An FOUP 10 includes: a shell 11 for housing each wafer S in such a manner that treatment surfaces Sa of the plurality of wafers S are in parallel with each other; a cover 12 which opens and closes an opening provided in front of the shell 11; and a purge mechanism 13 which is mounted behind the shell 11 and decompresses the inside of the shell 11 to a target pressure. FOUP10は、複数のウェハSの各々の処理面Saを平行にして各ウェハSを収容するシェル11と、シェル11の前方に設けられた開口を開閉する蓋体12と、シェル11の後方に搭載されてシェル11の内部を目標圧力に減圧するパージ機構13とを有する。 - 特許庁
The back shell 71 includes: a back shell body 710 having flexibility and capable of supporting a sitter's body; and an open back shell upper portion 71T provided in the back shell body 710 and a numerical aperture per prescribed area is gradually varied by providing a plurality of openings 711. 本実施形態に係る背シェル71は、可撓性を有し着座者の身体を支持し得る背シェル本体710と、当該背シェル本体710に設けられ、複数の開口711を設けることにより所定面積あたりの開口率を漸次異ならせた開口背シェル上部71Tとを具備していることを特徴とする。 - 特許庁
A door shell carrier for carrying door shells is provided with an opener 32 as a separating and holding mechanism having a separating function for separating a door shell from a pod shell in FOUP (front opening unified pod) and a holding function for holding the door shell; and a rotating mechanism for rotating the opener. 本発明に係るドアシェル搬送機は、ドアシェルを搬送するドアシェル搬送機において、FOUPにおいてポッドシェルからドアシェルを分離する分離機能を有するとともに前記ドアシェルを保持する保持機能を有する分離保持機構としてのオープナー32と、前記オープナーを回転させる回転機構とを具備する。 - 特許庁
This manhole structure has a manhole shell plate 3 which is attached to a wall surface 1 of the distillation column and protrudes from the wall surface 1, a cap 5 which closes the front end opening of the manhole shell plate 3 and heating means 10 which is disposed at the manhole shell plate 3 and heats the manhole shell plate 3. また、本発明のマンホール構造は、蒸留塔の壁面1に取り付けられ壁面1から突出したマンホール胴板3と、前記マンホール胴板3の先端開口を塞ぐ蓋部5と、前記マンホール胴板3に設けられたマンホール胴板3を加熱するための加熱手段10とを備えている。 - 特許庁
The diaphragm type accumulator 1 comprises the hollow shell 2 having a communication hole 210 and an annular seal face 211, and a diaphragm 3 having a diaphragm body 30 fixed at its outer peripheral edge to the shell face 211 and elastically deformable in the shell 2, and a poppet 31 for partitioning an internal space of the shell 2 into a liquid chamber L and a gas chamber G. ダイヤフラム型アキュムレータ1は、連通孔210と環状のシール面211とを有する中空状のシェル2と、外周縁がシール面211に固定されシェル2の内部で弾性変形可能なダイヤフラム本体30とポペット31とを有し、シェル2の内部空間を液体室Lと気体室Gとに区画するダイヤフラム3と、を備える。 - 特許庁
In the movable bending connection part, a sliding connection part 28 inserted inside the other body outer shell is formed at the end of one body outer shell, and a seal part 36 is interposed between the body outer shelland the sliding connection part. 可動折り曲げ連結部には、一方の胴体外殻の端部に他方の胴体外殻の内部へ挿入する摺動結合部(28)が形成されるとともに、胴体外殻と摺動結合部との間にシール部(36)が介在される。 - 特許庁
The coordinate input instrument has a flat base part 31, internal shell or housing, and external shell 35 capable of sliding from side to side between left-handed and right-handed mode positions while drawing a circular arc with an internal shell 33 as a reference. 座標入力器具(マウス状器具、あるいは、カーソル状器具等)は、右利き使用者による使用に適応した第一の位置と、左利き使用者による使用に適応した第二の位置の間を動くことが出来る外部シェルを有する。 - 特許庁
Above problem is solved by the silica particle characterized in that it has an outer shell part that has a spherical or almost spherical shape having a hollow structure and an inner shell part that is in contact with the outer shell part and forms a protruded part protruding towards the center. この中空構造を有する球状又は略球状の外殻部と、該外殻部と接しかつ中心に向かって凸部を形成する内殻部とを有する特徴とするシリカ粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁
This disk cartridge is constituted of a turnably supported intermediate shelland a shutter linked with the intermediate shell supported to be freely slidable, the intermediate shell covers an opening section including the outer peripheral part of the disk, and the shutter covers an opening part including a disk rotation center. 回動自在に支持された中シェルと中シェルに連動しスライド自在に支持されたシャッタで構成し、中シェルはディスクの外周部を含む開口部を、シャッタはディスク回転中心部を含む開口部を覆うように構成した - 特許庁
