「Sewing」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目)

「Sewing」を含む例文一覧(5051)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 101 102 次へ＞

HOOK FITTING SUPPLY MECHANISM OF HOOK FITTING SEWING MACHINE
フック金具縫い付けミシンのフック金具供給機構 - 特許庁
To provide a sewing frame driving device for a sewing machine making a sewing machine device compact, improving workability, allowing a high- speed drive due to the lightness resulting from compactness, and capable of increasing sewing efficiency.
ミシン装置のコンパクト化を図り、作業性を向上させるとともに、コンパクト化に伴う軽量化により高速駆動を可能にして縫製効率を高めることができるミシンの縫製枠駆動装置を提供する。 - 特許庁
CLOTHES OBTAINED BY SEWING ADDITIONAL ONE CLOTH TO UPPER WEAR OF PAJAMAS
パジャマの上衣にもう一枚布を縫いつけたもの - 特許庁
a stitch used in sewing hems on skirts and dresses
スカートやドレスのへりを縫うのに用いられるスティッチ - 日本語WordNet
small personal articles or clothing or sewing items
小さくて個人的な品物、衣服または裁縫小物 - 日本語WordNet
He was a son of Morokazu NAKAHARA, and served as a secretary and then Head of the Sewing Office.
中原師員の子、外記を経て縫殿頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My mother sat alone by the fire sewing up [darning] tabi.
母はただ独り囲炉裏の傍で足袋を刺していた. - 研究社新和英中辞典
the action of sewing a kimono such that the train of the kimono drags when worn
着物の裾を引き摺るように仕立てること - EDR日英対訳辞書
a sewing tool used to make a blind stitch, called blind stitching needle
絎け針という絎け縫いに用いる裁縫道具 - EDR日英対訳辞書
a summer kimono that is made by sewing one unlined cloth to another
単二領を重ねて仕立てた夏季用の着目 - EDR日英対訳辞書
for girls, the first clothing sewing day of the New Year
正月に女子が初めて衣服を縫い始める日 - EDR日英対訳辞書
in sewing, a selvage that is strengthened by warps
織物の両側で,縦糸で補強してあるところ - EDR日英対訳辞書
When the commanded sewing speed is faster than the standard sewing speed (S24: No), an amount of fabric movement of quilting fabric is calculated (S26), the current sewing speed is calculated (S27), and a target sewing speed is calculated (S28).
指令縫製速度が基準縫製速度よりも大きい場合（Ｓ２４：Ｎｏ）、キルティング生地の布移動量が演算され（Ｓ２６）現在の縫製速度が演算され（Ｓ２７）、目標縫製速度が演算される（Ｓ２８）。 - 特許庁
To provide a sewing machine table usable for sewing work of materials to be sewn having various sizes and shapes without being limited only to the sewing work of the material to be sewn having a specified sewing size.
特定の縫製サイズを有する被縫製物の縫製作業のみに制約されず、様々な大きさ及び形状を有する被縫製物の縫製作業に使用することができるミシン台の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a differential feed sewing machine suppressing accumulation of the rests in sewing steps and suppressing a large change in feed rate in each sewing step.
各縫製ステップの余り分の累積を抑えるとともに、それぞれの縫製ステップ内で送り量の大きな変化を抑えることができる差動送りミシンを提供する。 - 特許庁
To prevent breaking of a sewing needle due to erroneous operation of a binder.
バインダーの誤動作による縫い針の折れを防止する。 - 特許庁
OUTERWEAR WITH FACING PORTION FREE FROM TRIMMING AND METHOD FOR SEWING THE SAME
身返し部まとめ無し上着及びその縫製方法 - 特許庁
To provide an attachment fixing device of a sewing machine capable of being simply and easily fixed to the cloth feed bar of a domestic sewing machine for using one domestic sewing machine for various kinds of sewing work just by switching to the attachment of a type corresponding to a desired way of sewing.
家庭用ミシンの布地送り台に対して簡単且つ容易に固定することができ、所望する縫い方に応じたタイプのアタッチメントに交換するだけで、一つの家庭用ミシンを様々な縫製作業に用いることができるミシンのアタッチメント取付け具を提供する。 - 特許庁
If corresponding needle bars are not detected (s170: NO), sewing operation according to sewing data is stopped (s200), and then the sewing needle requiring thread changing is determined (s210).
