「Significantly」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目)

「Significantly」を含む例文一覧(4891)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 97 98 次へ＞

To provide a speed detection device of a vehicle capable of significantly reducing manufacturing cost, and accurately displaying travel speeds of vehicle.
製造コストを大幅に低減し、車両の走行速度を正確に表示できる車両の速度検知装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a fiber structure in which a mode size is significantly increased and a substantially single mode core makes a large-mode-area fiber.
モードサイズを有意に増加し、実質的に単一モードのコアによって広モード域ファイバーとなるファイバー構造を提供する。 - 特許庁
To enhance reception probability of DL-MAP without significantly increasing the rate of DL-MAP within a frame structure.
フレーム構造内におけるＤＬ-ＭＡＰの占める割合を大幅に増やすことなく、ＤＬ-ＭＡＰの受信確率を高める。 - 特許庁
To provide a carbon nanotube bulk structure which has high purity and in which significantly large-scaled height or length are achieved.
高純度であり、かつ長さあるいは高さの飛躍的なラージスケール化を達成したカーボンナノチューブ・バルク構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a score input terminal which can reduce score inputting work significantly for sponsors in a golf competition.
ゴルフのコンペにおいて主催者側のスコア入力作業を大幅に低減するスコア入力端末を提供することである。 - 特許庁
To significantly reduce power consumption by optimally controlling power supply of ECUs connected to a communication network.
通信ネットワークに接続される各ＥＣＵの電源供給を最適に制御することにより、消費電力を大幅に低減する。 - 特許庁
To prevent damages and defects from being generated or significantly reduced at the periphery of a through via hole on the rear side of a semiconductor substrate.
半導体基板の裏面側で貫通ビア回りに損傷や欠陥を生じないようにし、あるいは大幅に低減すること。 - 特許庁
To provide an automatic ticket examination machine which has the significantly reduced installation space and also has the user-friendliness.
設置スペースを大幅に減少させるとともに、ユーザに対して使い勝手の良い改札が可能な自動改札機を提供すること。 - 特許庁
To provide a nuclear medicine diagnosis system capable of significantly shortening a period of time required to attach semiconductor radiation detectors thereto.
半導体放射線検出器の取り付けに要する時間を著しく短縮できる核医学診断装置を提供する。 - 特許庁
Since there is no negative ramp waveform which has conventionally been applied during a setdown period, the reset period is reduced significantly.
リセット期間において、従来セットダウン期間に印加されていたネガティブランプ波形がないので、リセット期間が大幅に短縮される。 - 特許庁
To shorten an index creation period for retrieval of document image, and make it possible to significantly reduce retrieval processing burden.
文書画像検索用のインデックス生成時間を短縮し、検索処理負担を大きく削減することができるようにする。 - 特許庁
To provide a turbine moving blade in which the stress occurred in a shroud installed at a blade end is significantly reduced with a simple construction.
簡単な構成で、翼端部に設けたシュラウドに発生する応力が大幅に低減されるタービン動翼を提供する。 - 特許庁
To provide a curable silicone resin composition developing significantly high adhesion strength in a torsion direction.
著しく高いねじれ方向への接着強さを発現させることができる硬化性シリコーン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
Based on these, the theory maintains that Kiyomasa Kato kept a senior vassal's surrender a secrete and saved the Harada family by decreasing his salary significantly.
このことから、加藤清正が重臣の降伏を隠したうえで、大幅な減俸のうえで原田家を残したというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The performance is significantly improved with turbo principle decoding, more specifically, iterative decoding and iterative estimation over a block.
ターボ原理復号、より具体的には、ブロックにわたる反復復号及び反復推定を用いて、その性能が大きく改善される。 - 特許庁
Consequently, the degree of freedom of arrangement positions of an ink storage means such as an ink tank connected to the ink supply line is significantly increased.