By this, even if a metal shell of counterpart connector is fitted into a metal shell 12 and the central part of the shell inside face is deformed to swell out, a difference of contact pressure at the protruding portions 14A, 14B and 14C can be made small. これにより、金属シェル12に相手側コネクタの金属シェルが嵌合し突起部に押圧されてシェル内側面の中央部が膨らむように変形しても、突起部14A、14B、14Cでの接触圧の差を小さくすることができる。 - 特許庁
The shell is preferably composed of the first shell part 15 which, arranged in a corresponding position to a contact part of the contact, is fixed and retained in the insulator, and the second shell part 16 which, having the retaining part, is removably retained in the insulator. シェルは、好ましくは、コンタクトの接触部に対応する位置に配設されインシュレータに固定保持された第1のシェル部品15と、前記保持部を有し前記インシュレータに着脱自在に保持された第2のシェル部品16とよりなる。 - 特許庁
By this constitution, coupling strength of an upper shell 11 and a lower shell 12 at a forming position of the opening part 35 is improved, simultaneously, falling and coming off of the cartridge pin 22 with respect to the shell are prevented, and reliability of the tape cartridge C can be improved. この構成により、開口部35の形成部位における上シェル11及び下シェル12の結合強度を高めると同時に、カートリッジピン22のシェルに対する倒れや抜けが防止され、テープカートリッジCの信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
This waterborne type disaster refuge equipment A1 is provided with an outer shell body 1 having exits/entrances 30 and having rigidity, and a spherical capsule 2 stored in the outer shell body 1 and rotationally turning in the free direction relative to the outer shell body 1. 水上浮遊型の災害避難用装置A1は、出入口30を備えており剛性を有する外殻体1と、該外殻体1内に収容され、外殻体1に対し自由方向に回動可能な球形のカプセル2とを備えている。 - 特許庁
A turbine section 10 is provided with an outer shell 12 and an inner shell 14 which is supported by the outer shell 12 and for enclosing a rotor 20 capable of rotating around an axis 22 with such a constitution that front and rear sections 36, 38 are connected to each other through an annular rib 40. 複数列の円周方向に離間した支持ピンが外側タービンシェルのアクセス開口に貫通配置され、支持ピンの突出部が外側シェルから支持された内側タービンシェルの前方および後方セクションの凹所に収容される。 - 特許庁
A cap member 3, which encloses gas and oil as a fluid inside the shell case 2 by sealing the one end part 2a and shuts tightly, and a piston 4, which is provided slidably at an inner circumference face of the shell case 2, are provided at the shell case 2. シェルケース2には、その一端部2aを封止して当該シェルケース2内部に流体としてのガス及びオイルを封入して密閉するキャップ部材3と、シェルケース2の内周面に対して摺動可能に設けられたピストン4とが設けられている。 - 特許庁
The flared bow 36 is provided with a shell 38, small frame members 42 jointed to the inner face of the shell 38 and large frame members 40 having rigidity higher than that of the small frame members 42 and jointed to the inner face of the shell 38 and the small frame members 42. フレア状船首36は、外板38と、外板38の内面と接合された小形骨材42と、小形骨材42よりも高い剛性を有し、外板38の内面及び小形骨材42と接合された大形骨材40とを備える。 - 特許庁
The snow-melting device has a heating means 3 supplying the quantity of heat for melting snow, a shell case 4 covering the shell of the heating means 3 and a heating-means cover 5 covering the rear of the heating means, and the heating means 3 is abutted and installed on the shell case 4. 融雪用熱量を供給する加熱手段3と、この加熱手段3の外郭を覆う外郭ケース4、前記加熱手段の裏面を覆う加熱手段カバー5を備え、前記加熱手段3を前記外郭ケース4に当接して設ける。 - 特許庁
The bearing comprises a shell type outer wheel 1 and inner wheel 2, a plurality of rollers and a sintered sleeve 4. シェル型の外輪1および内輪2と、複数のころ3と、焼結スリーブ4とを備える。 - 特許庁
A partition wall arranged between the shell body and the succeeding cylinder body and cutting off a flow of gas is arranged. 殻体と後続筒体との間に設けて気体の流通を遮断する隔壁を設ける。 - 特許庁
An exhaust air chamber 30 and an exhaust air channel 32 are formed between the body 11 and the shell 21. ボディ11とシェル部材21との間に排気室30と排気流路32が形成されている。 - 特許庁
After harvesting, the hard shell of each pod is cut open and the seeds and pulp are scooped out.
