This helmet is composed of a shell forming an outmost layer and internal goods positioned on the inside of the shell to be faced to the head, wherein the outer surface of the shell 2 is coated with a coating material 4 containing glass flakes 4a. 最外殻を構成するシェルと、このシェルの内側で頭部側に位置する内装材を備えたヘルメットにおいて、シェル2の外面にはガラスフレーク4aを含む顔料4が塗布される。 - 特許庁
The casing includes an inner shell member 14 composing a housing chamber 4 for housing a fuel cell unit 2 and an outer shell member 12 arranged on the outside at prescribed intervals to the inner shell member 14. 燃料電池ユニット2を収納するための収納室4を構成する内殻部材14と、内殻部材14と所定間隔をあけて外側に配置された外殻部材12とにより形成する。 - 特許庁
If this execution fails because the file is not in executable format, and the file is not a directory, it is assumed to be a shell script, a file containing shell commands.
このファイルが実行可能フォーマットでないために実行が失敗し、かつディレクトリでもない場合には、このファイルは シェルスクリプト(shell script)であると見なされます。 シェルスクリプトとは、シェルのコマンドが書かれているファイルのことです。 - JM
The thermal insulation cover comprises a cover shell, a thermal insulation material arranged on the inside of the cover shell, and a steel plate arranged on the surface layer of the thermal insulation material oppositely to the side touching the cover shell. 蓋殻、前記蓋殻の内側に配設される断熱材、および前記蓋殻と接する側と反対側の前記断熱材表層に配設される鋼板からなることを特徴とする保温蓋である。 - 特許庁
The antibacterial agent comprises a mixture of a scallop shell ceramic solution, obtained by dissolving scallop shell ceramic comprised of a powder obtained by baking and grinding a scallop shell in water to a saturated state, with ethanol. 抗菌剤を、ホタテ貝殻を焼成して粉砕した粉体からなるホタテ貝殻セラミックスを水溶させて飽和状態としたホタテ貝殻セラミックス溶液とエチルアルコールとを混合してなるものとした。 - 特許庁
To prevent first and second shutter plates from floating from front and rear faces of a shell in a disk cartridge provided with a shutter which independently and individually opens and closes aperture parts for recording and reproducing, which are provided in front and rear faces of the shell, and a slide member to which the shutter is attached slidably on the shell. シェルの表,裏両面に設けた記録再生用の開口部を独立、個別に開閉するシャッターと、これをシェルにスライド可能に取付けたスライド部材を備えたディスクカートリッジにおいて、上記第1,第2のシャッター板が上記シェルの表,裏面から浮き上がるのを防止する。 - 特許庁
The toner is composed of toner particle having a core-shell structure comprising: a core particle containing binder resin and a colorant, an intermediate shell layer with which the outer circumferential surface of the core particle is covered; and an outer shell layer with which the outer circumferential surface of the intermediate shell layer is covered, wherein the intermediate shell layer is made of a softened toner stabilizing resin. トナーは、結着樹脂および着色剤を含有するコア粒子と、当該コア粒子の外周面を被覆する中間シェル層と、当該中間シェル層の外周面を被覆する外殻シェル層とよりなるコア−シェル構造を有するトナー粒子よりなり、中間シェル層は、軟化トナー安定樹脂よりなるものであることを特徴とする。 - 特許庁