ここで該当する針棒が検出されなければ（ｓ１７０：ＮＯ）、縫製データに従った縫製動作を停止させた後（ｓ２００）、糸を交換すべき縫い針を決定する（ｓ２１０）。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE OF PREPARING SEWING DATA
縫製データ作成方法および縫製データ作成装置 - 特許庁
PRODUCTION METHOD FOR FUR THREAD AND SEWING/CUTTING NEEDLE
毛皮糸の製造方法及び縫着兼切断用針 - 特許庁
COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR EMBROIDERY STITCHING SEWING MACHINE WITH EMBROIDERY PATTERN DATA STORED THEREIN, AND EMBROIDERY STITCHING SEWING MACHINE
刺繍模様データが記憶された刺繍縫いミシンのコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び刺繍縫いミシン - 特許庁
SEWN PRODUCT, SEWING METHOD AND STUFFING SHEET COMBINEDLY USED AS MOLD
縫製品、縫製方法及び型兼用の中綿シート - 特許庁
To provide a turret pressure foot for a sewing machine in which sewing room operation working of a material to be sewn can be done smoothly and the sewing room operation working can be done satisfactorily and finely in a desired condition.
被縫製物の縫製作業がスムースに行え、所望する状態に良好且つ綺麗に縫製することができるミシン用のターレット押え金を提供する。 - 特許庁
To prevent the pattern shift of sewing by effectively preventing the slack of a workpiece at a sewing position.
縫い位置の被縫製物に弛みが生じることを効果的に防止して、縫製の柄ずれを防止できるようにする。 - 特許庁
To start sewing by delivering needle threads to necessary lengths while the ends of the needle threads guided out from sewing needles are held securely with a holder and enables knotting with stable stitches at the start of sewing by preventing breakages of needles and threads and the like at the start of sewing in a sewing machine with a thread cutting device.
糸切り装置付ミシンにおいて、縫針から導出する上糸端を保持器により確実に保持すると共に、必要長さの上糸を繰り出して縫製を開始し、縫始め時の針折れ、糸切れ等を防止して縫始めの縫目を安定して結節できるようにする。 - 特許庁
SKIN MATERIAL OF HEAD REST HAVING HOLE AND METHOD OF SEWING THE SAME
穴明きヘッドレストの表皮材及びその縫製方法 - 特許庁
THREAD CUTTING METHOD FOR SINGLE CHAIN STITCH SEWING MACHINE AND DEVICE THEREFOR
単環縫いミシンの糸切断方法並びにその装置 - 特許庁
To offer an attachment of a sewing machine which can facilitate displacement of a sewing auxiliary means such as a roller stripe.
ローラ片などの縫製補助手段の変位を容易にすることができるミシンの付属装置を提供する。 - 特許庁
To correct the inclination of the sewing direction of a bar tack portion formed in an orthogonal direction to a leg part of buttonhole sewing.
穴かがり縫目の足部に直交して形成される閂止め部の縫い方向の傾きを補正すること。 - 特許庁
To provide a presser foot device for a sewing machine, which enhances operatability and excellent in usability while not hindering during sewing and a sewing machine with the presser foot device.
操作性を向上させることができると共に、縫製時に邪魔にならない使い勝手の良いミシンの押え装置、及び、この押え装置を備えたミシンを提供する。 - 特許庁
ELECTRONICALLY CONTROLLED SEWING MACHINE CAPABLE OF EMBROIDERY SEWING, AND RECORDING MEDIUM RECORDING DISPLAY DATA PREPARATION AND STORAGE CONTROL PROGRAM
刺繍縫製可能な電子制御ミシン及び表示データ作成記憶制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
NEEDLE THREAD CONTROL DEVICE OF MULTI-NEEDLE MULTI- THREAD CHAIN STITCH SEWING MACHINE
多本針二重環縫いミシンの針糸制御装置 - 特許庁
SEWING STRUCTURE FOR SKIN-INTEGRATED FOAM FORMING SKIN MATERIAL
表皮一体発泡成形用表皮材の縫製構造 - 特許庁
To the sewing machine, specifying data are transmitted (S270).
