The shell wall 24 is formed of a partial spherical shell-like main wall 31 and a bank wall 32 surrounding a bucket space on the upper edge side of the main wall 31 in a crown-shape, and a bucket capacity is earned. シェル壁24は、部分球殻状の主壁31と、主壁31の上縁側のバケット空間を囲む堤壁32とで王冠状に構成し、バケット容量を稼ぐ。 - 特許庁
The base seat 2 and the toilet bowl shell 3 are connected through a center connecting portion 31 for connecting the center part of the base seat 2 and the bottom center part of the toilet bowl shell 3 in plan view. 台座2と便器外郭3が台座2の平面視中央部と便器外郭3の底部中央部を接続する中央連結部31を介して接続される。 - 特許庁
To provide a pneumatic carrying shelland an automatic takeout facility for a pneumatic carrying shell specimen for mounting/dismounting a cap part by single finger motion, and also surely preventing blockage in a pneumatic tube. キャップ部の着脱がワンタッチで行えると共に、気送管内での閉塞を確実に防止可能な気送子及び気送子試料自動取出設備を提供する。 - 特許庁
The turbine is arranged opposite to the impeller in a fluid chamber, and it has a turbine shell 21 constituting a torus together with the impeller shell, a turbine blade 22, and a turbine hub 23. タービンは流体室内でインペラに対向して配置され、インペラシェルとともにトーラスを構成するタービンシェル21と、タービンブレード22と、タービンハブ23とを有している。 - 特許庁
To provide a shell-type needle roller bearing which facilitates directional identification of a shell-type outer ring and achieves an improvement in accuracy and durability. シェル型外輪の方向性を容易に識別することができるとともに、精度及び耐久性の向上を図ることができるシェル型針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁
A housing is constituted so that an upper shell 3 and a lower shell 4 which are composed of metal materials are firmly locked by a lock member 12 formed of, for example, resin, which is easily attachable and detachable. 金属素材からなる上シェル3と下シェル4とを、容易に取外し可能な例えば樹脂からなる係止部材12で強固に係止してハウジングを構成する。 - 特許庁
Branch pipe parts 24-27 and a collecting pipe part 28 are formed by piling an upper outer shell member 30 and a lower outer shell member 32 pressed from plate material respectively. それぞれ板材からプレス成形した上側外殻部材30と下側外殻部材32とを重ね合わせて枝管部24〜27と集合管部28とを形成する。 - 特許庁
The coating shell body 3a is not only stuck and joined to a case shell, but becomes a labyrinthian electric magnetic shield of an uneven lock with the geometry of relative and mutual shielding. この被覆殻体3aは、機殻と密着して接合されるだけでなく、相対かつ相互遮蔽の幾何形状で、迷路状の凹凸係止の電磁シールドとなる。 - 特許庁
On a front surface, an outer shell 4 is provided which is provided with a fastener member connected to the fastener member 2 of the shell member 2 and engaging pieces 2a and 2b engaging with the connecting members from the lower parts thereof. 前面にシェル部材2のファスナ部材に結合されるファスナ部材と連結部材に下方から係合する係合片4a,4bとを備えたアウターシェル4を構成する。 - 特許庁
First and second cavities 90, 92 are defined by seals 80, 82 which are provided between a shell interior surface and an exterior surface of a structural spar 52 in a shell. シェルの内側面とシェル内における構造的な桁52の外側面との間に設けられたシール80,82により、第1および第2のキャビティ90,92が形成される。 - 特許庁
To provide a method for cooling an iron shell on a furnace body of a converter, which inhibits the deformation of the iron shell on the furnace body of the converter and thereby extends the life of the converter, and to provide a device therefor. 転炉の炉体鉄皮の変形を抑止して、転炉の長寿命化を図ることができる転炉の炉体鉄皮の冷却方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The molded explosive charge warhead comprises a shell 12 charged with explosive charge 13, and a liner 20 arranged to close the front face side opening of the shell 12 and formed in conical container shape. 炸薬(13)が充填された弾殻(12)と、該弾殻(12)の前面側開口を塞ぐように配置され、円錐形の容器状に形成されたライナー(20)とを備えている。 - 特許庁
The shell 8 enveloping one end of a case 2 is installed, and the shell 8 is integratedly molded to one end of the case 2 and comes in contact with the outer surface the case 2 with actually no gap. ケース2の一端部を囲むシェル8を備え、このシェル8がケース2の一端部に一体成型されてケース2の外面に実質的に隙間なく接触している。 - 特許庁
The cream puff shell having stable capacity and shape can be producing by using the emulsion oil-and-fat composition for the cream puff shell containing 0.2-8 mass% of octenylsuccinic acid-modified starch. オクテニルコハク酸でん粉を0.2〜8質量%含有する、シューケース用乳化油脂組成物を用いることで、安定した容積・形状のシューケースを製造することが出来る。 - 特許庁
The shell maintains a list of aliases that may be set and unset with the alias and unalias builtin commands (see SHELL BUILTIN COMMANDS below).
