「Significantly」を含む例文一覧(4898)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 97 98 次へ＞
  • To enable failure substrates to be used for learning, and to significantly improve the operability of a defect detector.
    不良基板も学習に使用できる様になり、欠陥検出装置の操作性が格段に向上する。 - 特許庁
  • Not only the invalid process is identified, but also invalid information can be detected, which is thus advantageous to system debugging processing significantly.
    不正プロセスを特定するだけでなく、不正情報も分かるため、システムデバック処理に大いに役立つ。 - 特許庁
  • To significantly improve a yield by simplifying the frequency adjustment of a crystal oscillator.
    水晶振動子の周波数調整を単純化してその製造の歩留りを大巾に向上させる。 - 特許庁
  • To provide a programmer system and method for programming programmable micro devices with significantly increased throughput.
    スループットを大きく増大させる、プログラマブルマイクロデバイスをプログラムするプログラマシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • This approach significantly reduces code size and improves interrupt latency over known prior art techniques.
    このアプローチは公知の従来技術よりもコードサイズを大幅に縮小し、割り込みレイテンシーを改善する。 - 特許庁
  • To provide an absorbent article capable of significantly reducing the quantity of reverse flow of menstrual blood (blood).
    経血（血液）の液戻り量を大幅に低減することのできる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁
  • To significantly improve the accuracy of inspection by improving the capability to extract a defect near an edge.
    エッジ付近の欠陥を抽出する能力を高めることで、検査の精度を大幅に向上する。 - 特許庁
  • With this constitution, equipment for waste fluid is not necessary at all, so that an equipment cost can be reduced significantly.
    これにより、廃液設備が一切不要となり、設備コストの大幅な低減を図ることができる。 - 特許庁
  • To significantly reduce the layout area of a memory cell array and to improve a work margin as the memory cell array.
    メモリセルアレイのレイアウト面積を大幅に低減し、かつメモリセルアレイにおける加工マージンを向上させる。 - 特許庁
  • As in 1921 he reorganized the head office of Sumitomo into a joint-stock company, he significantly contributed to the development of the Sumitomo Group.
    また1921年には住友本店を合資会社に改組するなど、住友の発展の大いに貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (b) The Voluntary Collection and Recycling are not significantly harmful to the interests of general consumers and related business operators.
    ロ　一般消費者及び関連事業者の利益を不当に害するおそれがあるものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If you prefer to install packages instead of ports, you can significantly reduce the downtime to about 10 minutes.
    portsの代わりに package をインストールすれば、この時間を 10分程度にまで大幅に短縮することも可能です。 - FreeBSD
  • $ grep capacity /proc/acpi/battery/BAT0/infodesign capacity: 47520 mWhlast full capacity: 41830 mWh If the "last full capacity" differs significantly from the design capacity,your battery is probably broken.
    もし"lastfullcapacity"が設計容量と不思議に異なっていたら、バッテリーが壊れているのかもしれません。 - Gentoo Linux
  • This also allows you to easily create NetBeans sample databases so that following tutorials, blogs, and so on is significantly easier.
    また、サンプルの NetBeans データベースを容易に作成できるため、以降のチュートリアル、ブログなどが非常に簡単です。 - NetBeans
  • Daimyo in the sengoku period advanced the level of independent control over their territories significantly, which decentralized control of the nation.
    戦国大名による領国化が著しく進展し、国内は分権的な様相を呈していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pottery varies significantly in style depending on when it was made and where it was found, and it is classified into many types.
    土器は時代や地域によって様式にかなりの相違があり、多くの形式に区分されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a high-security access authentication system, without significantly increasing a cost of an information processor.
    情報処理装置の大幅なコストアップをせずに、よりセキュリティ性が高いアクセス認証システムを提供する。 - 特許庁
  • To significantly shorten a time required for starting-up, stopping, and speed change of a DC brushless motor.
    DCブラシレスモータの立ち上げ、立ち下げ、速度変更に必要な時間を大幅に短縮することを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a modem in which transition can be made to data mode even if convergence of an equalizer in the modem delays significantly.
    モデムの等化器収束が大きく遅れてもデータモードに移行できるようにした装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an air-lithium secondary battery with significantly improved battery capacity and charging/discharging cycle life.
    電池容量及び充放電サイクル寿命が大幅に改善された空気リチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, even if the potential of the cathode 1 changes, its position and level can be restrained from significantly varying.
    これにより、カソード１の電位が変化しても、その位置や大きさの変化を小さく抑えることができる。 - 特許庁
  • The molybdenum sulfide film treated in this manner showed a significantly extended lubricating life in the sliding friction test.
    このように処理した硫化モリブデン膜は、すべり摩擦試験で潤滑寿命が著しく向上した。 - 特許庁
  • Then the CPU enters a power saving mode (S14) where the power consumption is significantly reduced.
    その後、ＣＰＵは通常時よりも消費電力を大幅に小さくする省電力モードに入る（Ｓ１４）。 - 特許庁
  • To quickly obtain correct illuminance of external light even if the illuminance of external light significantly changes.
    外光の照度が大きく変化する場合であっても外光の正しい照度を速やかに取得する。 - 特許庁
  • The method significantly improves accuracy of channel estimation by using high-order matrix extension to obtain covariance matrices.
    高次行列拡張を用いて共分散行列を得ることによって、チャネル推定の精度を改善する。 - 特許庁
  • In the case of the positive photoresist, the use of an electrodeless UV lamp significantly reduces the UV exposure time.