これにより、インク供給ラインに接続されたインクタンク等のインク貯留手段の配置位置の自由度が格段に広がる。 - 特許庁
To provide a method for identifying positions of an antibody that can be modified without significantly reducing the binding activity of the antibody.
その結合活性を著しく低下させることなく改変されうる抗体の位置を同定するための方法を提供する。 - 特許庁
To significantly reduce production cost by matching an external analog module with an internal analog module by the same controller.
同一のコントローラによって外部アナログモジュールと内部アナログモジュールとに対応することにより、生産コストを大幅に削減する。 - 特許庁
The ECP is significantly lowered by supplying hydrogen to the reactor water in the operation of a reactor after the adhesion.
付着後の原子炉運転時に水素を炉水に供給することにより、原子炉構造部材のＥＣＰは著しく低下する。 - 特許庁
To secure a proper inlet water temperature in a fuel cell even in a service condition that a cooling water temperature significantly fluctuates.
冷却水温が大きく変動するような運転条件であっても、燃料電池の入口水温を適正に確保する。 - 特許庁
A method for preparing liposomes containing an aminoglycoside is provided where the hydration temperature is significantly below the transition temperature of the formulation.
アミノグリコシドを含むリポソームの製造法であって、水和温度が処方物の転移温度よりかなり低い方法を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst for water quality automatic analyzer usable over a long period and capable of significantly reducing the maintenance work.
長期に渡って使用可能で、保守業務大幅に低減することができる水質自動分析装置用触媒を提供する - 特許庁
The progress made so far in structural reforms in both the public and private sectors has contributed significantly to the sustainability of the current economic recovery.
この回復の持続には、政府、民間双方における構造改革の取組が大きく貢献していると考えております。 - 財務省
Natural disasters not only have serious adverse impacts on the poor people but could undermine economic growth significantly.
自然災害は、特に貧困層の人々に大きな影響を与えるだけでなく、経済成長を大きく阻害することもあります。 - 財務省
The transparency of the IMF and the Multilateral Development Banks (MDBs) has been significantly improved, including through greater publication of documents.
より多くの文書を公表するなど、ＩＭＦ及び国際開発銀行（ＭＤＢｓ）の透明性も著しく改善されている。 - 財務省
These economies have achieved strong growth based significantly on their access to open, growing export markets.
これらの諸国は、開放的で成長している輸出市場へのアクセスを重要な基盤として、力強い成長を達成してきた。 - 財務省
A carbon black with significantly fewer surface pores is used in the claimed rubber composition for tires, to improve the abrasion resistance.
本願発明のタイヤゴム組成物は耐摩耗性向上のために、表面細孔が非常に少ないカーボンブラックを用いている。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can significantly increase short-circuit resistance of a load, even when scale-down of size is further improved.
微細化して行った場合でも、負荷短絡耐量を大幅に増加させることができるようにした半導体装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a display device that can significantly reduce power consumption in a driving circuit by efficiently carrying out charge share.
チャージシェアを効率よく行うことで駆動回路における消費電力を大幅に削減できる表示装置を実現する。 - 特許庁
The time required for localizing a fault can be shortened significantly through use of the switching circuit and the dividing circuit.
本発明の切替え回路と分割回路を用いれば、故障箇所の特定に要する時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁
Significantly, this means that fewer capacitors are needed to meet an ICD's operating voltage.
重要なことに、このことは、ICDの作動電圧を充足するために必要とされるコンデンサの数がより少なくなることを意味する。 - 特許庁
To improve reception probability of DL-MAP without significantly increasing a percentage of the DL-MAP in a frame structure.
フレーム構造内におけるＤＬ-ＭＡＰの占める割合を大幅に増やすことなく、ＤＬ-ＭＡＰの受信確率を高める。 - 特許庁
There is an advantage to be able to significantly minimize the scale of a circuit because the objects to which the electronic delay control is performed is substantially reduced.
電子遅延制御を行う対象が極めて少なくなるので、回路規模を著しく小さくできるという利点がある。 - 特許庁
To significantly reduce cash necessary to operate municipally operated racing and workload and staff for handing cash, at a low cost.