シェルはエイリアスのリストを管理しています。 このリストは組み込みコマンドのaliasとunaliasを使って設定および設定の取り消しできます (後述のシェルの組み込みコマンドを参照)。 - JM
This thermosetting resin composition contains an epoxy resin (A), a core shell polymer (B) having a hydroxy group in a shell part, and a curing agent and/or a curing catalyst (C). エポキシ樹脂(A)、シェル部にヒドロキシル基を有するコアシェルポリマ(B)と、硬化剤及び/または硬化触媒(C)を含むことを特徴とする熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁
The thermosetting resin composition comprises an epoxy resin (A), a core-shell polymer (B) containing an aromatic ring in the shell part and a curing agent and/or a curing catalyst (C). エポキシ樹脂(A)と、シェル部に芳香環を有するコアシェルポリマ(B)と、硬化剤及び/または硬化触媒(C)を含むことを特徴とする熱硬化性樹脂組成物 - 特許庁
The structure of each shell of a receptacle connector 1 and a plug connector comprises a plurality of contacts 2, an insulator 3 retaining the respective contacts, and the shell surrounding the insulator 3. レセプタクルコネクタ1及びプラグコネクタの各シェル構造は、複数のコンタクト2と、各コンタクトを保持するインシュレータ3と、インシュレータを覆うシェル4とから構成される。 - 特許庁
The photostabilized soft capsule includes a shell containing a water-insoluble light-shielding agent and having an average thickness of ≤200 μm and a medicine encapsulated in the shell. 非水溶性遮光剤を含有し平均厚さが200μm以下である剤皮と、この剤皮に被包される薬物と、を含むことを特徴とする光安定化軟カプセル剤。 - 特許庁
The image forming toner comprises at least a binding resin and a foaming agent having a shelland comprises a compound which bonds the binding resin to the shell. トナー中に少なくとも結着樹脂と外殻を有する発泡剤とを含み、該結着樹脂と外殻とを結合させる化合物を含有した画像形成用トナーである。 - 特許庁
This centrifugal separation apparatus 1 separates raw sludge into a dewatered cake and a separated liquid by stagnating the sludge between an outer shell bowl 2 and an inner shell screw 4 by utilizing the rotation difference of them. 遠心分離機1は、外胴ボウル2と内胴スクリュウ4との回転差を利用して両者間に汚泥を滞留させ、原汚泥を脱水ケーキと分離液とに分離する。 - 特許庁
The resin particle includes an outer shell composed of a resin having a hydroxyl group, and a melamine resin contained in the outer shell, and has an average particle diameter of 50 nm-500 nm. 該樹脂粒子は、水酸基を有する樹脂で構成された外殻と、該外殻に内包されたメラミン樹脂とを含み、その平均粒子径は50nm〜500nmである。 - 特許庁
The thermosetting resin composition contains an epoxy resin (A), a core-shell polymer (B) having a bicyclo structure in the shell part, and a curing agent and/or a curing catalyst (C). エポキシ樹脂(A)と、シェル部にジシクロ構造を有するコアシェルポリマ(B)と、硬化剤及び/または硬化触媒(C)を含むことを特徴とする熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁
In this case, it is preferable to fit an end part in a large diameter side of the header in an end part of the shelland to weld the fitting part of the shelland the header. この場合において、前記シェルの端部に前記ヘッダの大径側の端部を嵌合して、前記シェルと前記ヘッダとの嵌合部を溶接することが望ましい。 - 特許庁
This pavement block is composed of a shredded wood chip 2, a shredded shell 3, and a bond 4 having the natural decomposing function for integrating these wood chip 2 andshell 3. 細断した木材チップ2と、細断した貝殻3と、これら木材チップ2と貝殻3を一体化する自然分解機能を有する接合剤4とから構成する。 - 特許庁
This explosion-proof coping shield machine is composed of a shell body intruding into the ground for constructing a tunnel and a shaft and a succeeding cylinder body for checking the collapse of the ground around an intrusion trace of the shell body. トンネルや縦坑を構築するために地盤内に侵入する殻体と、殻体の侵入跡の周囲の地盤の崩壊を阻止する後続筒体とで構成する。 - 特許庁
FROZEN PREPARED FOOD OF OVARY OF SEA URCHIN PACKED IN CONTAINER MADE OF SEA URCHIN SHELLAND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 雲丹殻の容器詰め雲丹の卵巣の冷凍総菜とその製造方法。 - 特許庁
