「Significantly」を含む例文一覧(4891)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 97 98 次へ＞
  • In a CMH lamp, diameters of mandrels (36 and 40) are significantly decreased.
    ＣＭＨランプについて、マンドレル（３６，４０）の直径を著しく細くする。 - 特許庁
  • To improve a stacking and de-stacking property of a paper cup significantly.
    紙カップの積み重ね及び積み重ねをはずす特性を有意に改善する。 - 特許庁
  • To enhance the image quality of video without significantly increasing a processing amount.
    処理量を著しく増大させることなく、動画の画質を高めること。 - 特許庁
  • The order and style of the tale differs significantly between class 1 and class 4.
    話の順序・文体は第1類とも第4類ともかなり異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Japanese language has various dialects, and they are significantly different depending on the region.
    日本語には多様な方言があり、地域によってかなりの違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japonism significantly influenced not only painters but also writers and poets.
    ジャポニズムは画家を初めとして、作家・詩人たちにも大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • our budget will be significantly affected by these new cuts
    私たちの予算はこれらの新しい削減でかなり影響を受けるだろう - 日本語WordNet
  • To significantly reduce defective contact holes occurring in forming contact holes.
    コンタクトホール形成時に発生するコンタクトホールの不良を著しく低減する。 - 特許庁
  • The input structure of the automobile parts sector varies depending on the region significantly.
    自動車部品部門の投入構造は各地域によって大きく異なる。 - 経済産業省
  • Livestock production generates a significantly larger demand for feed grain.
    畜産物の生産には、その数倍の飼料用穀物需要を発生させる。 - 経済産業省
  • Among types of product buyers, sales to locally based companies have increased significantly. (Figure 2.2.39)
    その中でも、特に地場企業への販売の増加が著しい（第2-2-39図）。 - 経済産業省
  • It is estimated that each of the previous 1.3%, 0.8% have decreased significantly since.
    これは前回推計の各々1.3％、0.8％から大幅に減少している。 - 経済産業省
  • To significantly simplify installation at a client end and significantly shorten the time for verifying management software, thus reducing the time and cost for the implementation.
    クライアントエンドのインスタレーションを大幅に簡略化し、マネージメントソフトウェアを検証する時間も大幅に短縮して、履行のための時間およびコストを削減する。 - 特許庁
  • To provide a synchromesh mechanism significantly reducing a synchronous engagement time compared to conventional mechanisms, and to provide a synchromesh transmission significantly reducing a transmission operation time.
    従来よりも同期嵌合時間を大幅に短縮したシンクロメッシュ機構及び、変速操作時間を大幅に短縮した同期噛合式変速機を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the oscillation frequency of a nonstable multivibrator 3 is not significantly reduced under the light load and ripples in the output voltage can be significantly improved.
    よって、軽負荷時に無安定マルチバイブレータ３の発振周波数が著しく低下することはなく、出力電圧のリップルも大幅に改善できる。 - 特許庁
  • To provide a gelatinous electrolyte battery capable of significantly increasing energy density.
    エネルギー密度を有意に増加させ得るゲル状電解質電池を提供すること。 - 特許庁
  • If a hydroxyl group OH is present, the dissolution rate significantly decreases.
    また、水酸基ＯＨが存在すると逆に溶解速度が著しく低下する。 - 特許庁
  • To solve a problem that intensity of light emitted from a conventional planar modulator is significantly low.
    面型変調器において、出射される光の強度が著しく低い。 - 特許庁
  • To handle transportation objects with significantly different circumferential lengths.
    周長の大きく異なる運搬物にも対応することができるようにすること。 - 特許庁
  • Such formed body 1, 2 has a significantly reduced input resistance.
    このような成形物体１、２は、著しく低減された入力抵抗を示す。 - 特許庁
  • The resistance of the bus can be reduced significantly by the metal strap layer.
    金属ストラップ層によって、バスの抵抗を大幅に減少させることができる。 - 特許庁
  • As a result, the drive efficiency of the piezoelectric actuator can be significantly improved.
    このため、圧電アクチュエータの駆動効率を大幅に向上させることができる。 - 特許庁
  • As the Bakufu's power declined, opportunities for Mototada to perform significantly decreased.
    幕府権力が衰退したことで、元忠の演能機会は大幅に減少する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a puffing food significantly expandable in the digestive organs after eaten.
    摂食後に消化器官中にて大きく膨脹する膨化食品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a radio transceiver circuit capable of significantly reducing the overall size thereof.
