「Significantly」を含む例文一覧(4891)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 97 98 次へ＞
  • Consequently, the usage of the coke is significantly reduced.
    その結果、コークスの使用量が大幅に低下する。 - 特許庁
  • Germany has to significantly increase migration
    ドイツは劇的に移民の数を 増やさなければならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Renal function in blood is also significantly reduced.
    血液検査でも 腎機能が 著しく低下してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a gift that significantly increases the recipient's wealth
    受取人の富を著しく増加させる贈り物 - 日本語WordNet
  • Is significantly different from the other eyewitnesses.
    他の目撃者たちと 大きく食い違っているんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Significantly higher than anyone else.
    ほかのどの病院よりも著しく高くなったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The width of the upper face is significantly larger than the contact pad.
    上面の幅はコンタクトパッドよりも大幅に広い。 - 特許庁
  • To significantly reduce frictional resistance between a cam and a tappet.
    カムとタペットとの摩擦抵抗を大幅に低減する。 - 特許庁
  • They significantly influence the investment decisions of investors.
    投資者の投資判断に大きな影響を与えている。 - 金融庁
  • This moved the Meiji Restoration forward significantly.
    これによって時代が明治維新へと大きく動き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • significantly reduce global current account balances.
    世界的な経常収支不均衡を大幅に縮小する。 - 財務省
  • To significantly improve operability.
    操作性の大幅な向上を図ることができるようにする。 - 特許庁
  • The Soga clan significantly declined in strength after the Jinshin War.
    壬申の乱以後、蘇我氏は退潮が著しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, torque ripples can be reduced significantly.
    これにより、トルクリップルを大幅に低減することができる。 - 特許庁
  • To significantly improve hydrogenation efficiency of a polycrystal semiconductor layer by significantly shorting a hydrogen plasma process time.
    水素プラズマ処理時間を大幅に短縮し、多結晶半導体層の水素化効率を大幅に改善する。 - 特許庁
  • But let's remember the internet was significantly slower 20 years ago
    でもインターネットだって 20年前は ずっと遅かったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can significantly improve justice globally.
    グローバルな規模で 公正さを大きく向上させられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the psychosocial stress has dropped significantly
    そして精神・社会的ストレスも大幅に低下しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can significantly improve your golf game.
    僕は あなたのゴルフの腕を 飛躍的に上達させられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It means its energy efficiency will become significantly better.
    エネルギー効率が 格段に よくなるということなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The flow did not increase significantly in this segment of Blackwood Creek.
    Blackwood Creekのこの区間では，流れはそれほど増加しなかった。 - 英語論文検索例文集
  • The flow did not increase significantly in this segment of Blackwood Creek.
    Blackwood Creekのこの区間では流れはそれほど増加しなかった。 - 英語論文検索例文集
  • The road has taken two significantly different routes between Yodo and Kyoto.
    淀から京都の間は大きく2つのルートが取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rates are significantly higher during racing season in late summer.
    夏の終わりのレース・シーズンには料金はかなり高い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This would significantly reduce the power and heat problems,
    こうすれば熱と消費電力の問題は相当へる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Therefore, a cost for image sampling is significantly reduced.
    従って、イメージサンプリングのためのコストは、著しく低減する。 - 特許庁
  • This significantly reduces the number of components to successfully reduce manufacturing costs significantly.
    当該考案によって、部品点数を著しく減らすことができたので、製造コストを大幅に低減させることに成功した。 - 特許庁
  • To significantly improve a steering feeling and assembling performance.
    操舵フィーリング及び組立て性を著しく向上すること。 - 特許庁
  • Flexible inquiry authority control provides significantly increased financial transparency to significantly contribute to internal control.
    柔軟な照会権限制御により、経営上の透明性を著しく高め、内部統制実現に大きく貢献する。 - 特許庁
  • His style of performance is not significantly different from that of the Manzo NOMURA family.
    芸風は野村万蔵家と大きく変ることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The amount of capital will be significantly higher and the quality of capital will be significantly improved when the new reforms are fully implemented.
    新たな改革が完全に実施される時に，資本の量は大幅に増加し，資本の質は大きく改善される。 - 財務省
  • To significantly facilitate adjustment by a shim.
    シムによる調整を極めて容易にすることを可能とする。 - 特許庁
  • It is said that since then, visitors of Hozan-ji Temple significantly increased.
    宝山寺の参詣者は大幅に増加したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About half the factors changed significantly.
    約半分の因子が大きく違っている事が 分かったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whoever strangled amanda watters was significantly weaker in her left hand than right.
    アマンダを締めつけた犯人は 左手の力が弱かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it can significantly change the outcomes of their life.
    それが彼らの人生を大きく 変えることになるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're actually doing slightly worse not significantly
    容態が幾分か悪くなります 著しくではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The important thing is that the meaning changed significantly as above.
    その意義が大きく変わってきている点が重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The German significantly call professional education bread-studies.
    ドイツ人は専門のことをパンの学問というのは穿っている - 斎藤和英大辞典
  • prices change significantly or frequently over time;
    価格が経時的に大幅または頻繁に変動する場合 - 経済産業省
  • Since 2000, however, the composition ratio has not significantly changed.
    しかし2000 年以降は、構成比に大きな変化は見られない。 - 経済産業省
  • The figure finds that the number of Japanese distributors that started business in China grew significantly in recent years.
    近年は中国への進出の伸びが著しい。 - 経済産業省
  • That we could actually significantly reduce our gasoline consumption
    これによって石油消費を かなり削減することができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To significantly reduce the size of a reception antenna for broadcasting or for communication.
    放送や通信の受信用アンテナを大巾に小型化する。 - 特許庁
  • To significantly reduce the volume and weight of a flat display.
    フラットディスプレイの体積および重量を大幅に低減する。 - 特許庁
  • The trade structure of Japan has changed significantly since entering the 2000s.
    我が国の貿易構造は、2000 年代になって大きく変化した。 - 経済産業省
  • The position of a passenger plane informed to golgo has changed significantly
    ゴルゴに知らせた旅客機の位置が 大きく変わってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over the past 3 years your company has continued to grow significantly
    御社は この3年間で 業績を著しく伸ばす一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a new world order with significantly different and radically new challenges.
    「全く異なる 新しい課題を持った新世界秩序です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Significantly, there is folklore on the origin of the name, as follows
    なお、名の由来に関しては下に挙げるような俗説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について