SENTENCE DISPLAY DEVICE, SENTENCE DISPLAY METHOD, SENTENCE DISPLAY PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM 文章表示装置、文章表示方法、文章表示プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
SENTENCE CREATION SUPPORT PROGRAM, SENTENCE CREATION SUPPORT SYSTEM, INFORMATION STORAGE MEDIUM AND SENTENCE CREATION SUPPORT METHOD 文章作成支援プログラム、文章作成支援システム、情報記憶媒体及び文章作成支援方法 - 特許庁
EXAMPLE SENTENCE DISPLAY-CONTROL DEVICE, EXAMPLE SENTENCE DISPLAY-CONTROL PROGRAM, EXAMPLE SENTENCE RETRIEVAL DEVICE, AND RETRIEVAL-CONTROL PROGRAM 例文表示制御装置、例文表示制御プログラム、例文検索装置、および検索制御プログラム - 特許庁
As a result of these, a summary sentence output part 13 forms and outputs a summary sentence from the important sentence. これらの結果、要約文出力部13は、重要文から要約文を生成して出力する。 - 特許庁
JAPANESE SENTENCE MODIFICATION DEVICE, JAPANESE SENTENCE MODIFICATION METHOD, AND PROGRAM FOR JAPANESE SENTENCE MODIFICATION 日本語文章修正装置、日本語文章修正方法および日本語文章修正のためのプログラム - 特許庁
To provide a sentence generating device for generating a much better recommendation sentence while effectively utilizing prepared sentence examples. 予め用意した文例を活用し、より良い推薦文を生成する文生成装置を提供すること - 特許庁
In a conversion part 4, this basic sentence is converted to a sentence (sentence corresponding to a function) interpretable by the computer. 変換部4では、この基本文を計算機で解釈可能な文(関数対応文)に変換する。 - 特許庁
When a sentence piece input means 12 inputs a sentence piece as a part of a sentence, a sentence part retrieving means 13 retrieves a reference sentence of a sentence, etc., that is currently prepared, stored in a reference sentence storing means 11, and a sentence part displaying means 14 displays a hit sentence part. 文章片入力手段12から文章の一部としての文章片を入力すると文章部分検索手段13が参照文章格納手段11に格納されている現在作成中の文書等の参照文章を検索し、文章部分表示手段14がヒットした文章部分を表示する。 - 特許庁
He was threatened with a jail sentence. 彼は実刑判決に脅された。 - Weblio Email例文集
Please correct this sentence.
この文章を添削してください。 - Weblio Email例文集
What does that sentence mean?
その文章は何を意味しますか? - Weblio Email例文集
I don't understand the meaning of this sentence.
この文の意味が分かりません。 - Weblio Email例文集
That sentence made me panic.
その文章は私を慌てさせた。 - Weblio Email例文集
the meaning of a word, phrase, sentence, or text
語、句、文、またはテキストの意味 - 日本語WordNet
a sentence (in the indicative mood) that makes a declaration
断言する(直説法の)文 - 日本語WordNet
Death was the sentence levied for three escapes.
3回の脱走で死刑となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The prosecution appealed against the sentence.
これに対し、検察側は上告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the sentence will be immediately handed down. それで判決は、すぐ下される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A sentence consists of a subject and a predicate.
文は主格と賓辞よりなる - 斎藤和英大辞典
This is a simple declarative sentence. これは簡単な平叙文である。 - Tatoeba例文
I don't understand the meaning of this sentence. この文の意味が分かりません。 - Tatoeba例文
What do you think this sentence means? この文どういう意味だと思う? - Tatoeba例文
I can't translate this sentence. この文を訳することができない。 - Tatoeba例文
This is not a declarative sentence! これは平叙文ではありません! - Tatoeba例文
Who will translate my sentence? 僕の文、誰が訳してくれるかな? - Tatoeba例文
the main clause in a sentence 文章のうちで重要な部分 - EDR日英対訳辞書
a superficial meaning in a sentence ある文章の表面的な意味 - EDR日英対訳辞書
in a piece of writing, a sentence or passage which has been mentioned previously
上に記してある文句 - EDR日英対訳辞書
insertion of a phrase into a sentence 文中に句を挿入すること - EDR日英対訳辞書
a letter or sentence concerning practical business
実務に関する手紙や文章 - EDR日英対訳辞書
a sentence engraved on metal or stone
金石などに刻まれた文章 - EDR日英対訳辞書
to forget to reading part of a sentence 文章の一部を読み忘れる - EDR日英対訳辞書
the elements of a sentence 文の要素 《主語・述語動詞など》. - 研究社 新英和中辞典
the study of sentence styles, called stylistics
文体論という文体研究 - EDR日英対訳辞書
Read the sentence once more. その文章をもう1度読みなさい - Eゲイト英和辞典
The pseudo conversation device 1 extracts a sentence whose sentence feature vectors (sentence feature data) composed of the same number of numeric values as the individuality vectors are close to the individuality vectors from the sentence data according to the conversation sentence inputted by the user, and generates the response sentence for the conversation sentence from the extracted sentence. 擬似会話装置1は、ユーザから入力された会話文に応じて、個性ベクトルと同数の数値からなる文特徴ベクトル(文特徴データ)が個性ベクトルに近い文を文データから抽出し、抽出した文から、会話文に対する応答文を生成する。 - 特許庁
A dependency analysis part inputs first sentence data and second sentence data related to the first sentence data, analyzes the first sentence data and second sentence data, and outputs dependency structure data on the first sentence data and second sentence data. 係り受け解析部は、第1の文データと、第1の文データに関連する第2の文データを入力し、第1の文データと第2の文データをそれぞれ解析して、第1の文データおよび第2の文データについての係り受け構造データを出力する。 - 特許庁
STANDARD SENTENCE TRANSLATION MAIL TRANSMISSION SYSTEM 定型文翻訳メール送信システム - 特許庁
A response sentence creating part 16 creates a response sentence by using the question sentence created by the question sentence creating part 14 and a conversion database 17. 返答文生成部16は、質問文生成部14で生成された質問文と、会話データベース17とを使用して返答文を生成する。 - 特許庁
INTENTION SENTENCE TYPE CLASSIFICATION EXTRACTION SYSTEM 意図文型種別抽出方式 - 特許庁
I am bad at sentence problems.
私は文章問題が苦手です。 - Weblio Email例文集
That is a slightly difficult sentence.
それは少し難しい文章です。 - Weblio Email例文集
The sentence part displaying means 14 enters the sentence part displayed in the sentence part displaying means 14 in the sentence that is currently input. 文章部分表示手段14は文章部分表示手段14に表示した文章部分を入力中の文章に加入する。 - 特許庁
SIMILAR SENTENCE RETRIEVAL SYSTEM AND PROGRAM 類似文検索システム及びプログラム - 特許庁
DATA PROCESSING BY INSTRUCTION SENTENCE IN JAPANESE 日本語指示文によるデータ処理 - 特許庁
A response sentence preparing part 105 prepares a response sentence to the recognized contents, and a response sentence analyzing part 106 converts the response sentence into reading. 応答文作成部105は、認識された内容に対する応答文を作成し、応答文解析部106がこれを読みに変換する。 - 特許庁
The meaning of this sentence is obscure.
この問題の意味は不明瞭だ。 - Tanaka Corpus
The meaning of this sentence is obscure.
この文の意味ははっきりしない。 - Tanaka Corpus
Please explain this sentence to me.
この一文を説明してください。 - Tanaka Corpus
What was the sentence? the juvenile act was applied 刑期は? 少年法の適用で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書