「Sentence」を含む例文一覧(6001)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 120 121 次へ＞
  • Currently serving a life sentence in the cubes.
    現在 終身刑で服役中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Otherwise, he'd be serving a life sentence.
    さもなければ彼は終身刑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm not the only one with a death sentence, am i?
    死刑になるのは 俺だけか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a criminal under sentence of death
    死刑の言い渡しを受けた罪人 - 斎藤和英大辞典
  • I will appeal against the sentence.
    その判決が不満で上告する。 - Tanaka Corpus
  • The meaning of this sentence is obscure.
    この問題の意味は不明瞭だ。 - Tatoeba例文
  • The meaning of this sentence is obscure.
    この文の意味ははっきりしない。 - Tatoeba例文
  • Please explain this sentence to me.
    この一文を説明してください。 - Tatoeba例文
  • Translate this sentence into English.
    この文を英語に訳してください。 - Tatoeba例文
  • Do not translate this sentence!
    この文を翻訳してはいけません！ - Tatoeba例文
  • He couldn't understand the sentence.
    彼はその文が理解できなかった。 - Tatoeba例文
  • She translated her own sentence.
    彼女は自分の文を訳しました。 - Tatoeba例文
  • I'm unable to translate this sentence.
    この文を訳することができない。 - Tatoeba例文
  • Put this sentence into English.
    この文を英語に訳してください。 - Tatoeba例文
  • I will appeal against the sentence.
    その判決が不満で上告する。 - Tatoeba例文
  • to enclose a word or sentence in brackets
    文章や語句に括弧をつける - EDR日英対訳辞書
  • a letter or character of a writing system, or a sentence, that has been written
    書かれた文字や文章 - EDR日英対訳辞書
  • a sentence written in a plain style of writing
    普通に使用する文体の文 - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese grammar, an inflected word at the end of a sentence
    文法で,係り結びの語 - EDR日英対訳辞書
  • in grammar, a component of a sentence, called an object word
    目的語という,文の成分 - EDR日英対訳辞書
  • a sentence indicating a question or a rhetorical question
    疑問や反語の意を表す文 - EDR日英対訳辞書
  • a written character that indicates a pause in a sentence
    文中の句切りを示す文字 - EDR日英対訳辞書
  • This sentence is unnecessary. Let's cut it out.
    この文は不要だ．削除しよう - Eゲイト英和辞典
  • A response sentence extracting part 107 retrieves the response sentence similar to the character response sentence from the response sentence data base 102 and clearly displays the difference of character response sentence and similar response sentence on a display part 105.
    応答文抽出部１０７は、文字応答文に類似した応答文を応答文データベース１０２から検索し、表示部１０５に文字応答文と類似した応答文との差異を明示的に表示する。 - 特許庁
  • How long is the sentence?
    どのくらいの長さの判決ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • SENTENCE INPUT DEVICE AND METHOD
    文章入力装置及び方法 - 特許庁
  • When the user wants to hear, the user hears the sentence succeeding to the outline or summary sentence.
    聞きたい時は、前記概要又は要約文に続く文を聞く。 - 特許庁
  • Sentence data S is formed as a simple sentence, and is stored in a text database 10.
    文章データＳを単文にしてテキストデータベース１０に格納する。 - 特許庁
  • SENTENCE DISPLAY METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING SENTENCE DISPLAY PROGRAM
    文章表示方法及び文章表示プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • The reply sentence information storage unit 12 stores the contents of a reply sentence.
    返信文情報格納部１２は、返信文の内容を格納する。 - 特許庁
  • He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.
    彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。 - Tanaka Corpus
  • He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.
    彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。 - Tatoeba例文
  • SENTENCE INPUT METHOD FOR PORTABLE TERMINAL AND SENTENCE INPUT SYSTEM THEREFOR
    携帯端末の文章入力方法及びその文章入力システム - 特許庁
  • A plain sentence is converted into a converted plain sentence on the basis of a prescribed conversion function, and a ciphered sentence is formed using the converted plain sentence, the original plain sentence and one or a plurality of public keys.
    平文を所定の変換関数に基づいて変換平文に変換し、その変換平文と元の平文と１種または複数種の公開鍵とを利用して暗号文を作成する。 - 特許庁
  • The translated sentence input part 204 receives an inputted translated sentence and generates a translated sentence file 13 associating the original sentence relevant information acquired by the translation part designation part 202 with the translated sentence.
    訳文入力部２０４は、入力された訳文を受け付け、翻訳箇所指定部２０２が取得した原文関連情報と訳文とを対応付けた訳文ファイル１３を生成する。 - 特許庁
  • The translated sentence pairs are retrieved based on an input sentence of the 1st language and a sentence similar to the 2nd language sentence corresponding to the retrieved result is retrieved from the translated sentence pairs.
    訳文ペアに対する第１言語入力文による検索を行い、この検索結果に対応する第２言語文を用いて、訳文ペアから第２言語文の類似検索を行う。 - 特許庁
  • To provide an easy-to-understand support on translation of an input sentence to a second language sentence by emulating a relationship between a first language sentence existing in a database and a second language sentence which is a translated result of the first language sentence.
    データベースに既存する第１言語文と、これを翻訳した第２言語文の関係を模倣して、入力文に対する第２言語文の翻訳をわかり易く支援すること。 - 特許庁
  • To provide a summary sentence generation device capable of performing control of a length more minutely than a sentence unit, and generating a natural summary sentence including more information than a read sentence by use of the read sentence.
    長さの制御が文単位より細かくでき、リード文を用いてリード文より多くの情報を含む自然な要約文を生成できる要約文生成装置を提供する。 - 特許庁
  • To form a concrete expression of a first sentence (lead sentence) in a correct grammatical structure with the use of expression of a second sentence (set of body sentences) when the lead sentence and related body sentence are given.
    第１の文（リード文）とそれに関連する第２の文（本記文の集合）が与えられたとき、本記文の表現を用いてリード文の表現を正しい文法構造で具体化する。 - 特許庁
  • A paraphrase decision section 10 compares a composition of the input sentence and a composition of the target sentence, and defines one sentence as a reference sentence and the other as a paraphrase sentence.
    言い換え対象文決定部１０は、入力文の構成と検索対象文の構成を比較し、一方の文を基準文とし、他方の文を言い換え対象文と決定する。 - 特許庁
  • SUMMARY SENTENCE GENERATION DEVICE AND PROGRAM
    要約文生成装置及びプログラム - 特許庁
  • Would you tell me this sentence in English?
    この文を英訳してくれますか？ - Weblio Email例文集
  • Clearly pronounce the end of the sentence.
    語尾をしっかりと発音しなさい。 - Weblio Email例文集
  • I could make a sentence.
    私は文章を作ることができた。 - Weblio Email例文集
  • The provision of paragraph (7), second sentence, shall apply accordingly.
    第 2文の規定を準用する。 - 特許庁
  • a warrant to execute the death sentence
    死刑宣告を実行する令状 - 日本語WordNet
  • the distribution of stresses within a sentence
    1文中におけるアクセントの分配 - 日本語WordNet
  • Take a look at this sentence:
    この文をちょっと見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So for example this would be one sentence
    例えば これが1つの文とすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a life sentence, not death.
    終身刑だよ。 死刑じゃなかった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 120 121 次へ＞

例文データの著作権について