    ポジティブフォトレジストの場合、無電極ＵＶランプを使用すると、そのＵＶ暴露時間が著しく短くなる。 - 特許庁
  • To significantly miniaturize a rechargeable electronic clock by saving the space inside the clock.
    充電式電子時計において、時計内部の省スペース化を図り、大幅に小型化することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a composition for a silicone rubber, a silicone rubber composition and a silicone rubber, having significantly excellent flame retardancy.
    難燃性が顕著に優れたシリコーンゴム用組成物、シリコーンゴム組成物およびシリコーンゴムを提供する。 - 特許庁
  • Standard N. meningitidis serotype A and W SBAs can be significantly improved in this regard.
    標準的な髄膜炎菌血清型AおよびWのSBAを、この点において大幅に改善することができる。 - 特許庁
  • QB Net was able to realize increased efficiency by significantly reforming the conventional work processes of the hairdressing industry.
    従来の理髪業界に見られる業務プロセスを大きく変革することで、効率化を実現している。 - 経済産業省
  • As a result, the income disparity, which was 2.2-times in 1996, expanded significantly to 5.6-times in 2006 (Figure 1-3-46).
    その結果、1996年には2.2倍であった所得格差は、2006年には5.6倍へと大きく拡大している（第1-3-46図）。 - 経済産業省
  • As you all know, newsprint yellows significantly in the sun.
    皆さんどなたもよくご存知のように、新聞印刷用紙は太陽の下ではかなり黄色に変色します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What you guys should report is that since I took office crime is down significantly in the city of los angeles.
    君たちが報道すべきは 私が地方検事に この街の犯罪が激減していると言う事実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When comparing all of the stations with Station 6, only Station 7 was not significantly different.
    観測地点のすべてと観測地点6との比較では，観測地点7だけが有意に異なっていなかった。 - 英語論文検索例文集
  • When comparing all of the stations with Station 6, only Station 7 was not significantly different.
    観測地点のすべてと観測地点6との比較では，観測地点7だけが有意に異なっていなかった。 - 英語論文検索例文集
  • These three sites pose significantly lower risks to human health and the environment than the other four.
    これらの3つの地域は，他の4地域より人間の健康と環境にいちじるしく低いリスクを提する。 - 英語論文検索例文集
  • These three sites pose significantly higher risks to human health and the environment than the other four.
    これらの3つの地域は，他の4地域より人間の健康と環境に著しく高いリスクを提する。 - 英語論文検索例文集
  • The six-week soil TPH concentrations were significantly lower than the initial soil TPH concentrations at the 0.025 probability level.
    6週間後の土壌TPH濃度は，0.025の確率レベルにおいて最初の土壌TPH濃度より有意に低かった。 - 英語論文検索例文集
  • The landscape and aquatic ecosystems of New York have been significantly altered during the past 150 to 200 years.
    ニューヨーク州の景観と水生生態系は，過去150年間ないし200年間で大幅に変化してきた。 - 英語論文検索例文集
  • The ways of distributing and consuming fishes/shells and animal meat in Japan have changed significantly since the Meiji period.
    日本における魚介類・獣肉類の流通・消費形態は、明治期以降著しく変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The solidarity of the Ikko Sect believers was very strong and the power of conventional shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) was significantly eroded.
    一向宗徒の団結力は絶大で、旧来の守護大名の勢力は著しく削がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Significantly, the Amida-Buddha's Seiho Gokuraku Jodo forms the Jodo sect which takes the position of the Ojo Jodo.
    ことに阿弥陀仏の西方極楽浄土は、往生浄土を立場とする浄土教を形成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A reflection rate of the irregular structure 101a is significantly smaller than a reflection rate of the flat part 101b.
    凹凸構造１０１ａの反射率は、平坦部１０１ｂの反射率に比べ著しく低くなる。 - 特許庁
  • To provide a solid electrolytic capacitor with satisfactory characteristics that can significantly reduce the current leakage.
    大幅にリーク電流を低減することができ、特性の良好な固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
  • Moreover, replacement of the contact roller itself on a machine frame side can be facilitated, thus significantly improving maintenance efficiency.
    更には、機枠側のコンタクトローラのみの交換が容易に行え、保守の効率が非常に良くなる。 - 特許庁
  • To prevent short circuiting between a bit line and a cell contact, without significantly increasing number of manufacturing process.
    製造工程を大幅に増加させることなくビット線とセルコンタクトとの間の短絡を防止する。 - 特許庁
  • To reduce the weight and thickness of a radiation detector without lowering the mechanical strength significantly.
    機械的強度を著しく低下させることなく放射線検出装置を軽量化、薄型化する。 - 特許庁
  • Thus, the demineralized water amount of the condensate can significantly be suppressed in comparison with the conventional apparatus.
    これにより、従来のものに比べて、復水の脱塩処理水量を大幅に抑えることができる。 - 特許庁
  • (b) The Voluntary Collection and Recycling are not significantly harmful to the interests of general consumers and related business operators.
    ロ　一般消費者及び関連事業者の利益を不当に害するおそれがあるものでないこと。 - 経済産業省
  • The trade between Japan and Russia which had been expanding in these years significantly dropped in terms of both import and export in 2009.
    近年、拡大を続けてきた日ロ貿易は、2009 年に輸出入ともに大きく落ち込んでいる。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について