーバ８に異常が生じてＳＩＰサーバ８から相手先情報が返信されてこない場合（Ｐ１２）は、記憶手段３４に記憶してある相手先情報を用いてデータ通信を行なう（Ｐ１４）。 - 特許庁 - A CPU 106a is provided with an authentication section 107 that collates authentication data sent from a PC 5 of a general center device 12 and with a data transfer section 112 that transfers data between a ch1 and a ch2.
ＣＰＵ１０６ａには、一般センタ装置１２のＰＣ５から送られる認証データを照合する認証部１０７と、ｃｈ１とｃｈ２との間でデータを転送するためのデータ転送部１１２とが設けられている。 - 特許庁 - Through the recognition, the information sent from the terminal equipment OP is displayed and the terminal equipment OP is commanded individually to operate, thereby actualizing the smooth operation of the system and the centralized management of information.
そして、この認識に基づいて端末機器ＯＰから送信される情報の表示や、端末機器ＯＰに対して個別に動作指令を行なうことにより、システムの円滑な動作や情報の一元管理を実現する。 - 特許庁 - However, on the contrary, in the case the sent time data has better accuracy than the self clock, the time data received in the self time data stored in the first memory area is overwritten (step SA6).
しかし、これとは逆に、送られてきた時刻データの精度が自分の時計の精度よりも良い場合には、第１記憶エリア１０１に記憶されている自分の時刻データに受信した時刻データを上書きする（ステップＳＡ６）。 - 特許庁 - When the game controller 11 or a one-chip microcomputer is fraudulently exchanged, since correct ID data are lost, the hall computer 20 judges that the ID data sent out from the game machine 10 are not appropriate and displays that.
遊技制御装置１１又はワンチップマイコンを不正に交換された場合には正しいＩＤデータが失われるので、ホールコンピュータ２０は、遊技機１０から送出されたＩＤデータが適正でないと判定し、表示する。 - 特許庁 - Then a control message is sent to an identified source node, and the message instructs that the source node should regulate a variable optical attenuator relating to a corresponding optical channel light source to conduct insertion of more or less attenuation.
次ぎに、制御メッセージが識別されたソースノードへ送られ、メッセージは対応する光チャネル光源と関連した可変光減衰器が多少減衰を挿入するように調節しなければならないことを指示する。 - 特許庁 - The management server 20 registers the shopping request information sent from the requester terminal 10 in a storing means, and it sends the shopping request information to the substitute terminal 30 in correspondence to a request from the substitute terminal 30.
管理サーバ２０は、依頼者端末１０より送信された買い物依頼情報を記憶手段に登録し、代行者端末３０からの要求に応じて買い物依頼情報を代行者端末３０に送信する。 - 特許庁 - When the attribute information is edited (added, changed and deleted) on the displayed attribute information input screen, the edited attribute information is sent to the server 4 and the edited (updated) attribute information is registered.
この表示された属性情報入力画面において、属性情報を編集（追加、変更、削除）すると、編集された属性情報がサーバ４へ送られ、編集（更新）した属性情報が登録される。 - 特許庁 - The load distribution device 16 has real servers 12-1 to 12-3 and a network address existing in the same segment, and receives communication data sent to a virtual server from a client 11 with a virtual address as the transmitting IP address, as a substitute.
負荷分散装置１６は実サーバ１２-1乃至１２-3とネットワークアドレスが同一のセグメントに存在し、クライアント１１からの仮想アドレスを宛先ＩＰアドレスとする仮想サーバ宛ての通信データを代理で受信する。 - 特許庁 - The voltage at a point (c) which varies with a phototransistor turned on is converted by an A/D converter IC of the input interface circuit IF from data on an analog quantity to data on a digital quantity and the data is sent to a processor such as a CPU.
フォトトランジスタがオンになることにより変化したｃ点の電圧を、入力インターフェース回路ＩＦのＡ／Ｄ変換器ＩＣでアナログ量のデータからデジタル量のデータに変え、ＣＰＵ等の処理装置に送る。 - 特許庁 - The information terminal device 51 displays on the display device 306 and sends selected equipment information sent from a welfare equipment consultant 30, as equipment information determined under predetermined conditions.
情報端末装置５１が福祉用具専門相談員３０側から送信された被選択用具情報につき、所定の条件の下で決定された用具情報として表示装置３０６に表示すると共に送信する。 - 特許庁 - The centralized controller Cm in a master section is provided with a phase detector Pm which receives the input of frequency proportionate to set speed, and a rotational phase signal obtained by the phase detector Pm is sent out to a slave section.
マスターセクションの集中制御装置Ｃｍに速度設定に比例した周波数を入力とする位相検出器Ｐｍを設け、位相検出器Ｐｍにより得られる回転位相信号をスレーブセクションに送出する。 - 特許庁 - The notified presence servers check whether there are users to whom the changed information should be sent, and if there is any, access the DB server to acquire the changed information and send the information to the requesting user.