In this method of manufacturing the strut type outer shell unit 10 comprising a tubular outer shell 3 incorporating a damping force generating mechanism and a knuckle bracket 7 fitted to the outer shell 3 and having a knuckle connected thereto, the knuckle bracket 7 is fixed to the outer shell 3 by welding after the bottom part 31 of thee outer shell 3 is closed by closing working. 減衰力発生機構を内蔵する筒状のアウターシェル3と、アウターシェル3に取り付けられナックルが連結されるナックルブラケット7とを備えるストラット式アウターシェルユニット10の製造方法において、アウターシェル3の底部31をクロージング加工により閉塞した後にアウターシェル3にナックルブラケット7を溶接によって固着する。 - 特許庁
To provide a one way crutch shell having generally a cylindrical shape, also a means for fixing the shell so that the shell does not rotate, while enabling the use of the shelland maintaining its minimum level of acceptable free play, and a means for suitably setting the direction of the shell in the lateral side cover. 一般に円筒形の形状を有しているワンウエイクラッチ殻体を提供しかつその殻体の使用を可能とし、かつ受け入れ可能な最小レベルの自由な遊びを維持しつつ殻体が回転しないように固定するための手段及び殻体が側方カバー内に適切に方向付けられるようにするための手段を提供する。 - 特許庁
The method for analyzing core-shell particles further includes the steps of: confirming that the carrier having the core-shell particle supported thereon has a core-shell structure by an electron microscopy; and analyzing the composition of the carrier having the core-shell particle supported thereon by the electron microscopy. このコアシェル粒子の分析法には、更に、コアシェル粒子が担持された担体を電子顕微鏡によりコアシェル構造であることを確認する工程、及びコアシェル粒子が担持された担体を電子顕微鏡により組成分析する工程を付加することができる。 - 特許庁
The visible-light excited phosphor is arranged in the vicinity of the surface of the shell of the shell type LED, and a semiconductor light-emitting element in the shell type LED is arranged separately from the visible-light excited phosphor through the transparent resin of the shell. 砲弾型LEDの砲弾の表面付近に可視光励起蛍光体を配置し砲弾型LED内の半導体発光素子と前記可視光励起蛍光体を砲弾の透明樹脂を介して引き離して配置したことを特徴とするLEDを構成すること。 - 特許庁
A cloth material which is coated with an intimate mixture composed of cement and a water-soluble synthetic resin and is deaerated and dried is formed to an outer shell of a required surface shape and the outer shell is fitted onto a heating element. セメントと水溶性合成樹脂とを混和し布材に塗布したものを脱気乾燥し、所要表面形態の外殻体に形成し、発熱体に外嵌するようにしたものである。 - 特許庁
To provide a heat exchanger easy to assemble and high in productivity while ensuring fluid flowing clearances between tubes and between a tube and a shell in a shelland tube type heat exchanger. シェルアンドチューブ型熱交換器において、各チューブ間及びチューブとシェルとの間の流体流通用隙間を確保しつつ、組立て容易で生産性の高い熱交換器の提供。 - 特許庁
The knee brace is engaged in a leg on one knee-joint and is provided with an upper hollow shell member 1 and a lower hollow shell member 2 which have arched slots 55 and 76 respectively and a hinge mechanism. 膝ブレースはいずれかの膝関節上の脚に係合し、それぞれ弓状スロット55、76を有する上部中空シェル部材1と下部中空シェル部材2とヒンジメカニズムを備える。 - 特許庁
The MgB_2 superconductor consists of a shell made of a tubular metal such as copper and a core material of the reaction product of Mg and B formed by sealing Mg and B in the shelland heating these. MgB_2 系超電導体を、“銅等の管状金属製外皮”と“当該外皮に封入され加熱処理されて生成したMgとBとの反応生成物の芯材”とから成る構成とする。 - 特許庁