    全体寸法を著しく減少可能な無線送受信回路を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the voltage drop and to significantly improve the circuit production processing efficiency.
    電圧降下を防止して回路製造処理の効率を大幅に向上する。 - 特許庁
  • To provide an assay system which utilizes a split luciferase and has significantly high sensitivity.
    著しく検出感度の高いスプリットルシフェラーゼによるアッセイ系を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the user can prevent the setting of the parameters h and v which has significantly sharp deterioration of the image quality.
    ユーザは、画質の大幅な劣化があるｈ，ｖの設定を回避できる。 - 特許庁
  • After the Kamakura period, it was significantly revised, and a Kanchiin version was made.
    鎌倉時代に入ったのちは大幅に改編され、観智院本が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Maiji Restoration, the number of shrines around Kumanokodo Road dropped significantly.
    明治維新後、神仏分離令により熊野古道周辺の神社の数は激減。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a clustering program that can significantly reduce clustering processing time.
    クラスタリング処理時間を大幅に削減可能なクラスタリングプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • The tannin-containing composition containing an iron salt significantly exhibits an effect.
    更には鉄塩を含むタンニン含有組成物中で有意に効果を発揮する。 - 特許庁
  • To enhance the efficiency of a dc-dc converter whose load current fluctuates significantly.
    負荷電流が大幅に変動するＤＣ−ＤＣコンバータの効率を高める。 - 特許庁
  • However, confidential information that could significantly damage corporate profits is excluded from disclosure.
    なお、企業の利益を大きく損なう機密情報は対象から除外される。 - 経済産業省
  • The percentage of education and training for non-regular employees is significantly less than that of regular employees
    正社員を大きく下回る非正社員の教育訓練実施割合 - 厚生労働省
  • Agent wedeck is currently running an interesting investigation that has diverged significantly from the methodology employed by the rest of the bureau.
    ウェデック捜査官は 今までの捜査方法とは 著しく異なった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Type2 diabetes can significantly affect grip strength, particularly in men.
    2型糖尿病は かなり握力に 影響を与える 特に男性の場合にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • India’s exports of IT products, mainly software, have scored significantly high growth in recent years. (Figure 2.1.18)
    近年ソフトウェアを中心にIT製品の輸出の伸びが著しい（第2-1-18図）。 - 経済産業省
  • Furthermore, India is also expected to significantly increase its CO2 emissions.
    さらに、インドも二酸化炭素排出量が大幅に拡大すると見込まれている。 - 経済産業省
  • Costs including corporate tax are significantly higher than that of Asian countries (USA/Internet service)
    法人税等コストがアジア各国に比べ著しく高い（米国／インターネットサービス） - 経済産業省
  • The memory size for storing necessary data can be significantly reduced.
    したがって、必要とするデータを格納するメモリサイズを大きく削減することができる。 - 特許庁
  • To charge a battery efficiently even when the charging voltage is varied significantly.
    充電電圧が大きく変化した場合でも、効率良くバッテリへの充電を行う。 - 特許庁
  • Consequently, measurement force can be reduced significantly, and accuracy can be improved.
    そのため、より測定力を低減させることができ、高精度化を図ることができる。 - 特許庁
  • Thereby sound insulation performance can be improved without significantly modifying the floor structure.
    床構造を大幅に変更することなく、遮音性能を向上することができる。 - 特許庁
  • The fiber bundle lengths of the friction layer are significantly shorter than the fiber bundle lengths of the supporting body.
    摩擦層の繊維束長は支持体の繊維束長よりも著しく短い。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a semiconductor wafer by which yields are significantly improved.
    歩留まりが大幅に改善された半導体ウェハの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Significantly higher absorption characteristics are attained for matching frequencies of two or more.
    また２以上の整合周波数に対して、飛躍的な吸収特性を達成する。 - 特許庁
  • To significantly improve ran-flat durability, while suppressing increase in a tire mass.
    タイヤ質量の増加を抑制しつつ、ランフラット耐久性を大幅に向上しうる。 - 特許庁
  • Accordingly, the building height of the web drying furnace 61 can be significantly lowered.
    従って、ウエブ乾燥装置６１の建物高さを大幅に低減することができる。 - 特許庁
  • To provide a gas turbine device significantly improved in the turbine efficiency of a gas turbine.
    ガスタービンのタービン効率を大幅に向上させたガスタービン装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について