収穫後,カカオポッドの固い殻(から)は1つずつ切り開かれ,種子とパルプ(果肉)が取り出されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a core-shell toner including a hybrid resin as the core and having excellent releasing property, charging property and durability. ハイブリッド樹脂をコアとし、離型性、帯電性、耐久性に優れたコアシェルトナーを提供する。 - 特許庁
SHELL SMALL PIECE COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD OF MANUFACTURING FORMED PRODUCT BY THE SAME 貝殻小片組成物、ならびにその製造方法およびそれによる成形品の製造方法 - 特許庁
The shell 2 has a board shape having first and second main plate faces 4, 5 and side end faces 6. シェル2は、第1及び第2の主板面4,5と側端面6とを有したボード形状である。 - 特許庁
SOIL CONDITIONER USING CALCINED FINE SHELL POWDER AND PLANT-GROWING MICROORGANISM AND ITS MANUFACTURE PROCESS 焼成貝殻微細粉末と植物育成微生物利用の土壌改良剤と製造方法 - 特許庁
The outer shelland inner powder core are heated and extruded simultaneously to form a composite material tube. 外側シェルおよび粉末コアを加熱し、同時に押し出し、複合材料チューブを形成する。 - 特許庁
To provide a method and a device for setting a fuse of a shell and/or for correcting ignition timing thereof. 砲弾の信管を設定及び/又は点火時期を補正する方法と装置を提供する。 - 特許庁
APPARATUS FOR ORIENTATING AND SOLIDIFYING MOLTEN METAL POURED INTO MOLD SHELLAND METHOD THEREFOR 型シェル内に流込まれた金属湯を配向凝固するための装置及びそのための方法 - 特許庁
The shell 2 has the board-shape having first and second main plate faces 4, 5, and side end faces 6. シェル2は、第1及び第2の主板面4,5と側端面6とを有したボード形状である。 - 特許庁
To provide more efficient and cost-effective shell structures and diaphragms for turbine engines. タービンエンジンにおいてより効率的でコスト効果のあるシェル構造体及びダイアフラムを提供する。 - 特許庁
This command is then read and executed by the shell, and its exit status is returned as the value of eval .
次にシェルはこのコマンドを読み込んで実行し、その終了ステータスがevalの値として返されます。 - JM
The optical reflector and the shell pass air, and define a space for cooling the device. 光リフレクタ及びシェルは、空気を通し、装置を冷却するために用いられる空間を定める。 - 特許庁
PACKAGED EDIBLE SHELLFISH WITH SHELLAND METHOD FOR MANUFACTURING IT, AND SHEET FOR STORING SHELLFISH USED FOR THIS 食用殻付き包装貝及びその製造方法、並びにこれに用いる貝収容シート - 特許庁
Overlaps between the outer shell 2 and the outer plates 4 and 6 are next welded throughout the circumference by laser welding. 次に、アウタシェル2とアウタプレート4,6との重合部をレーザ溶接により全周溶接する。 - 特許庁
This chapter and the following two chapters of Utsusemi (The Cicada Shell) and Yugao (Evening Face) were called together the 'Three Chapters of Hahakigi.'
本帖とそれに続く空蝉・夕顔の三帖をまとめて「帚木三帖」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The process consists of shell removal, salting, washing, shaping, stewing, roasting and drying, a second stewing and finally drying.