A housing 12 in which a conductive terminal 13 and a junction piece 14 are embedded and fixed is covered by a shell 15 and on both of right and left side portions of the shell, there is formed a junction tongue piece 15h. 導電端子13及び接合片14を埋設固定したハウジング12をシェル15によって包蔵し、該シェル15の左右両側部に接合用舌片15hを形成する。 - 特許庁
In this application, locking members 36a, 36b, 36c, 36d, 36e, 36f and 36g are mounted on at least the first case shell part 34b, and cooperate with the switching shafts 21 and 22 and/or the second housing shell part 34a. 本発明により、少なくとも第1のケース殻部分(34b)に係止部材(36a,36b,36c,36d,36e,36f,36g)が設けられて、開閉軸(21,22)及び/又は第2のハウジング殻部分(34a)と協働する。 - 特許庁
After forming a connecting surface at both of the inner and outer shell bodies 1 and 2 and fixing a piping system including a shower nozzle to the inner shell, the bodies 1 and 2 are integrated by adhering, etc., to make the bathtub of monocoque structure. 内外両殻体に接合面を形成し、内殻にシャワーノズルを含む配管系を取付けした後、両殻体を接着等により一体化し、モノコック構造の浴槽とした。 - 特許庁
This housing has a metal shell (10), and the shell has an upper wall and a bottom wall in parallel, both side walls (10a and 10b) connecting the upper wall to the bottom wall, and an open front face. ハウジングは、金属製シェル(10)を有しており、シェルは、平行な上壁及び底壁と、上壁と底壁とを相互連結する両側壁(10a、10b)、と、開放した前面とを有する。 - 特許庁
By this invention, locking members 36a, 36b, 36c, 36d, 36e, 36f and 36g are arranged in at least the first case shell part 34b, and cooperate with the opening-closing shafts 21 and 22 and/or the second housing shell part 34a. 本発明により、少なくとも第1のケース殻部分(34b)に係止部材(36a,36b,36c,36d,36e,36f,36g)が設けられて、開閉軸(21,22)及び/又は第2のハウジング殻部分(34a)と協働する。 - 特許庁
An eye is composed of the transparent spherical shell 18, the camera 20, and the display 60. 透明球殻18、カメラ20およびディスプレイ60により眼が構成される。 - 特許庁
This roller bearing is provided with a cylindrical shell-type outer race 1A and a plurality of rollers 2. 円筒状のシェル型の外輪1Aおよび複数のころ2を備える。 - 特許庁
MINERAL SUPPLEMENTING AGENT USING ANY ONE OR MORE OF SHELL, CRUST AND ALGAE 貝殻・甲殻・藻類のいずれかもしくは複数を用いてのミネラル補充剤 - 特許庁
To provide a shell-type electrophoretic particle and to provide a display element including the same. シェル型電気泳動粒子及びこれを適用したディスプレイ素子を提供する。 - 特許庁
The toner includes emulsion aggregation toner particles having a core and a shell. トナーは、コアとシェルとを有する乳化重合凝集法トナー粒子を含む。 - 特許庁
CONTAINER LID CONSTITUTED OF SHELL MADE OF THIN METAL SHEET AND PACKING MADE OF SYNTHETIC RESIN 金属薄板製シェルと合成樹脂製パッキンとから構成された容器蓋 - 特許庁
FISH PASTE WITH SPRING LOBSTER SHELL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FISH PASTE WITH SPRING LOBSTER FLESH 伊勢エビの殻付きカマボコとその製造方法及び伊勢エビの身付きカマボコ - 特許庁
OUTER SHELL STRUCTURE OF PRECISION APPARATUS, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND MOLD USED FOR THE MANUFACTURE 精密機器の外殻構造、その製造方法及び製造に用いる金型 - 特許庁
The spark source is connected with the conductor 18, and a grounding return path is connected with a grounding shell. 火花源が導体に接続し、接地もどり路が接地シェルに接続する。 - 特許庁