縫製ミシンに対して、指定データが送信される（Ｓ２７０）。 - 特許庁
To provide a sewing needle having a thread insertion hole which enables even a person having a low visual acuity to easily mount a sewing thread to the thread insertion hole of the sewing needle, and to firmly hold the part of the sewing thread mounted in the thread insertion hole and dispenses with excess sewing thread.
視力が低下したものでも縫い針の糸挿通孔に簡単に縫い糸を装着でき、糸挿通孔に装着した部分の縫い糸をしっかり保持することができ余分な縫い糸を必要としない糸挿通孔を有する縫い針を提供できるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING EXCESSIVE WIDTH AND SEWING UNIT
超過幅を処理するための方法及び縫製ユニット - 特許庁
An elastic sheet 2 is placed under an embroidery cloth 1 and a desired embroidered pattern is formed by sewing with an embroidery yarn 4 by using a sewing machine 3.
刺繍布１の下面に弾力性シート２を重ね、ミシン３で所定の模様に刺繍糸４を縫う。 - 特許庁
BOBBIN THREAD WINDING METHOD FOR BOBBIN FOR BOBBIN THREAD OF SEWING MACHINE
ミシンの下糸用ボビンに対する下糸巻付方法 - 特許庁
ITEM STORING TOOL AND METHOD FOR SEWING ITS STORING MEMBER
物品収納具およびその収納体の縫製方法 - 特許庁
The embroidery machine is restarted and the sewing frame 8 is positioned at a needle location point N according to the processed sewing data.
刺繍ミシンを再起動し、加工済み縫製データに従って縫製枠８を針落ち点Ｎに位置決めする。 - 特許庁
To perform sewing not to make stitch thread appear on a surface of a sewing material when putting the surfaces of two sewing materials together, sewing the ends, then turning the sewn part to an inner side and splitting open the sewing materials in a thick leather material such as an automobile seat or furniture.
この発明の目的は、自動車シート、家具等の皮革厚物において、二枚の縫製素材の表を合わせてその端を縫合した後、その縫合部を内側にして縫製素材を割り開いたとき、縫製素材の表に縫目糸が現れないように縫合する。 - 特許庁
To incorporate a knife cutting mechanism part into an existing structure space of a sewing machine, and to enable switching between lock stitch sewing and overedge stitch sewing and work performing only the lock stitches.
ミシンの既成の構造空間にメス切断機構部分を組込むことができ、本縫に縁かがり縫を行う作業と本縫のみを行う作業とを切換えられる。 - 特許庁
SEWING MACHINE HAVING REQUIRED BOBBIN THREAD QUANTITY WARNING DISPLAY MEANS
下糸必要量警告表示手段を備えたミシン - 特許庁
Therefore, since zigzag sewing and deformed ladder sewing can be switched only by switching by means of the sewing changeover switch 79, zigzag sewing and deformed ladder sewing can easily be switched without trouble of alternation by exchanging a mechanical component such as cam.
従って、縫着切替スイッチ７９により切り替えるだけで、千鳥縫いと変形梯子縫いとを切り替えることができるので、カムなどの機械部品を交換して改造するような面倒なことをすることなく、千鳥縫いと変形梯子縫いとを簡単に切り替えることができる。 - 特許庁
To provide a sewing machine which plans an improvement in the quality of a buttonhole sewn by reducing an error by shaking, etc. as much as possible in the case of detecting sewing length or the change timing of sewing.
がたつき等による縫い長さの検出や縫製の切り替えタイミングの検出の際の誤差を極力減らし、ボタンホール縫いの品質向上を図る。 - 特許庁
15-06 Textile sewing knitting and embroidering machines.
15-06 織物用，縫製用，編物用及び刺繍用機械 - 特許庁
EMBROIDERY SEWING MACHINE CAPABLE OF DISPLAYING THREAD SEAM FORMABLE RANGE
縫い目形成可能範囲を表示可能な刺繍ミシン - 特許庁
NEEDLE THREAD CONTROL DEVICE OF MULTIPLE NEEDLE MULTI-THREAD CHAIN STITCH SEWING MACHINE
多本針二重環縫いミシンの針糸制御装置 - 特許庁
To provide a sewing machine capable of coping with even a thick object to be sewn by providing a sewing needle with a large through force.
ミシン針に大きな貫通力をもたせて厚物の縫製物にも対応できるミシンを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。