「Sentence」を含む例文一覧(6001)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 120 121 次へ＞
  • the sentence or writing that follows from a particular point
    そのあとに書いてある文 - EDR日英対訳辞書
  • a sentence or piece of writing that has been transcribed from something
    書きうつされた文章 - EDR日英対訳辞書
  • an example to show how to construct a sentence
    (文章の作り方の)見本 - EDR日英対訳辞書
  • a sentence handed down by a judge
    判決でいいわたした主刑 - EDR日英対訳辞書
  • ‘They are flying kites.' is an ambiguous sentence.
    ‘They are flying kites.' はあいまいな文である. - 研究社 新英和中辞典
  • labor over the wording of a sentence
    文の言葉選びで苦心する. - 研究社 新英和中辞典
  • translate an English sentence into Japanese
    英文を日本語に翻訳する. - 研究社 新英和中辞典
  • syntactical inconsistency or incoherence within a sentence, called anacoluthia
    断叙法という修辞法 - EDR日英対訳辞書
  • The sentence was favorable to the defendant.
    判決は被告に有利だった - Eゲイト英和辞典
  • Put this sentence into Chinese.
    この文を中国語にしなさい - Eゲイト英和辞典
  • a criminal under sentence of death
    死刑を申し渡された罪人 - 斎藤和英大辞典
  • a criminal under sentence of death
    死刑の宣告を受けた罪人 - 斎藤和英大辞典
  • A representative sentence decision means 35 decides the candidate sentence for aggregated representative sentence as a representative sentence on the basis of the number of second sentences aggregated into the candidate sentence for aggregated representative sentence generated by the sentence generation aggregation section 34.
    代表文決定手段３５は、文生成集約部３４によって生成された集約代表文候補文に集約された第２の文の数に基づいて当該集約代表文候補文を代表文として決定する。 - 特許庁
  • To provide a sentence analysis program and a sentence analysis apparatus for determining whether a sentence is related to the other sentence or not when a phrase of the sentence cannot be rephrased as a phrase of the other sentence.
    一方の文の語句と他方の文の語句とを換言できない場合において、文と文とが互いに関連するか否かを判定する文章解析プログラム及び文章解析装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a text sentence search device, a text sentence search method, and a text sentence search program for searching for a text sentence with high precision while taking semantic content of the text sentence into consideration.
    テキスト文の意味内容を考慮して高精度にテキスト文を検索することができるテキスト文検索装置、テキスト文検索方法、及びテキスト文検索プログラムを得る。 - 特許庁
  • A sentence associating system 100 associates a sentence for practical conduct of business contained in a practical conduct of business sentence DB22 with a core sentence contained in a core sentence DB21.
    文章対応付けシステム１００は、実業務文章ＤＢ２２に含まれる実業務文章を、基軸文章ＤＢ２１に含まれる基軸文章と対応付ける。 - 特許庁
  • The sentence vector forming part 15 forms the sentence vector corresponding to the summary object sentence on the basis of the sentence vector, and outputs the vector to a sentence vector comparing part 16.
    文章ベクトル生成部１５は、文ベクトルに基づいて要約対象の文章に対応する文章ベクトルを生成し、文ベクトル比較部１６に出力する。 - 特許庁
  • Means for giving the question sentence give the question sentence to the corresponding part of the original sentence written by the first language, and order a display device to display the original sentence written by the first language and the question sentence.
    質問文付与手段は第一言語の原文の該当箇所にその質問文を付与し、表示装置に第一言語の原文及び質問文を表示する。 - 特許庁
  • The sentence association system 100 associates an actual business sentence included in an actual business sentence DB22 with a key sentence included in a key sentence DB21.
    文章対応付けシステム１００は、実業務文章ＤＢ２２に含まれる実業務文章を、基軸文章ＤＢ２１に含まれる基軸文章と対応付ける。 - 特許庁
  • SETTING OF SENTENCE RELATED TO IMAGE
    画像に関連した文の設定 - 特許庁
  • In this case, a significant sentence pickup method is used for scoring each sentence by sentence units to extract the sentence whose score is high as a summary.
    ここでは、文単位でスコアリングしてスコアの高いものを要約として抽出する重要文ピックアップの手法を用いている。 - 特許庁
  • SENTENCE CLASSIFYING METHOD AND DEVICE
    文章分類方法及び装置 - 特許庁
  • I was surprised to read this sentence.
    この文章を読んで驚いた。 - Weblio Email例文集
  • Sentence Passed on Jenkins
    ジェンキンスさんに判決が下される - 浜島書店 Catch a Wave
  • Chapter IV Suspension of Execution of the Sentence
    第四章　刑の執行猶予 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • SENTENCE GENERATION DEVICE AND METHOD
    文章生成装置及び方法 - 特許庁
  • IMAGE FORMING SYSTEM BY SENTENCE
    文章による画像生成システム - 特許庁
  • a sentence that states the topic of its paragraph
    段落の主題を述べる文 - 日本語WordNet
  • Murderer seo jae hyuk, sentence him to death!
    殺人者 ソ・ジェヒョクに死刑を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that they begin in the middle of a sentence
    文の途中から始まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the sentence, I was born at four o'clock in the morning
    「私は朝4時に生まれた」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third sentence, john is dropped
    三番目の文で彼は消えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My death sentence was communted!
    死刑判決は軽減されたんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This sentence does not make sense.
    この文章は意味が通じない. - 研究社 新和英中辞典
  • His son is serving his sentence.
    彼の息子は服役中である。 - Tanaka Corpus
  • Every sentence in that book is important.
    あの本のどの文も重要だ。 - Tatoeba例文
  • I don't know what this sentence means.
    この文の意味が分かりません。 - Tatoeba例文
  • Is this sentence correct?
    この文章は正しいでしょうか？ - Tatoeba例文
  • Do you know what this sentence means?
    この文どういう意味か分かる？ - Tatoeba例文
  • What does this sentence mean?
    この文はなんという意味ですか。 - Tatoeba例文
  • How would you translate this sentence, Tom?
    この文、トムだったらどう訳す？ - Tatoeba例文
  • Translate this sentence into French.
    この文をフランス語に訳しなさい。 - Tatoeba例文
  • His son is serving his sentence.
    彼の息子は服役中である。 - Tatoeba例文
  • a category of grammatical sentence
    文を類型別に分類した型 - EDR日英対訳辞書
  • the period of time that a person serves a sentence
    刑の執行を受ける期間 - EDR日英対訳辞書
  • In the other case, the sentence of the sentence example is used as it is so that the recommendation sentence remaining the original semantics/goodness of the sentence example can be generated.
    その他は文例の文をそのまま使用することにより、文例が持つ元の意味・良さが残った推薦文が生成される。 - 特許庁
  • PROGRAM FOR EDITING IF SENTENCE AND METHOD FOR EDITING IF SENTENCE
    ｉｆ文を編集するプログラムおよびｉｆ文を編集する方法 - 特許庁
  • INFORMATION PROCESSING DEVICE, SENTENCE CORRECTION PROGRAM AND SENTENCE CORRECTION METHOD
    情報処理装置、文章添削プログラム及び文章添削方法 - 特許庁
  • SENTENCE ANALYSIS DEVICE, SENTENCE ANALYSIS METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM
    文章解析装置、文章解析方法、プログラムおよび記憶媒体 - 特許庁
  • SENTENCE DISPLAY DEVICE, SENTENCE DISPLAY METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
    文章表示装置、文章表示方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 120 121 次へ＞

例文データの著作権について