To provide a shaft seal reducing a leakage between a rotating shaft and a static shell. 回転軸と固定シェルとの間の漏れを低減する軸シールを提供する。 - 特許庁
The pipes 3 and 4 are projected from an outer surface 1A of a shell of the compressor 1. 圧縮機1のシェルの外面1Aからは、配管3,4が突出する。 - 特許庁
INK-JET INK AND EGG HAVING IMAGE FORMED ON ITS SHELL USING THIS インクジェット用インキ及びそれを用いて卵殻表面に像を形成した卵 - 特許庁
CORE-SHELL-TYPE CERIA-POLYMER HYBRID NANOPARTICLE AND PRODUCING METHOD OF DISPERSION LIQUID THEREOF コアシェル型酸化セリウムポリマーハイブリッドナノ粒子及びその分散液の製造方法 - 特許庁
CORE-SHELL STRUCTURE PARTICLE, PASTE COMPOSITION AND MAGNETIC BODY COMPOSITION USING THE SAME コア−シェル構造粒子、ペースト組成物およびそれを用いた磁性体組成物 - 特許庁
SHELL ROTOR ASSEMBLY FOR USE IN CONTROL MOMENT GYROSCOPE AND METHOD OF MAKING THE SAME 制御モーメントジャイロスコープに使用するシェルロータアセンブリおよびその製造方法 - 特許庁
HERMETIC COMPRESSOR AND METHOD FOR MANUFACTURING TUBULAR SHELL FOR HERMETIC COMPRESSOR 密閉型圧縮機および密閉型圧縮機用管状シェルの製管方法 - 特許庁
An animatronic portable device of the present invention comprises an animatronic outer shelland a circuit board. 本発明のアニマトロニックポータブル装置は、アニマトロニック外殻と回路板からなる。 - 特許庁
The self-driven centrifuge 20 includes a base plate 33 and a rotor shell. 自動駆動式遠心分離機20は、基部板33と、ロータの殻体を備える。 - 特許庁
METHOD FOR CALCULATING SOLIDIFIED SHELL THICKNESS OF CAST SLAB AND METHOD FOR CONTINUOUSLY CASTING CAST SLAB 鋳片の凝固シェル厚算出方法、及び鋳片の連続鋳造方法 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING SEA URCHIN SHELL DYE AND DYEING METHOD USING THE SAME 海胆殻染料の製造方法及び海胆殻染料を用いた染色方法 - 特許庁
The resin composition for a shell mold includes a phenol resin and polyoxyalkylene phosphate ester. フェノール樹脂及びポリオキシアルキレンリン酸エステルを含む、シェルモールド用樹脂組成物。 - 特許庁
rcsfreeze is just an optional example shell script, and should not be taken too seriously.
rcsfreezeは、単なるシェルスクリプトの例であり、まともに利用すべきものではありません。 - JM
The capsule toner includes core particles and a shell layer covering the surfaces of the core particles. カプセルトナーは、コア粒子と、コア粒子表面を被覆するシェル層とからなる。 - 特許庁
SHELL COMPONENT-CONTAINING PEROVSKITE COMPOSITE OXIDE POWDER AND ITS MANUFACTURING METHOD シェル成分含有ペロブスカイト型複合酸化物粉末およびその製造方法 - 特許庁
DISK CARTRIDGE, MOLD MEMBER FOR DISK CARTRIDGE AND METHOD FOR MANUFACTURING INNER SHELL ディスクカートリッジ及びディスクカートリッジ用成型部材並びにインナーシェルの製造方法 - 特許庁
To provide a system 10 for positioning and sealing a turbine shell assembly. タービンシェル組立体を位置合せしかつシールするためのシステム(10)を開示する。 - 特許庁
SHELL TYPE ROLLER BEARING FOR GENERAL PURPOSE ENGINE, PISTON PIN SUPPORT STRUCTURE, AND GENERAL PURPOSE ENGINE 汎用エンジン用シェル型ころ軸受、ピストンピン支持構造および汎用エンジン - 特許庁
HEAT INSULATION SHIELD PANEL FOR COMBUSTOR, AND COMBINATION OF HEAT INSULATION SHIELD PANEL WITH SHELL 燃焼器の断熱シールドパネルおよび断熱シールドパネルとシェルとの組み合わせ - 特許庁
The multilayer shell includes an inner layer 180, a core layer 182, and an outer layer 184. 多層の殻は、内層180、コア層182、および外層184を備える。 - 特許庁
METHOD FOR OPTIMIZING RADIAL GAP OF TURBINE ENGINE SHELLAND ITS DEVICE タービンエンジンシェルの半径方向間隙を最適化するための方法及び装置 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.