of or relating to a sentence 文の、または、文に関する - 日本語WordNet
Put this sentence into English.
この本を英語にしなさい。 - Tanaka Corpus
So for example, here's the same sentence written in english 例えばこの英文を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sentence you to death. 貴殿に死刑を宣告する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And with it comes another death sentence 再び死の宣告をされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to abridge a composition―(文法の一文なら)―condense a sentence 文章を縮める - 斎藤和英大辞典
to stay the execution of a sentence 刑の執行を猶予する - 斎藤和英大辞典
This sentence needs a period. この文にはピリオドがいるよ。 - Tatoeba例文
This sentence is commonly used. この文はよく使われるよ。 - Tatoeba例文
an unalterable death sentence 変更できない死刑宣告 - 日本語WordNet
the action of writing a sentence 文章に書き表すこと - EDR日英対訳辞書
Your sentence is in imperative form.
この文は命令形です。 - Weblio Email例文集
His sentence is poetically‐minded.
彼の文には句心がある。 - Weblio英語基本例文集
This sentence has a queer sound.
この文は妙に聞こえる. - 研究社 新英和中辞典
a pause between the words of a sentence 文章の語句の切れ目 - EDR日英対訳辞書
Transform this sentence into the passive. この文を受け身に変えよ - Eゲイト英和辞典
(2) Commutation of the sentence granted to a specific person shall reduce the sentence or execution of the sentence.
2 特定の者に対する減刑は、刑を減軽し、又は刑の執行を減軽する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SIMILAR SENTENCE SELECTING METHOD, SIMILAR SENTENCE SELECTING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH SIMILAR SENTENCE SELECTING PROGRAM 類似文選択方法、類似文選択装置、および、類似文選択プログラムの記録媒体 - 特許庁
SENTENCE RETRIEVAL DEVICE, SENTENCE RETRIEVAL METHOD, SENTENCE RETRIEVAL PROGRAM AND ITS STORAGE MEDIUM 文章検索装置、文章検索方法、文章検索プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁
Aggregation means generates a candidate sentence for aggregated representative sentence by aggregating the same candidate sentences for representative sentence into one sentence. 集約手段は、同一の代表文候補文を1つに集約して集約代表文候補文を生成する。 - 特許庁
SENTENCE GENERATION DEVICE AND PROGRAM 文生成装置及びプログラム - 特許庁
Write a sentence for each. それぞれに文を書きなさい。 - Weblio Email例文集
ADVERTISING SENTENCE CREATION SUPPORT SYSTEM 広告文作成支援システム - 特許庁
(iv) The state of execution of the sentence;
四 刑執行の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム
AUTOMATIC ANSWER SENTENCE GENERATION SYSTEM 自動応答文生成システム - 特許庁
To convert a sentence in which a sentence end is omitted as the sentence is finished with substantive, into a sentence free from the omission with proper form. 体言止め等により文末が省略された文を、省略のない文に、より適切な形で変換すること。 - 特許庁
the grammatic structure of a sentence 文の文法的なな構造 - 日本語WordNet
one of the two main constituents of a sentence 文の2つの主体の1つ - 日本語WordNet
Put this sentence into English.
この文を英文にしなさい。 - Tanaka Corpus
Let's learn this sentence by heart.
この文を暗記しましょう。 - Tanaka Corpus
A sentence readable ratio imparting part 13 imparts a sentence readable ratio to each sentence on the basis of the information of words included in the sentence. 文可読率付与部13は、文中に含まれる単語の情報に基づいて文に文可読率を付与する。 - 特許庁
And so, this sentence structure is... というわけで この構文は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And sentence him to death. その上で死刑を言い渡す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They ended with a lesser sentence 軽い刑で済んでしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of a 3220 year sentence 懲役3220年を宣告されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. it's a death sentence for the kid. 子供への 死刑宣告だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This sentence does not make sense.
この文は意味が通らない. - 研究社 新和英中辞典
a criminal under sentence of death
死刑に処せらるる罪人 - 斎藤和英大辞典
The meaning of this sentence is ambiguous.
この文の意味は曖昧だ。 - Tanaka Corpus
Put this sentence into English. この文を英文にしなさい。 - Tatoeba例文
Let's learn this sentence by heart. この文を暗記しましょう。 - Tatoeba例文
This sentence is in the present tense. この文は現在形です。 - Tatoeba例文