通知されたプレゼンスサーバは変更があった情報を送信すべきユーザがいるかどうかを調べ、いる場合はDBサーバにアクセスして変更された情報を取得し、その情報を必要としているユーザに送信する。 - 特許庁 - To provide an MPEG converter capable of converting a sent digital video signal into MPEG data without dropping frames even in the case of a low speed personal computer, while providing high image quality without needing extra disk space.
低速度のパーソナルコンピュータであっても、コマ落ちすることがなく、高画質で余分なディスクスペースを取ることなく、送られたデジタルビデオ信号をＭＰＥＧデータに変換することができるＭＰＥＧ変換装置を提供する。 - 特許庁 - For example, the transmitter may apply CDM to signaling and/or pilot sent on frequency subbands and symbol periods that are also used by at least one other transmitter.
例えば、送信機は、少なくとも１つの別の送信機によっても使用される周波数サブバンドおよびシンボル周期において送信されるシグナリングおよび／またはパイロットに対して、ＣＤＭを適用することができる。 - 特許庁 - When a frame sent/received via the device net 2 is received, the monitor logging device 30 interprets detailed information of a frame header and a data field in the frame on the basis of the frame information.
モニタ・ロギング装置３０は、デバイスネット２を介して送受信されているフレームを受信した場合にはこの受信したフレームをフレーム情報に基づきフレーム中のフレーム・ヘッダおよびデータ・フィールドの詳細情報を解読する。 - 特許庁 - The slave set control section 22 is opened in the CTI mode to list up a plurality of sets of destination information sent from the server 3 on the menu display section, selects a destination information from them and makes external line transmission.
子機制御部２２では、ＣＴＩモードで動作してサーバ３から送信された複数の相手先情報を画面表示部に一覧表示し、このうちいずれかの相手先情報を選択して外線発信を行う。 - 特許庁 - When transmission request information sent from a remote managing device is received through a communication control part 32, the processing control part 29 reads the frame image of an object recorded in the data recording part 28 to a read buffer 30.
処理制御部２９は、通信制御部３２を介して遠隔管理装置から送られた送信依頼情報を受信するとデータ記録部２８に記録された対象のフレーム画像を読み出しバッファ３０に読み出す。 - 特許庁 - To minimize a delay buffer to adjust deviation in reception timing of a signal sent from a plurality of base stations in the case of conducting hand-over through site diversity reception with respect to a terminal for mobile communication.
移動通信用端末装置に関し、サイトダイバーシティ受信を行ってハンドオーバーを行う際に、複数の基地局から送信される信号の受信タイミングのずれを調整するための遅延バッファを最小とする。 - 特許庁 - Setup information is sent to other instruments (step S13), while a main microcomputer of an instrument acting as a setting source makes setting contents reflect in self when a key entry is performed and setting of a setup is discriminated (step S12).
設定元となる機器のメインマイクロコンピュータは、キー入力がなされ、セットアップの設定を判別すると（ステップＳ１２）、設定内容を自己に反映させると共に、セットアップ情報を他の機器に向けて送信する（ステップＳ１３）。 - 特許庁 - When it is confirmed that a # button at a notice destination is depressed consecutively twice during voice data transmission or after transmission, a confirmation message is sent by using the VOICE MODEM 4, the phone communication is interrupted and the report is made complete.
音声データ送信中又は送信後に通報先での＃ボタンを連続して２度押されたことが確認されると、確認メッセージをＶＯＩＣＥモデム４を使用して送出し、電話を切断し、通報完了とする。 - 特許庁 - A monitoring part 5 is placed in an indoor position communicable with the ID tag 3, and determines the locking state, based on the presence of a response signal from the ID tag 3 and the content of information sent therefrom as the response signal.
監視部５はＩＤタグ３と交信可能な屋内の位置に配置され、ＩＤタグ３からの応答信号の有／無及び応答信号として送られてくる情報内容に基づいて戸締まり状態を判断する。 - 特許庁 - A backup operation start/finish data input means 9 inputs backup operation start/end data which are sent by an input device 30 from an operator, and stores it in an operation start/finish data file 10.
バックアップ運転開始終了データ入力手段９は、入力装置３０によりオペレータから送られてくるバックアップ運転開始終了データを入力し、これを運転開始終了データファイル１０に保存する。 - 特許庁 - In the portable terminal 12, when the amount of money of settlement is sent from the POS device 10 (S104), the settlement means corresponding to the amount of money of settlement is determined with reference to the settlement means determination table (S106).
携帯端末１２では、ＰＯＳ装置１０から決済金額が送られてくると（Ｓ１０４）、決済手段決定テーブルを参照して、その決済金額に対応した決済手段が決定される（Ｓ１０６）。 - 特許庁