その工程は、除殻、加塩、洗浄、整形、煮熟、焙乾、二度煮、乾燥というふうになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PEELING PEARL LAYER AND PRISMATIC LAYER OF PINCTADA MARTENSII SHELL OR THE LIKE AND METHOD FOR PRODUCING PEARL POWDER アコヤ貝貝殻等の真珠層と稜柱層の剥離方法および真珠粉の製造方法 - 特許庁
The chin strap 5 is nipped between the impact-absorbing liner 3 and the upper shell 2, and extended outside. 顎紐5は衝撃吸収ライナ3とアッパーシェル2との間に挟持されて外部に延びる。 - 特許庁
This F connector is provided with: a shell part 2 including a first-side shell part end 25 and a cylinder part 23; mold resin parts 13a and 13b fitted into the shell part 2 for housing a contact 4 inside; and packing 1 made of rubber and including a recessed part 12 for a terminal. Fコネクタは、第一の側のシェル部端部25および円筒部23を含むシェル部2と、シェル部2の内部に嵌め込まれ、コンタクト4を内部に収容するためのモールド樹脂部13a,13bと、端子用凹部12を含むゴム製のパッキン1とを備える。 - 特許庁
An upper 20 can be secured to the shell 30 with stitching passing through the upper and the shell wall in at least the forefoot region; and rearward of the stitching, the upper 20 can be secured with cement and/or adhesives to the shell 30 and/or the midsole. アッパー20をシェル30に固定することができ、少なくとも足前部領域内で縫い目がアッパーおよびシェル壁を通り、縫い目の後方では、アッパー20をセメントおよび/または接着剤でシェル30および/またはミッドソールに固定することができる。 - 特許庁
The upper shell 2 can be connected to the lower shell 3 without using a screw member, and at the same time with their connection, the reel lock spring 23 and the lid spring 54 can be assembled to prescribed positions of the lower shell 3 and the lid structure 40, respectively to facilitate sorting and collection of components. これにより、上シェル2と下シェル3とをネジ部材を用いずに結合でき、結合と同時にリールロックバネ23及びリッドバネ54をそれぞれ下シェル3及びリッド構体40の所定位置へ組み付けることができ、構成部品の分別回収も容易となる。 - 特許庁
A surge tank 5 and a plurality of branch pipes 22 are formed in such a way that one of a pair of shell members 1 and 2 is placed upon the other, and a branch passage 28 is formed in such a way that an auxiliary shell member 25 is placed over the shell member 2 and is extended into the surge tank 5. サージタンク5と複数の枝管22とは、一対の殻部材1,2を重ね合わせて形成し、分岐流路28は、一方の殻部材2に補助殻部材25を重ね合わせて形成し、サージタンク5内を仕切って分岐流路28をサージタンク5内に伸ばした。 - 特許庁
The cover 6, composed of a pair of cover pieces 31, 32, is mounted on an outer periphery of the shielding shell 3, and pinches and retains the braided wires 20 together with the shielding shell 3. カバー6は一対のカバー片31,32で構成され且つシールドシェル3の外周に装着されて該シールドシェル3との間に編組線20を挟んで保持する。 - 特許庁
To provide an aluminum alloy plate and an automotive shell plate for an automotive shell plate with which the occurrence of a ridging mark in press working is suppressed and the surface quality after press working is excellent. プレス加工でのリジングマークの発生が抑制され、プレス加工後の表面品質に優れた自動車外板用アルミニウム合金板および自動車外板を提供する。 - 特許庁
A fuel tank 1 is formed by welding an upper shell 10 and a lower shell 20 composed of inner resin layers 15, 25 and outer sheet layers 16, 26, respectively. 燃料タンク1は、それぞれ内側樹脂層15、25と、外側シート層16、26とより構成されるアッパーシェル部10とロアシェル部20を溶着形成される。 - 特許庁
To prevent the edge part of a cushion material from being turned up from a seat inner shell even in the constitution that the seat inner shelland the cushion material are separately molded and both are just piled up. 座インナーシェルとクッション材とを別々に成形して両者を重ね合わせただけの構成でありながら、クッション材の縁部が座インナーシェルから捲れることを防止する。 - 特許庁
From the cut opening 28, the degraded humidity separation elements a in the shell body 8 are taken out and then a new humidity separator is inserted and fixed in the shell body 8. その切断口28から胴本体8内の劣化した湿分分離エレメント9を取り出した後、新しい湿分分離エレメントを胴本体8内に挿入して固定する。 - 特許庁
The shell resin 15 of the flexible tube 10 consists of two layers and the shell resin 15a of the 1st layer is formed by blending a soft resin and a hard resin. 可撓管10の外皮樹脂15は、2層で構成されており、1層目の外皮樹脂15aは、軟性樹脂と硬性樹脂が配合されて形成されている。 - 特許庁
An outer shell 21 is supportably constituted by a detection worker in one hand, and a measurement hole 212 is provided at a tip of the outer shelland easily pressed to the specimen 9. 外殻21は、検出作業者が片手で保持可能に構成し、その先端部に設けた測定穴212を容易に被試験物9に押し付けられるようにする。 - 特許庁
The cushion and upholstery material are secured to the back shell through an adhesive applied between the edge portions wrapping the cushion of the upholstery material and the back shell. クッションおよび詰め物材料は、詰め物材料のクッションを覆う縁部と、背もたれシェルとの間に塗布された接着剤によって背もたれシェルに固定される。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.