CARD MADE BY ATTACHING EGG SHELL TO PAPER FOR PROVIDING FUNCTION OF GIFT BOX, AND ITS OPENING METHOD 卵の殼を紙にてんぷしたギフトボックス機能をもつカード及びその開封方法 - 特許庁
A machine shell 20 of the sewing machine has a bottom base 21, a machine post 22 and a hanging arm 23. ミシンの機殻20は底ベース21、機柱22および吊りアーム23を有する。 - 特許庁
The bearings 14, 15 are arranged between the hub shell 11 and the hub shaft 10. 軸受14,15は、ハブシェル11とハブ軸10との間に配置されるものである。 - 特許庁
And the inner shell 2 is connected through a thermal sleeve 10 to the inner pipe 61. そして、内胴2と内管61とがサーマルスリーブ10を介して接続されている。 - 特許庁
The plate members define a sealing ring between a stator shelland the rotating shaft 120. プレート部材はステータシェルと回転軸120との間に密封リングを規定する。 - 特許庁
The shell detonator is described as using electric, mechanical and optical devices. 砲弾起爆装置は電気、機械及び光デバイスを用いるものとして記載される。 - 特許庁
The shell contains beads and the grip may include grooves for receiving beads. シェルがビードを含んでいて、握りがビードを受け入れるための溝を含んでいても良い。 - 特許庁
The fitting and the wood member are connected by a wood screw to construct a single layer lattice arch shell. 金具と木材を木ビスによって結合して、単層ラチスアーチシェルを構築する。 - 特許庁
SHELL-SHAPED ROLLER BEARING WITH IC-TAG, METHOD FOR DETERMINATION OF SIDE THEREIN, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME ICタグ付シェル型ころ軸受およびその表裏判別方法・製造方法 - 特許庁
The space between the inner wall of the outer shell 20 and the core part 40 is provided with an intermediate layer 30. 外殻20の内壁と芯部40との間に中間層30を有する。 - 特許庁
The driving body 46 and the hub shell 22 are rotatably supported by the hub axle 20. 駆動体46及びハブシェル22はハブ20軸に回転可能に支持されている。 - 特許庁
The timepiece 100 includes a cover glass 10, a bezel 3, a shell 4 and a rear cover 5. 時計100は、カバーガラス10とベゼル3と胴4と裏蓋5とを備えている。 - 特許庁
Replacing the gun shell type LED 3, a chip type LED 6 and a lens 7 may be used. 砲弾型LED3に代えて、チップ型LED6とレンズ7を用いてもよい。 - 特許庁
PRODUCTION OF HEALTH FOOD USING SQUID SHELLAND BONITO GUT AS MAIN ROW MATERIALS イカの甲羅及びカツオの内臓を主原料とする健康食品の製造方法 - 特許庁
This hub for the bicycle is provided with a hub shaft, a hub shell, and a pair of bearings. この自転車用ハブは、ハブ軸と、ハブシェルと、1対のベアリングとを備えている。 - 特許庁
A shell 4 covers the socket housing 1 and fixes it on a printed board. シェル4はソケットハウジング1を外被し、ソケットハウジング1をプリント基板に着座させる。 - 特許庁
To provide a material having composite particles including an outside shell portion and a core portion. 外側のシェル部とコア部とを含む複合粒子を有する材料を提供する。 - 特許庁
The accumulator 10 comprises a shell 11, a bellows 40, and a self seal member 55. アキュムレータ10は、シェル11と、ベローズ40と、セルフシール部材55とを有している。 - 特許庁
The actuator also has a pipe fixing part 70 to fix the shell pipe 25 and the guide pipe 30. 外郭パイプ25とガイドパイプ30とを固定したパイプ固定部70を設ける。 - 特許庁
The shell 21 and the cap 22 are formed with belt attachment grooves 45, 70, respectively. シェル部材21とキャップ部材22にバンド取付溝45,70が形成されている。 - 特許庁
The replaceable furniture glide (10) includes the shell assembly (14) and the foot assembly (12). 取り外し可能な家具グライド(10)は、シェルアセンブリ(14)とフットアセンブリ(12)とを含む。 - 特許庁
Select either the Fixit floppy or CD-ROM #2 (the live file system option) as appropriate and enter the fixit shell.
Fixit フロッピーか CD-ROM #2 (liveファイルシステムオプション) の好きな方を選択して fixit シェルに入ります。 - FreeBSD
performs a shell-like expansion of the string s and returns the result in the structure pointed to by p .
はシェルのように文字列sを展開し、pで指し示す構造体に結果を返す。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.