低コストにて、公営競技の運営に必要な現金量および現金を取り扱う作業量や人員を大幅に削減する。 - 特許庁
To provide an image processor in which the record can be retraced without increasing the record information significantly and without requiring a server.
履歴情報を大きく増加させることなく、サーバも不要にして履歴を辿ることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, any sophisticated measuring instrument with a wide dynamic range becomes unnecessary, and the cost of a test system 1 can be reduced significantly.
これにより、ダイナミックレンジの広い高性能な測定機器が不要となり、テストシステム１のコストを大幅に低減することができる。 - 特許庁
To provide a guide wire for electrical wiring, which can improve the cable guide workability significantly and has sufficient strength and durability.
通線作業性が大幅に向上し、かつ十分な強度および耐久性を有する電気配線用呼び線を提供する。 - 特許庁
To significantly reduce the maintenance manhour of a CRD repairing facility and to reduce the area occupied by the CRD repairing facility.
ＣＲＤ補修設備のメンテナンス工数の大幅な削減およびＣＲＤ補修設備の占有面積の削減を図る。 - 特許庁
To significantly reduce generation amount of smoke and NOx over a wide operation region and moreover restrain deterioration of fuel consumption.
広い運転領域にわたり、スモークとＮＯｘの発生量を大幅に低減でき、且つ燃費の悪化を抑制できること。 - 特許庁
To provide a defect detecting device capable of detecting a defect at high resolution with significantly shorter inspection time.
高い分解能で欠陥検出することができると共に検査時間を大幅に短縮できる欠陥検出装置を実現する。 - 特許庁
To provide a demolishing device for a tower-shaped structure capable of significantly reducing working hours, and reducing the danger to the workers.
作業時間を大幅に短縮し、作業者への危険性を減少させる塔状構造物の解体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium manufacturing method which can significantly improve the production yield and productivity.
歩留まりを格段に向上させ、生産性を著しく向上させることができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for enhancing the overlay accuracy without impairing the processing capacity of a lithography apparatus significantly.
リソグラフィ装置の処理能力を大きく損なうことなく、重ね合わせ精度を向上させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for preventing unburnt components from scattering in a pressure fluidized bed boiler, in which the operability of plant is improved significantly.
プラントの運用性を著しく改善する加圧流動層ボイラにおける未燃分飛散防止方法とその装置を提供する。 - 特許庁
To improve a control circuit of an LED so that it becomes simpler and significantly advantageous in cost.
本発明の課題は、ＬＥＤ制御回路を、一層簡単で、著しくコストの面で有利であるように改良することである。 - 特許庁
As a result, even if signal transmission is performed in a high-frequency band, electrostatic coupling is suppressed, thereby significantly improving alien crosstalk.
この結果、高周波帯域で信号伝送を行っても、静電結合が抑制され、エイリアンクロストークが大幅に改善される。 - 特許庁
To provide a stepper case which is capable of preventing a mask from acting significantly within the stepper case and can be adequately loaded with the mask in the stepper.
マスクがステッパケース内で大きく動くことを防止でき、マスクをステッパに適切に装填できるステッパケースを提供する。 - 特許庁
To provide a noncontact-type earth-retaining wall displacement measuring method which can increase measure points without significantly increasing cost.
コストを大幅に増やすことなく計測点を増やすことができる非接触型土留め壁変位計測方法を提供する。 - 特許庁
The nonvolatile semiconductor memory unit can significantly ease skew between input and output data.
本発明の不揮発性半導体メモリ装置によれば、入力または出力されるデータの間におけるスキューは著しく緩和できる。 - 特許庁
Following the implantation, the structure is exposed to a very limited thermal budget so that the dopant does not diffuse significantly.
この打込みに続き、極めて限られた熱収支に上記構造を晒すことでドーパントが顕著に拡散しないようにする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。