The market share has grown significantly.
マーケットシェアは大きく伸びた。 - Weblio Email例文集
That significantly passes this amount of money.
それはこの金額をかなり上回る。 - Weblio Email例文集
My environment significantly changed.
私の環境は大きく変わりました。 - Weblio Email例文集
That is significantly changing. それは大きく変化している。 - Weblio Email例文集
The foreign currency rate has gone up significantly.
外貨レートが大きく上がる。 - Weblio Email例文集
a disease that causes one's temperature to rise significantly 体温が異常に高くなる病気 - EDR日英対訳辞書
the state of being significantly better than the rest
群を抜いてすぐれているさま - EDR日英対訳辞書
It significantly streamlines input.
かなり入力の手間が省けます - 京大-NICT 日英中基本文データ
This encounter has once again significantly changed me.
この出会いがまた私を大きく変えました。 - Weblio Email例文集
His score was significantly behind that of his goal.
彼の得点は目標値より大きく劣った。 - Weblio Email例文集
The international trade balance of that company is significantly in the red.
その会社の国際収支は大幅赤字である。 - Weblio Email例文集
Our wages will significantly drop.
私たちの給料も大きく下がることになった。 - Weblio Email例文集
It has been decided that our wages will significantly drop.
私たちの給料も大きく下がることになった。 - Weblio Email例文集
I would like to significantly advance together with those people. 私はその人達と一緒に大きく前進したいです。 - Weblio Email例文集
It was significantly prettier than what I had been expecting. それは予想していたものより大きく綺麗だった。 - Weblio Email例文集
It was significantly prettier than I had expected. それは予想より大きく綺麗だった。 - Weblio Email例文集
This translation seems to be a little off, but it is not significantly wrong.
この翻訳は、少し違和感があるが大きくは違わない。 - Weblio Email例文集
The number of female office workers in Japan has been significantly increasing recently. 最近の日本は、OL人口が非常に増えてきている。 - Weblio英語基本例文集
Delivery expenses increased significantly in the past several years. 発送費はここ数年で著しく上昇した。 - Weblio英語基本例文集
A golden cross is a significantly bullish sign. ゴールデンクロスは買いの重要なサインだ。 - Weblio英語基本例文集
The Internet has reduced our operating costs significantly. インターネットによって営業費は大幅に削減された。 - Weblio英語基本例文集
The stock price of the company fell significantly because of ex new. その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。 - Weblio英語基本例文集
The difference in revaluation of land significantly decreased. 土地再評価差額金は大幅に減少した。 - Weblio英語基本例文集
Last week the company's margin buying position decreased significantly. 先週、その会社の買い残は大きく減少した。 - Weblio英語基本例文集
He seems to have been significantly influenced by his teacher. 彼は先生からずいぶん影響を受けたようだ - Eゲイト英和辞典
an integrated circuit made up of a significantly large number of microelectronics devices, called large-scale integrated circuit
多量の回路素子を組み込んだ集積回路 - EDR日英対訳辞書
But the number of Japanese tourists has dropped significantly this year.
しかし,今年は日本人観光客の数が激減している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The chances to come into contact with natural English increased significantly.
生きた英語に接する機会がぐっと増えました - 京大-NICT 日英中基本文データ
The point will be increased significantly by just looking at it.
見るだけでドンドンポイントが溜まります - 京大-NICT 日英中基本文データ
Balance has improved significantly.
格段に体のバランスが良くなりました - 京大-NICT 日英中基本文データ
In our company, although net income increased, comprehensive income significantly decreased. 当社では、純利益は増加したものの包括利益は大幅に減少した。 - Weblio英語基本例文集
The Tokyo market was significantly higher in quotation than the Osaka market. 東京市場は大阪市場に対して大上鞘を示した。 - Weblio英語基本例文集
Insider trading is an act which spoils the credibility of a market significantly. 内部者取引は市場の信頼性を著しく損なう行為である。 - Weblio英語基本例文集
Significantly, her name was missing from the will.
意義深いことに彼女の名前がその遺言書から消えていた. - 研究社 新英和中辞典
HbA1c at Week 52 was significantly different to baseline in the both groups. 52週目のHbA1cは両グループの基準値とまったく違った。 - Weblio Email例文集
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。 - Tanaka Corpus
The release of Vista was originally scheduled for 2006 but it was delayed significantly.
ビスタの発売は当初は2006年に予定されていたが,大幅に遅れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
It should reduce travel time significantly between the Tokai and Hokuriku regions.
東海と北陸の間の移動時間はかなり短縮されるはずだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The sales of fireworks for New Year celebrations dropped significantly in Beijing.
新年のお祝い用の花火の販売量がペキンで激減した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A change in the positioning of her shoulders has significantly improved her skating. 肩の位置を変更して彼女のスケートはかなり向上した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The agreement will soon come into effect, and import duty should be relaxed significantly.
まもなく協定が発効して輸入関税が大幅に緩和される見込みです。 - Weblio Email例文集
The Accounting Big Bang has significantly changed the financing process for Japanese companies. 会計ビッグバンによって日本企業の資金調達プロセスは大きく変わった。 - Weblio英語基本例文集
Block trades may be a factor which causes markets to fluctuate significantly. 大量売買取引は市場を大きく変動させる要因となる可能性がある。 - Weblio英語基本例文集
At the crossroads of Eastern and Western Europe, the city was significantly influenced by surrounding cultures.
東西ヨーロッパの交差点で,この都市は,周囲の文化から多大な影響を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Last year, the color changes were significantly later than they were in 1953 at almost all of the observation points.
昨年,ほとんどすべての観測地点で紅葉が1953年より大幅に遅かった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Big Mac Index clearly tells us that cost of living in several countries has been significantly increasing for the past decade. 数ヶ国の生活費が過去10年間に渡って大幅な増加傾向あることをビッグマック指数が明白に物語っている。 - Weblio英語基本例文集
There was some concern that the number of climbers on Mount Fuji might increase significantly following Mount Fuji's inclusion on UNESCO's World Heritage List. 富士山がユネスコの世界遺産リストに登録されたことを受けて,富士山の登山者数が急増するかもしれないと懸(け)念(ねん)されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The new drug has been given to over one billion people and has significantly reduced the rate of parasitic infections in Africa and Latin America. その新薬は10億人以上に提供されており,アフリカや中南米諸国の寄生虫感染症の発症率をかなり減少させた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Also, as a data bus can be significantly reduced, the layout area can be significantly reduced. また、データバスが著しく減少するので、レイアウト面積も著しく減少する。 - 特許庁
With the parentheses moved, the meaning of the WHERE clause changes significantly かっこを移動させると,WHERE文節の意味が大幅に変わる - コンピューター用語辞典